Dafina.net Le Net des Juifs du Maroc




Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya

Envoyé par elie oziel 
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
29 juin 2007, 00:52
Bonjour mes amis!

Bienvenu à maghroum.
C'est avec plaisir et honneur que de vous compter parmi .

merghroum, Bessah meghroum ? makech eddoua lel ghram ?

halkoma.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
29 juin 2007, 02:38
Cher ELIE, MERCI encore une fois pour tes souhaits et ta fidele
amitie,
MARGHROUM
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
29 juin 2007, 03:01
Chere HALKOMA
Mes sinceres remerciements pour vos souhaits de bienvenue.En effet"rah leghram ma aandou doua idaouih gher hbibo li houa"
Mais aussi leghram de la poesie et de la musique,a la meme consonnance.Je cite des vers de la ALA ANDALOUSIA MAROCAINE:
"men yakoun el badro saqeh kayfa la yeshrab wa yetrab
anta wel awtar wal kas lilhoumoum dawa moujarreb"
amicalement - MAGHROUM
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
29 juin 2007, 04:01
bonjour maghroum , Raymond pour les intimes.


tout d'abord je doit dire avec papitations cardiaques que c'est un grand honneur de vous avoir parmi nous sur ce forum et spécialement sur la rubrique ''culture'' pour le moment. je suis persuader qu'on va apprendre beaucoup de choses en contact de votre presence sur cet espace commun d'échange et de plaisir.

pour le peudo vous ne pouvez trouver mieu .......mahgroum.......je suis sur qu'on va l'être aussi avec vous. s'il y a un ''tu'' qui a glissé dansle texte .......c'est par inadvertance.

mes Amis .....eli, Raymond et notre chère Halkoma, c'est pas votre compagnie qui me déplait ..........mais il y a le couscous du vendredi qui m'attend.......c'est important aussi......pour que le tête puisse chanté......il faut un ventre rempli.


thabkaou alla kheire. lamak.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
30 juin 2007, 03:23
Bonjour merghroum,

leghram fel gh'na,fih eddoua,tesmâa,tessenet,oua tessghel.
leghram fil houb,mafihch eddoua,ila t'çib h'bibo
Comme chantait Salim Halali "ess-el el moudjareb, ou ma tess-elch
etbib"

à vous MEGHROUM !

Halkoma.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
30 juin 2007, 04:38
chere HALKOMA,
Bravo pour tes conaissances, notament de SALIM HALALI.Je me permets
de t'informer que le titre de la chanson que tu as citee est TESFAR
OU TETGHARAB (on parle ces dernieres annees beaucoup de la GHORBA)
Donc cette chanson qui est tres d'actualite avait ete composee dan les
annees 1930-35, par ACHER MIZRAHI,ne a JERUSALEM, pour le Grand chanteur " CHEIKH EL AAFRITE " a TUNIS. ACHER MIZRAHI avait ete decore par le president HABIB BOURGIBA pour sa paticpation au developpement de la musique TUNISIENNE. Peut-etre le sais-tu, mais
il existe aujourd'hui a TUNIS un chanteur contemporain (nouvelle vague), qui a emprunte le nom de EL AAFRITE, et qui reprend les
chants de CHEIKH EL AAFRITE, notament la chanson "MOGHIYAR".
la nous avons un peu glisse sur la musique Tunisienne.
pour cloturer ce message, quelques vers de la Qassida Marocaine "EL KAOUI": "Leghram towaa es-slaten lach ya ma li fhali
dina ghodbane mel aachq ma ka yertalou
aadrouni ya hli ou lach tloumouni hagda fhali
sirou ou khalliou koul hal yemch ala halou."
p.s./ j'ai employe le 'TU' pour mettre tout le monde a l'aise.
amicalement. MAGHROUM.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
30 juin 2007, 04:56
cher LAMAK,
pour te mettre a l'aise je commence par te tutoyer. TU ES QUEQU'UN TRES POLI et ultra sensible.tu m'as mis presque mal a l'aise dans ton dernier message et je te remercie de tes egards. Sache que je suis une personne simple et coule.Cela rends les contacts plus faciles.
De toute facon, a travers Elie j'ai l'impression que nous sommes tous
de
vieux amis comme tous les membres de ce site. Afin d'eviter de me repeter,je te recommande ainsi qu'a mon cher ELIE,de lire mon dernier message adesse a HALKOMA.Je suis un Grand fan de la chanson NORD-AFRICAINE, soit MAROC ALGERIE et TUNISIE etant ne au Maroc.J'espere
que par la suite nous aurons beaucoup d'echanges d'informations ce sujet.
amicalement MAGHROUM .
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
30 juin 2007, 05:02
Querido amigo ELIE,
todo lo que he escrito arriba es destinado a tu tambien, yo no quiero repetir la cosas y espero haber tu opinion proximamente.
entretanto te da un abrasso, MAGHROUM.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
30 juin 2007, 05:32
MI BUEN AMIGO MAGHROUM-Raymond

Gracias por tu magnifico lenguaje en espagnol-BRAVO.

Mon cher Ami Raymond...Mais bien sur que je t`accompagne et te suis....et bien de pret.
Je lis les dialogues que tu as su entamer si vite et en grand connaisseur.....j`ai lu halkoma,lamak, ce lien que vous avez su tout de suite decouvrir, ce comportement de grands amis, de grands amoureux de la musique et je sais que nous allons batir sur ce site quelque chose de merveilleux.

Raymond mon Ami...C`est moi qui te remercie de t`etre joint a nous.
Tu manquais sur dafina...depuis longtemps.

Cordialement ou amicalement n`es pas tellement le mot approprie pour nous.

Je te dirai simplement
Elie
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
01 juillet 2007, 15:29
BONSOIR MES CHERS AMIS

CHERE HALKOMA

Je desire encore te voir par la avec tes paroles de chants qui chauffent le coeur.
Maitenant,avec notre Ami Raymond nous sommes un groupe tres equipe.
Montrez vos talents incontestables.

Et toi mon ami, mon bon Ami Lamak, tu nous manques
Pièces jointes:
150px-Oud.jpg
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
02 juillet 2007, 11:09
Bonsoir ou plutot rebonsoir, puisque à l'instant j'étais sur ''les 7 merveilles du monde".thumbs up smiley

merci pour tes propos sucrés et h'laouines. samedi et dimanche j'étais à Oran pour mission. j'ai pas eu le temps de poster une brève biographie de notre cheikh Maurice Médioni.......puisque on a parlé de lui , j'ai penser au moin le présenter à ceux qui ne le connaissent pas ou peu.......puisque il est algérien et natif d'Oran....ça sera pour demain peut être. je joint une photo de Abdelkrim Dali pour notre Cheikh Raymond.......c'est la photo de cd que j'ai acheté.....pour les chansons , je te demande un peu de temps, car ça prend du temps.

à demain mon ami et un bonjour amical chez toi. lamak.
Pièces jointes:
Photo-0092.jpg
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
03 juillet 2007, 04:58
Cher LAMAK
Bravo pour la photo de ABDELKRIM DALI,dont j'ai dans ma collection une grande partie de son repertoire, notament la qassida Marocaine
ANA LKAOUI".Je detiens une importante collection des Grands maitres
de la SENAA ALGERIENNE, et meme en 1997, j'ai eu l'occasion d'assister au Centre culturel ALGERIEN A Paris a un concert de la
merveilleuse BHEIJA RAHAL et meme de lui serrer la main et de la
feliciter apres son concert. Moment inoubliable a associer au plaisir d'avoir joue dans 2 soirees a Paris avec NOURI KOUFFI comme je l'avais cite plus haut.Des qu'il me sera technologiquement possible,je n'oublirai pas d'introduire quelques sequences VIDEO.
Quelques noms des Classiques que je detiens :
KHAZNADJI ,FADILA DZIRIA, CHEIKHA TETMA,CHEIKH LAARBI BENSARI,ET quelques noms de la nouvelle ecole: NASSIMA,NOURREDIN ES-SAOUDI,FAYCAL BENKRIZI, SAAD EDDINE EL ANDALOUSSI, NAIMA ETC...
Je n'ai pas encore parle de mon ami MAURICE EL MEDIONI, BLAOUI LHOUARI, ainsi que des maitres du CHAABI ALGERIEN.J'espere que les
MOULOUIIN ne s'ennuieront pas de lire mes listes, et serai heureux
de parler des JUDEO-ARABES. Quant a moi,je me suis specialise dans le Chant CHAABI MAROCAIN des annees 50-60, ainsi que ce qui etait contemporain, comme ABDERRAHMAN AZIZ an Algerie et ALI RIAHI en
Tunisie.DES QUESTIONS SUR SES SUJET? J'OSE ESPERER ETRE A LA HAUTEUR.
Amities ! MAGHROUM.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
03 juillet 2007, 07:36
Cher Ami maghroum bonsoir.

Je m’apprêtais à l’instant d’envoyer quelque chose sur Maurice El Médioni. Et c’est avec un immense plaisir que je trouve ton message. Que veux tu que je te dise mahgroum ……que du bonheur. Je repasserai plu tard sur ton message pour quelques commentaires, mais là je compte beaucoup sur notre Amie Halkoma, qui, comme je vous l’ai dit, est une bibliothèque ambulante en la matière.
Amicalement. lamak

@@@@@@@@@@@@@@@@@@



Bonsoir mes Amis, élie, maghroum et halkoma .

Comme promis, j’ai préparé une petite biographie succincte sur le parcours professionnel de Maurice El Médioni accompagné de quelques témoignages de sa part. Il est aussi parmi les grandes figures de la musique judéo-musulmane. Et comme Dieu t’aime bien, élie, il est venu chez toi accompagné de notre cheikh Raymond , qui lui aussi t’aime bien………veinard.


Originaire d’une famille de musiciens d’Oran en Algérie, Maurice El Médioni est dès l'âge de 18 ans l’un des plus fin spécialistes de la musique judéo-arabe. Sa musique est un mélange d’influences égyptiennes, andalouses et juives. En 1961, Maurice El Médioni quitte l’Algérie pour Israël. Il y séjournera quelques temps avant de s’installer en France, à Paris puis à Marseille où il habite toujours

Je suis issu d’une famille musicienne, raconte Maurice El Medioni. Mon oncle paternel Saoud El Medioni, dit Cheikh Saoud l’Oranais, était le professeur de Reinette l’Oranaise, de Lili Boniche et de Lili Labassi.

“À neuf ans, j’ai eu l’immense surprise de trouver à la maison un piano, que mon frère aîné avait acheté au marché aux puces. L’instrument sonnait comme une vraie casserole. Je m’y suis mis malgré tout et, huit jours plus tard, je jouais des deux mains sans avoir jamais pris aucun cours.”



À Oran dans les années 50, Maurice El Medioni commence par façonner les nouveaux sons du raï. À Paris, dans les années 1960, il est un des piliers de la chanson “franc-arabe”.

Après une trentaine d’années passées loin des scènes à Marseille, la musique illumine sa retraite d’une nouvelle jeunesse. En 2006, l’inventeur du style “pianoriental” publie son quatrième album, enregistré à New York avec le groupe cubain de Roberto Rodriguez. Le beau cadeau d’un homme de 78 ans.

De l’Opéra d’Oran à l’exil

“J’ai cessé de jouer au café en 1950, quand Blaoui Houari, chef d’orchestre reconnu, est venu me chercher. Il m’a dit : 'Maurice, ta place n’est pas au café, mais parmi nous, en tant que soliste de l’orchestre oriental de l’Opéra d’Oran'. J’ai donc commencé à jouer avec son orchestre, ainsi qu’avec l’ensemble du directeur musical de l’Opéra d’Oran, le grand chanteur de musique classique andalouse Mahieddine Bachtarzi, également directeur d’une société musicale largement ouverte aux femmes et dont 70% des adhérents étaient des Juifs d’Alger, la Moutribia ('qui suscite l’émotion'). De grands chanteurs comme Lili Labassi ou Sassi en sont issus.”

“J’ai quitté Oran en 1961 pour aller me fixer en Israël. Mais j’y ai vécu sept mois sans pouvoir m’acclimater. J’avais quitté l’Algérie avec tellement de peine et de contrariété qu’il s’en est suivi un ulcère d’estomac. Je souffrais du mal de mon pays… J’ai alors décidé de me fixer à Marseille en attendant de retrouver Oran. C’était en mai-juin 1962 et des amis m’ont fermement dissuadé de retourner dans une Algérie qui était à feu et à sang, prise entre les attentats du FLN et la politique de la terre brûlée de l’OAS.”

Lamak.

Photo avec blond blond.
Pièces jointes:
Maurice & blond blond.gif
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
03 juillet 2007, 07:47
Maurice El Médioni dans sa jeunesse.....probablement à Oran.
Pièces jointes:
Maurice jeune.jpg
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
03 juillet 2007, 07:52
M'selkhir maghroum,

Vous avez raison Beihdja Rahal chante merveilleusement bien,j'ai eu l'occasion de la voir plusieurs fois en concert ici à Alger.
J'ai assisté à la presentation de l'album "Poésiades" . De la poésie feminine,des poétesses andalouses du 10 éme , 11 éme siècle .

Meghroum, vous oubliez Mahièddine Bachtarzi,le Carouso du Desert !

Pour tous allez sur yafil.free.fr pour découvrir la çan'a d'Alger.
En rappelant que Edmond Nathan Yafil à beaucoup fait pour la musique andalouse.

Halkoma.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
03 juillet 2007, 08:08
…….problème de connexion !!!!
Maurice El Médioni en 1950.
Pièces jointes:
Maurice 1950.jpg
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
03 juillet 2007, 10:31
DES DEBATS ENTRE DES GEANTS DE LA MUSIQUE ANDALOUSE.

HALKOMA,LAMAK, MAGHROUM.

VOILA....j`arrive au but car a partir de ce moment ce sujet va prendre une grande ampleur...sujet ? ce n`est plus un simple sujet puisque vous, gigantesques connaisseurs de l`histoire de la musique andalouse allez figurer pour nous honorer.

Moi, je vous accompgnerai toujours pour vous applaudir.

Elie
Pièces jointes:
darbouka.jpg
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
03 juillet 2007, 11:20
VOILA MON AMI LAMAK

OUR RENFORCER TON MERVEILLEUX REPORTAGE SUR NOTRE AMI
MAURICE EL MEDIONI

MAURICE CHEZ NOUS A LA MAISON
Pièces jointes:
Maurice El Medioni chez nous a la maison-2.jpg
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
04 juillet 2007, 07:05
Bonsoir élie, mon Ami.

Tu sais quoi mon ami ? Tu vas pas croire tes oreilles. Même ma famille s’intéresse à ton sujet.

Il y a quelques jours, ma mère, du haut de ses 74 ans, ma femme, mes belles sœurs, mes frères et même mes petites nièces et neveux, sont restées subjugués devant l’écran de l’ordinateur.

C’était presque l’exercice d’une conférence de presse que j’ai du subir avec preuves à l’appui.

Montre nous, Samy El Moghrabi, comment il est devenu ? C’est vrai tu as même Maurice El Médioni ? Tu as sa photo ? Oui. Montre les nous.

Celui là, aussi, c’est cheikh Raymond, un chef d’orchestre de musique andalouse de Netanya, en Israël….et c’est l’ami de mon ami élie. Ah Bon !même en Israël on chante le ‘’anedalousse’’, rétorque ma mère. Mais bien sur qu’est-ce que tu crois….ils sont pour une grande part intimement lier au développement de cette musique. Oui bien sur, me répondit-elle.

Et qui est-ce qui te les as envoyé. Un Ami exemplaire tombé du ciel. Il habite où ? Il habite en Israël. En Israël ????? Pourquoi ça vous parait bizarre ? Non,……. un peu.

Voulez-vous que je vous montre qu’est-ce qu’on a échanger comme propos ? Oui, oui, oui !!!!!.

Tombés des nus, épatés et stupéfaits.

Et tu as sa photo ? Oui. Voulez vous le connaître ? Oui, oui,

Attendez …je dois y aller sur un autre sujet. Retour à ‘’Divers’’ et le sujet des 7 merveilles.

Attendez patience…..ah ! Le voila. C’est lui et sa femme. Le bambin au milieu c’est leur petit fils.

Quand on voit quelqu’un pour la première fois et qu’il nous plait…..généralement on dit. :

‘’Besmatihoume alla ou’djouhihoume’’. C'est-à-dire, si je ne me trompe pas : leur visage retrace bien leur sourire…..c’est au sourire de leur visage qu’on reconnaît une bonne personne. Ou encore, c’est à la vue de leur visage qu’on peut avoir de suite une idée de la personne. Dans ton cas mon ami, ça a été une critique positive. Quand à moi, je ne te cache pas, j’ai été dans une situation de joyeuse frime.

Je te souhaite mon Ami, ainsi qu’à ta petite famille une bonne fin d’après midi. Lamak.
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
04 juillet 2007, 10:35
ibachrek belkhir HALKOMA,
je regrette l'omission involontaire du grand MOHAYEDIN BACHTARZI,qui a une place d'honneur a ma collection,n'oublions pas qu'il etait ,entre autre,le Directeur du Theatre d'Alger ou sont passes tous
les grands maitres d'Algerie.A mon bon savoir, meme SAMY ELMAGHRIBI,
y avait donne quelques concerts dans les anees 50.

Quant a EDMOND YAFIL,J'ai un copie de son livre "DIWAN EL AGHANI MIN
KALAM EL ANDALOUS " les 14 noubas et neqlabat (tome 1),imprime en
lettres hebraiques,phonetique Arabe et ou on retrouve presque tous
les textes des noubas Algeriennes. je detiens aussi un rare enregistrement de sa voix. quelques petits vers receuillis dans ce
DIWAN : dir el ouqar ya saqe ouesqini
wa jil leghiyar bechrabo ouehiyini
fi del nahar zarani dey eini.....
Je vois souvent les chaines 3 et Canal Algerie,et dans certaines emissions sur le haouzi et andalou on rapelle souvent l'oeuvre
de EDMOND YAFIL et le faite qu'il a , au debut du 20eme siecle
transcrit sur ses livres les poesies du Classique ALGERIEN,d'une
utilite pour les professionels et melomanes "OCHAQ EL ANDALOUS".

avec mes hommages, MAGHROUM
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter






DAFINA


Copyright 2000-2024 - DAFINA - All Rights Reserved