Dafina.net Le Net des Juifs du Maroc




FOULARDS, CHALES, COIFFES de nos grands-m?res

Envoyé par clementine 
FOULARDS, CHALES, COIFFES de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:39
Voici un début de ma collection de châles portés par nos grands-mères.
Ces Châles portés sur les épaules ou selon leur taille sur la tête et noués sur le côté étaient en général leur premier châle de jeune mariée.
Les plus belles matières, les plus belles broderies et les franges de soie étaient choisies pour confectionner à la main ces pures merveilles.


Le premier appartenait à ma grand-mère maternelle (origine sefrou) années 1850 environ



Modifié 1 fois.
Pièces jointes:
DSCN0006.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:41
le voici de plus près
Pièces jointes:
DSCN0005.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:42
Un autre châle de ma grand-mère
Pièces jointes:
DSCN0008.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:44
Voici son verso, le choix de la toile au verso en dit long sur le goût vestimentaire très recherché des femmes de cette époque.
Pièces jointes:
DSCN0009.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:45
celui-ci vient vraisemblablement de Debdou
Pièces jointes:
DSCN0003.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:48
C'est du velours de soie d'une face et du pur coton bien rêche de l'autre.
Pièces jointes:
DSCN0004.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:49
Encore un de la région de Debdou
Pièces jointes:
DSCN0001.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
23 avril 2006, 17:50
le même de plus près
Pièces jointes:
DSCN0002.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
24 avril 2006, 07:42
Salam Clementine,

Tres, tres belles chales!!!
En berber on les appelle 'thiesebnieen'. Le qualite est suberbe, reste si belles apres 150 ans............
Si ma grandmere retourne de maroc, je va la demander si elle connait cette sorte de chales merveilleux.

Peut tu me dire, pourq tu a eu cette chance d'avoir ces chales si precieux?

shalom,
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
24 avril 2006, 12:37
Salama!

Thiesebnieen,resemble a ssebnia,qui veut dire foulard ou mouchoir

en judeo arab.

Micheline
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
24 avril 2006, 13:07
Bonjour, Salama tu as raison le nom m'échappait je me souviens bien que ma mère m'avait dit que cela s'appelait SEBNIA comme le confirme Micheline.
Les deux 1ers châles(l'un brodé en couleur à priori pour les fêtes et le shabbat et l'autre en fleurs de velours marron pour tous les jours) je les tiens de ma grand-mère. Il y en a un autre de velours bleu pétrole qui n'est pas en ma possession mais je suis en pourparlers pour me l'approprier!!

J'ai récupéré les 2 blancs il y a 20 alors qu'on s'apprêtait à jeter les affaires d'une vieille personne décédée originaire de Debdou. J'en ai un autre mais tellement usé que je ne l'ai pas sorti du papier de soie dans lequel je le garde.
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
25 avril 2006, 12:18
Bonjour

Belle collection.

D'après les historiens, les chales (SEBNIA) ont été ramenés par les andalous au 16éme siecle musulmans et juifs . Trés repandu dans les villes habitées par ces andalous, Par la suite, il a été porté par presque en grande partie par les femmes marocaines.

Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
25 avril 2006, 12:52
j'ai chez moi le même châle que celui phoographié par clémentine et envoyé le n23 avril, ma popre mère le portait lorsque je devais avoir entre 5 et 6 ans, elle me l'avait offert et je l'ai gardé en souvenir, je le garde précieusement.
quel site merveilleux , toutes les rubriques rappellent un souvenir !
malia
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
25 avril 2006, 12:54
j'ai chez moi le même châle que celui phoographié par clémentine et envoyé le n23 avril, ma popre mère le portait lorsque je devais avoir entre 5 et 6 ans, elle me l'avait offert et je l'ai gardé en souvenir, je le garde précieusement.
quel site merveilleux , toutes les rubriques rappellent un souvenir !
malia
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
25 avril 2006, 18:35
chales de ma grand'mere
Pièces jointes:
Picture 1.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
25 avril 2006, 18:36
chales
Pièces jointes:
Picture 5.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
25 avril 2006, 18:40
ma grand'mere acec le foulard et papa
Pièces jointes:
Picture 6.jpg
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
26 avril 2006, 10:35
Malia, si vous en avez l'occasion, pourriez-vous photographier le châle que vous avez en votre possession?

Pichou, j'aime beaucoup le second châle, est-il aussi du Maroc?
Quant au premier, il porte des motifs que j'ai souvent vus sur les châles de nos mamies, c'est magnifique!

Avez-vous remarqué que ces châles sont lourds? Comment faisaient-elles toute la journée avec ce poids sur la tête? et surtout lorsque le noeud se faisait sur le côté, l'équilibre n'y est plus! essayez vous verrez
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
04 mai 2006, 22:33
A Clémentine, je vais essayer lde photographier le châle dont j'ai parlé ( celui de ma mère) il faudrait parait -il un apparail numérique pour pouvoir le faire passer, je ne suis pas très adroite pour celà mais je te promets je vais le demander à un de mes enfants merci d'avoir répondu.
Malia
Re: FOULARDS, CHALES, etc. de nos grands-m?res
05 mai 2006, 07:27
un belle photo d'une femme avec le sebnai. Tres belles!
Pièces jointes:
juives d\'afrique du nord.jpg
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter




DAFINA


Copyright 2000-2017 - DAFINA