|
HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
Envoyé par elie oziel
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 05 juillet 2007, 00:59 |
EH BIEN CETTE FOIS MON CHER LAMAK...
JE SUIS PRESQUE TOMBE SUR LES POMMES !!!!
JE VAIS AVOIR L`HONNEUR D`ADRESSER CES LIGNES, PAS A TOI MON AMI MAIS
A TA MAGNIFIQUE FAMILLE, PREUVE D`UN GRAND RESPECT.
A la maman de mon Ami Lamak..a cette chere Maman je souhaite tout d`abord un longue vie joyeuse et tranquille,en bonne sante et toujours entouree de la chaleur de sa magnifique Famille.
De meme a vous, heureuse epouse de Lamak d`avoir un tel Mari, Chers soeurs,freres, belles soeurs, et petits enfants que dieu garde...
VOICI CE QUE J`AI A VOUS DIRE...
Votre Lamak est aussi bien connu de ma famille et tous savent que j`ai
au loin deux merveilleux amis..Je parle aussi de HALKOMA.
En verite j`ai lu quelques fois ce message d`hier mais je ne savais
comment remercier ces egards qui me genent par leurs gentillesses et l`etonnement de votre Maman.
J`ai fait lire ca a mon beau frere et epouse hier soir lors de ma visite chez eux.
Aujourd`hui j`ai compris que ces lignes que je mets...je vous les doit a vous..Merveilleuse Famille.
Sachez mes chers Amis que je ressent pour vous une grande fraternite
et je sens que desormais vous serez consideres avec une grande chaleur.
Chere Maman de Lamak..voyez vous, nous sommes exactement comme vous..le meme folklore,le couscous,le kabab, les fallafels et cette merveilleuse musique qui nous unis tant.Il n`y a que des frontieres phisiques entre nous, mais notre culture est profonde dedans nos coeurs et nous veillons tres bien a la transmettre a nos prochaines generations.
Pendant nos fetes,meme nos petits enfants son habilles de KAFTANS TRADITIONNELS.
Cette photo a Madeleine et moi en traditionnel a etee prise un soir de MIMOUNA...Le lendemain tout le pays et tous les parcs ne vivent
que la musique ANDALOUSE.
JE VAIS OUVRIR UN SUJET QUI S`APPELLERA...
LA MIMOUNA EN ISRAEL-A mon ami Lamak
Et vous verrez quelle ampleur prend cette merveilleuse musique en ISRAEL..meme parmi les non MIZRAHIIM-voir les orientaux.
Je vous envoi mes chers tous ces photos en propre famille.
Recevez tous mes respects.
Pièces jointes:
JE SUIS PRESQUE TOMBE SUR LES POMMES !!!!
JE VAIS AVOIR L`HONNEUR D`ADRESSER CES LIGNES, PAS A TOI MON AMI MAIS
A TA MAGNIFIQUE FAMILLE, PREUVE D`UN GRAND RESPECT.
A la maman de mon Ami Lamak..a cette chere Maman je souhaite tout d`abord un longue vie joyeuse et tranquille,en bonne sante et toujours entouree de la chaleur de sa magnifique Famille.
De meme a vous, heureuse epouse de Lamak d`avoir un tel Mari, Chers soeurs,freres, belles soeurs, et petits enfants que dieu garde...
VOICI CE QUE J`AI A VOUS DIRE...
Votre Lamak est aussi bien connu de ma famille et tous savent que j`ai
au loin deux merveilleux amis..Je parle aussi de HALKOMA.
En verite j`ai lu quelques fois ce message d`hier mais je ne savais
comment remercier ces egards qui me genent par leurs gentillesses et l`etonnement de votre Maman.
J`ai fait lire ca a mon beau frere et epouse hier soir lors de ma visite chez eux.
Aujourd`hui j`ai compris que ces lignes que je mets...je vous les doit a vous..Merveilleuse Famille.
Sachez mes chers Amis que je ressent pour vous une grande fraternite
et je sens que desormais vous serez consideres avec une grande chaleur.
Chere Maman de Lamak..voyez vous, nous sommes exactement comme vous..le meme folklore,le couscous,le kabab, les fallafels et cette merveilleuse musique qui nous unis tant.Il n`y a que des frontieres phisiques entre nous, mais notre culture est profonde dedans nos coeurs et nous veillons tres bien a la transmettre a nos prochaines generations.
Pendant nos fetes,meme nos petits enfants son habilles de KAFTANS TRADITIONNELS.
Cette photo a Madeleine et moi en traditionnel a etee prise un soir de MIMOUNA...Le lendemain tout le pays et tous les parcs ne vivent
que la musique ANDALOUSE.
JE VAIS OUVRIR UN SUJET QUI S`APPELLERA...
LA MIMOUNA EN ISRAEL-A mon ami Lamak
Et vous verrez quelle ampleur prend cette merveilleuse musique en ISRAEL..meme parmi les non MIZRAHIIM-voir les orientaux.
Je vous envoi mes chers tous ces photos en propre famille.
Recevez tous mes respects.
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 05 juillet 2007, 01:07 |
MADELEINE ET MOI LORS D`UN MARIAGE D`AMIS A NEW-YORK.
DEBOUT...NOTRE SIGAL ET MIKE SON EPOUX
Pièces jointes:
DEBOUT...NOTRE SIGAL ET MIKE SON EPOUX
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 05 juillet 2007, 01:24 |
AVEC RAYMOND
LORS D`UN APERITIF
Moi je suis de dos...sans calotte
Pièces jointes:
LORS D`UN APERITIF
Moi je suis de dos...sans calotte
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 05 juillet 2007, 01:34 |
ET VOICI ENCORE MAURICE
En principe j`ai eu le plaisir de connaitre et recevoir
Maurice par Raymond qui est son Ami Intime.
Pièces jointes:
En principe j`ai eu le plaisir de connaitre et recevoir
Maurice par Raymond qui est son Ami Intime.
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 05 juillet 2007, 01:56 |
ET POUR QUE LA JOIE ET LA MUSIQUE
REIGNENT TOUJOURS A VOS DEMEURES
Pièces jointes:
REIGNENT TOUJOURS A VOS DEMEURES
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 07 juillet 2007, 08:01 |
Ma maman tenait absolument à payer ces fleurs de sa propre poche.
C’est pour toi et ta charmante épouse.
C’est pour toi et ta charmante épouse.
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 07 juillet 2007, 08:33 |
Bonsoir mes amis( halkoma, elie et raymond)
La musique classique arabo-andalouse: Historique.
Avant, je sollicite mon ami Raymond que sur l’appellation et la terminologie de cette musique, il y à discuter et te demander ce que tu en penses. La littérature parle souvent de musique arabo-andalouse, de musique judéo-arabe, alors que par le temps cette musique a été transporté jusqu'à nos jours et jouée seulement par une catégorie sociale bien déterminée à savoir essentiellement les citadins de grandes villes du maghreb. Et donc qu’à mon avis on peu avancer la notion de : musique judéo-musulmane, qui est plus juste . Je ne sais pas ce que vous en pensez mes amis ? Y a t'il une difference entre chaque appelation ?
Historique :
ZYRIAB, de son vrai nom Abou El Hassane Ali Ben Nafi, fuyant Bagdad avec sa femme et son jeune enfant, par crainte de représailles de son maître Issaq El Mocili qui prit ombrage, car le Sultan Haroun Errachid, à qui il fut présenté, était conquis par la voix et l’exécution de cet élève.
Après un voyage tourmenté, il passe par le Caire et Kairouan, et arrive en Espagne en 822. Sa réputation de chanteur, d’instrumentaliste et de maître de la musique, l’a déjà précédé à la cour du Roi Abderrahmane II, Emir de Cordoue. Reçu en pompe de ville, l’Emir de Cordoue l’accueille chaleureusement avec tous les égards dûs à son génie, le comble de présents et lui alloue une forte pension.
Devenu le conseiller intime de l’Emir, il est chargé du protocole. C’est alors qu’il réforme la vie à la cour, organise les réceptions, et devient l’arbitre des élégances. Sa culture littéraire et scientifique, étonne ceux qui l’approchent. Auteur raffiné, poète de talent, compositeur de musique, il s’occupe de gastronomie. Pour rehausser le prestige des Omeyades, il invente des menus raffinés, des gâteaux au miel, des pâtisseries inconnues en Orient, et lance des modes vestimentaires tant pour les femmes que pour les hommes.
Mais ZYRIAB est connu surtout pour ses créations musicales et les transformations heureuses apportées à l’instrumentation. Fabriquant lui-même les luths et ses cordes, il implante une cinquième corde au luth qui ne comptait que quatre cordes. Les cordes étaient frottées par des lamelles de bois qui s’usaient trop vite. Il leur substitue le plectre en plume d’aigle, rendant l’exécution souple, aisée et nette.
Tout le répertoire musical en vogue à Bagdad, joué sur des gammes bien déterminées et sans relation entre les morceaux, subit à son tour des transformations, des adaptations.
Son esprit créateur, ses rêves, lui inspirent des chants, des compositions multiples constituant ce grand monument des vingt quatre noubas (modes), avec leurs règles et rythmes, qui correspondent aux vingt quatre heures de la journée. Ainsi la nouba Maya se joue à l’aube, la nouba Ghrib à 10 heures du matin, suivie de celle de Sika, la nouba Zidane au début de l’après midi, la nouba Reml au coucher du soleil, suivie de celle de Reml El Mayan du Hassine et du Araq. Les noubas Medjenba, Dil et Rasd Eddil se jouent du milieu de la nuit jusqu’à l’aproche de l’aube.
A sa mort, ZYRIAB laisse un héritage de plus de dix mille chants goûtés et appris dans toute l’Andalousie. Ses fils Obeid Allah et Abderrahmane, ses filles Hamdouna et Alya, sa disciple préférée Massabih continuent son enseignement. Des œuvres musicales nouvelles éclosent très nombreuses, et c’est alors que cette musique devient la propriété de tous.
La prise de Cordoue en 1236, par Ferdinand III de Castille, provoque l’émigration de cinquante mille andalous vers Tlemcen. Parmi ces réfugiés des musiciens apportant avec eux les structures et les styles des noubas, pratiquent cette musique et l’enseignent aux autochtones.
Au cours des siècles passés, les noubas ont été totalement perdue, jusqu’à leur nom, ainsi que beaucoup de poèmes et leurs mélodies compris dans les noubas restantes, soit par manque d’exécution, soit par égoïsme des anciens maîtres de cette musique.
Le répertoire actuel de la musique classique à Tlemcen ne se compose plus que de seize noubas, plus ou moins riches en touchiates et ses poésies, avec prédominance instrumentale du rebeb.
Ces noubas sont : Dil – Rasd Eddil – Maya – Reml Maya – Hassine –
Ghrib – Reml – Zidane – Medjenba – Sika – Mezmoum – Rasd –
Ghribet Hassine – Araq – Djarka – Moual.
bon week end. lamak
Alimentez-vous en musique !!!
Pièces jointes:
La musique classique arabo-andalouse: Historique.
Avant, je sollicite mon ami Raymond que sur l’appellation et la terminologie de cette musique, il y à discuter et te demander ce que tu en penses. La littérature parle souvent de musique arabo-andalouse, de musique judéo-arabe, alors que par le temps cette musique a été transporté jusqu'à nos jours et jouée seulement par une catégorie sociale bien déterminée à savoir essentiellement les citadins de grandes villes du maghreb. Et donc qu’à mon avis on peu avancer la notion de : musique judéo-musulmane, qui est plus juste . Je ne sais pas ce que vous en pensez mes amis ? Y a t'il une difference entre chaque appelation ?
Historique :
ZYRIAB, de son vrai nom Abou El Hassane Ali Ben Nafi, fuyant Bagdad avec sa femme et son jeune enfant, par crainte de représailles de son maître Issaq El Mocili qui prit ombrage, car le Sultan Haroun Errachid, à qui il fut présenté, était conquis par la voix et l’exécution de cet élève.
Après un voyage tourmenté, il passe par le Caire et Kairouan, et arrive en Espagne en 822. Sa réputation de chanteur, d’instrumentaliste et de maître de la musique, l’a déjà précédé à la cour du Roi Abderrahmane II, Emir de Cordoue. Reçu en pompe de ville, l’Emir de Cordoue l’accueille chaleureusement avec tous les égards dûs à son génie, le comble de présents et lui alloue une forte pension.
Devenu le conseiller intime de l’Emir, il est chargé du protocole. C’est alors qu’il réforme la vie à la cour, organise les réceptions, et devient l’arbitre des élégances. Sa culture littéraire et scientifique, étonne ceux qui l’approchent. Auteur raffiné, poète de talent, compositeur de musique, il s’occupe de gastronomie. Pour rehausser le prestige des Omeyades, il invente des menus raffinés, des gâteaux au miel, des pâtisseries inconnues en Orient, et lance des modes vestimentaires tant pour les femmes que pour les hommes.
Mais ZYRIAB est connu surtout pour ses créations musicales et les transformations heureuses apportées à l’instrumentation. Fabriquant lui-même les luths et ses cordes, il implante une cinquième corde au luth qui ne comptait que quatre cordes. Les cordes étaient frottées par des lamelles de bois qui s’usaient trop vite. Il leur substitue le plectre en plume d’aigle, rendant l’exécution souple, aisée et nette.
Tout le répertoire musical en vogue à Bagdad, joué sur des gammes bien déterminées et sans relation entre les morceaux, subit à son tour des transformations, des adaptations.
Son esprit créateur, ses rêves, lui inspirent des chants, des compositions multiples constituant ce grand monument des vingt quatre noubas (modes), avec leurs règles et rythmes, qui correspondent aux vingt quatre heures de la journée. Ainsi la nouba Maya se joue à l’aube, la nouba Ghrib à 10 heures du matin, suivie de celle de Sika, la nouba Zidane au début de l’après midi, la nouba Reml au coucher du soleil, suivie de celle de Reml El Mayan du Hassine et du Araq. Les noubas Medjenba, Dil et Rasd Eddil se jouent du milieu de la nuit jusqu’à l’aproche de l’aube.
A sa mort, ZYRIAB laisse un héritage de plus de dix mille chants goûtés et appris dans toute l’Andalousie. Ses fils Obeid Allah et Abderrahmane, ses filles Hamdouna et Alya, sa disciple préférée Massabih continuent son enseignement. Des œuvres musicales nouvelles éclosent très nombreuses, et c’est alors que cette musique devient la propriété de tous.
La prise de Cordoue en 1236, par Ferdinand III de Castille, provoque l’émigration de cinquante mille andalous vers Tlemcen. Parmi ces réfugiés des musiciens apportant avec eux les structures et les styles des noubas, pratiquent cette musique et l’enseignent aux autochtones.
Au cours des siècles passés, les noubas ont été totalement perdue, jusqu’à leur nom, ainsi que beaucoup de poèmes et leurs mélodies compris dans les noubas restantes, soit par manque d’exécution, soit par égoïsme des anciens maîtres de cette musique.
Le répertoire actuel de la musique classique à Tlemcen ne se compose plus que de seize noubas, plus ou moins riches en touchiates et ses poésies, avec prédominance instrumentale du rebeb.
Ces noubas sont : Dil – Rasd Eddil – Maya – Reml Maya – Hassine –
Ghrib – Reml – Zidane – Medjenba – Sika – Mezmoum – Rasd –
Ghribet Hassine – Araq – Djarka – Moual.
bon week end. lamak
Alimentez-vous en musique !!!
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 08 juillet 2007, 01:55 |
Meghroum,
S'bah el khir ya sidi,
la traduction est parfaite,je ne pourais en faire autant.
Les vers que chante Samy Elmaghribi traduits ne donnent pas le même effet.
Dieu a crée pour nous la beauté,mais elle est pechée pour nous.
Dieu,n'est que beauté,aime ce qui est beau.Comment la beaueé ne nous donne t-elle pas envie.
Dieu a crée la beauté pour nous divertir et nous égayer.
Je vais essayer de trouver la chancon de Abderranmane Azziz ellah yerahmo.
La chanson que vous citez, ya dzayir zinek ekhtef âaqli,je la connais par Ahmed Wahbi.
à bientôt maghroum.
Halkoma.
S'bah el khir ya sidi,
la traduction est parfaite,je ne pourais en faire autant.
Les vers que chante Samy Elmaghribi traduits ne donnent pas le même effet.
Dieu a crée pour nous la beauté,mais elle est pechée pour nous.
Dieu,n'est que beauté,aime ce qui est beau.Comment la beaueé ne nous donne t-elle pas envie.
Dieu a crée la beauté pour nous divertir et nous égayer.
Je vais essayer de trouver la chancon de Abderranmane Azziz ellah yerahmo.
La chanson que vous citez, ya dzayir zinek ekhtef âaqli,je la connais par Ahmed Wahbi.
à bientôt maghroum.
Halkoma.
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 08 juillet 2007, 04:45 |
HALKOMA, SBAHEK ERBEH
Elie est assis a mes cotes pour m'enseigner a inserer des photos
sur DAFINA.et se joint a moi pour vous saluer chaleureusement.
En effet,YA DZAIR est de AHMED WAHBI, et mon intention etait
de citer le chant de ABDERRAHMAN AZIZ ,"cH-HAL NOUSBOUR WECH-HAL NERJA
MEN KIT EFRAGUEK YA BAHJA". rahimahoum ALLAH, mais dans le ceur de leur public ils restent immortels!
J'espere que vous aurez la possibilite de trouver le chant
QASSAM AALEYA ILAH BEL GHORBA YA KHOUANI.
Je joins a ce message la photo de ABDERRAHMAN AZIZ provenant
de mes archives.
BESSALAMA OUEL AAFIYA - MAGHROUM
ABDERRAHMAN AZIZ
Pièces jointes:
Elie est assis a mes cotes pour m'enseigner a inserer des photos
sur DAFINA.et se joint a moi pour vous saluer chaleureusement.
En effet,YA DZAIR est de AHMED WAHBI, et mon intention etait
de citer le chant de ABDERRAHMAN AZIZ ,"cH-HAL NOUSBOUR WECH-HAL NERJA
MEN KIT EFRAGUEK YA BAHJA". rahimahoum ALLAH, mais dans le ceur de leur public ils restent immortels!
J'espere que vous aurez la possibilite de trouver le chant
QASSAM AALEYA ILAH BEL GHORBA YA KHOUANI.
Je joins a ce message la photo de ABDERRAHMAN AZIZ provenant
de mes archives.
BESSALAMA OUEL AAFIYA - MAGHROUM
ABDERRAHMAN AZIZ
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 08 juillet 2007, 08:34 |
Bonsoir aux amis de Dafina.
Bonsoir Lamak, Maghroum et sans oublier Elie,qui sans lui,nous n'aurions jamais eu cet échange chaleureux et fructueux.Merci si Elie.
Lamk,l'émission en question s'intitule "la qacida chaâbiya",cela fait plus d'une année quelle est diffusée au moins une fois par semaine.Avec le neveu de Guerouabi"sid'Ali Driss et le musicologue "tlemcenien"Nasreddine Baghdadi.
Halkoma
Bonsoir Lamak, Maghroum et sans oublier Elie,qui sans lui,nous n'aurions jamais eu cet échange chaleureux et fructueux.Merci si Elie.
Lamk,l'émission en question s'intitule "la qacida chaâbiya",cela fait plus d'une année quelle est diffusée au moins une fois par semaine.Avec le neveu de Guerouabi"sid'Ali Driss et le musicologue "tlemcenien"Nasreddine Baghdadi.
Halkoma
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
