Dafina.net Le Net des Juifs du Maroc




Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

me'am lo'ez

me'am lo'ez
21 juillet 2005, 12:26
En parlant avec mon cousin,sur le haketia(judeo-espagnol),il m'a dit que nos ancetres disaient,cette langue c'est ME'AM LO'EZ .

soly
Re: me'am lo'ez
21 juillet 2005, 13:40
SOLY !
Rappelle toi ce qu'on chante a PESSAH a lel ha sseder :

áöàú éùøàì îîöøéí áéú éò÷á îòí ìåòæ" )–psaulms chp 114-1

Betset israel mimitsraim beit yaacov meam loez -
qui veut dire la maison de jacob au milieu d'un peuple a langue etrangere -
et c'est pour cela que chaque langue etrangere de l'hebreux est une langue "loazit"
Si dans la haketia on retrouve ce melange arabo-judeo-espagnol la definition ne correspond pas par le faite qu'on retrouve aussi de l'hebreu comme le judeo marocain le yiddish et le ladino!
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter






DAFINA


Copyright 2000-2024 - DAFINA - All Rights Reserved