orgine da la famille Benkirane de fez

bonjour , je suis interessé par les origines des familles marocaines et notament les grandes familles originaires de fes
j'ai quelques informations ecrtites par des ecrivains de confession juive mais si quelqu'un peut me donner des idées ou des references de sites ou de bibliographie et merci d'avance

excellente reference "Maroc" de Vincent Monteil
les ecrits des freres Tharaud sur Fez

merci ben pour tes references ,je ne sais pas encore si je vais les retrouver dans les librairies a casablanca
a tu une idee sur l'origine de la famille benkirane?
est ce que ce nom est d'origine juive ?
est ce que cette famille compte parmi les famille convertis à l'islam
si quelqu'un une idee merci d'avance

pour les livres en question tu peux les trouver dans la bibliotheque de l'institut français de casa ou de rabat; quant a l'origine de la famille benkirane je n'ai honetement pas de données sures qui me permettent de t'avancer une réponse; ce que je peux te dire c'est qu'elle etait connue à fez pour etre presente au 19 siecle dans le commerce des esclaves ( le fondouk benkirane lieu des transactions sur laabid)

merci ben pour les informations
effectivement les benkiranes a fes sont connus par 2 choses speciales ils eté des manchands de laabid et des producteurs de lakhlii (viande sechée et cuite apres...)
je ne sais pas s'ils sont d'origine andalouse ou de moyen orient?
il existe plusieures villes dans le moyen orient qui s'appelent kirane en syrie,armenie,une ile en arabie saoudite,une ville au tchad...
je crois que la plus part des specialistes de alansab ne parlent pas de
cette categorie de famille de fes ils disent qu'ils negligent leurs origines

Auteur: smart
Date: 21 février 2007, 00:01


bonjour,
je suis super interessé de connaitre l'origine de mon nom de famille "benkirane"
j'ai fait des recherches sur internet mais je ne trouve absolument rien " le rien aérien"
les quelques info potable que j'ai trouvé c'etait dans d'anciennes discutions dans vos forums " mais voila je suis resté sur ma faim"
j'ai vu qu'il y a des livres qui traitent ce genre de sujet( ce ci dit je suis en france et je ne pense pas trouver ça ici !!)

si vous avez la moindre petite info partagez la, je vous en serai tres reconnaissant

merci!!!!!!!!!!



Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/02/2007 14:17 par clementine.

Les benkirane sont effectivement d'origine juive d'apres ce qu'on dit dans la famille tout comme benjelloun benchekroun berrada lahlou... , ils sont d'origine andalouse (megorashim), j'espere que je t'ai aidé même si c'est minime.
bonne soirée.

merci kandar
mais ce qui m'intrigue c'est de savoir le sens de ce kirane vu qu'en arabe ça n'a pas de sens et en berbere n'en plus

j'ai fait des recherche et j'ai trouvé que "kiran" veux dire en hebreu "corne"
aussi keiran en gaélique signifie brun
en armenien kirane signifie "poutre de bois"

mais peut etre que kirane c une région, mais laquelle ???

j'ai trouvé que kéran est une réserve animalière au togo (coool)
j'allais oublier "keran" est un des descendant d'edom et plus directement dishom c un ancien peuple d'israel ( c écrit dans la bible la génèse)

tout ça pour vous dire que je ne sais pas quoi penser, je patoge!!!

aussi je suis sur qu'il ya un arbre généalogique de la famille benkirane j'en ai déja entendu parler si vous avez une ptite info par rapport à ça fêtes en moi part !!!

éclairez moi !!


merci

Je suis très interessé par les origines des fassis, qu'ils soient juif ou arabe. Seulement c'est très difficile de trouver des informations les concernant. Y a t il des livres ou des magazines qui parlent de l'origine de ces familles?

Merci

bonjour tout le monde,
vous avez attiré mon attention à un point trés important,c'est que les noms ne pourront jamais donner les origines exact des personnes car il y a des juifs qui ont portés des nommes purement arabes oubien islamiques le cas de la famille "hassine" et "massoud" ,donc il faut pas compter beaucoup sur les noms pour decouvrir les origines,on peut meme trouver des arabes qui portent des noms de famille non arabe comme "daniel" et "martil" etc...

a propos du nom "benkirane" moi je vois qu'il est relatif a une région au sud de l'andalousi qui s'appel benkouroun , et que les ascendants de cette region des andalousi installants sur le maroc ont porté le nom benkirane c v d les gents de la region de benkouroun surtout dans une ville comme fes ou y a beaucoups d'andalous.

merci

salut internaute

merci pour l'info,

mais ça se trouve exactement en espagne cette region dite benkouroun ??


merci

bonjour a tous ,personnellemnt je connais beaucoup de benkirane
quequ'un de ma famille m'a dir dernierement que les benkirane avant
porté le nom idawkirane et nom benkirane
j'ai fait des recherches et j'ai trouve que idawkirane veut dire en berbere de souss aitkirane ou fils dekirane
peut etre c'est nom qui quelque que chose avec le souss
cest vrai c'est tres connu à fes que les benkirane c'est d'origine andalousse
j'ai trouvé ecrit dans un livre present dans la bibliotheque ahlsaoud à casas tn:yahodal
paleaktarie nnealarbiya :les juifs des pays arabes dans sisilat :etudes palestiniennes numero 29

dans le chapitre : les juifs du maroc
dans l'année 1460 nahom shlots dit plusieurs familles bourgoises de fes est entré à l'islam comlme benkirane,bennani,cohen ,scali non chorfa,cheqroun ,tazi et autres

j'ajoute que la famille benkirane c'est plusieurs branches et ça demande de verifier toutes les informations que j'ai donné
j'ajoute que le fait de lire quelques chose dans un livre n'est pas forcement vrai
mohammed mansour dans son livre le maroc avant l'independance
qui traite l'histoire du maroc durant la periode de moulay slimane 1792-1822 à cité le grand alim chekh taib benkirane qui été
le professeur de moulay slimane et ce dernier assistait à ses cours
l'auteur à classé cheikh taib benkirane qui été le cheikh de aljamaa de le l'université quaraouiyyine parmi les beldiyine c'est dire
fils desendant de juifs convertis à l'islam
jaafar al kettani parlait de ce savant en sitant son arbre : cheikh mohammed taib ben abdelmjid ben abdesllam ben kirane
si quelqu'un à d'autres informations merçi...

pour mr benkirane :smart
le mot kirane est une ville en syrié ,au tchad,au niger il existe aussi une ville en armenie qui s'appele kirane
en arabe le mot kirane veut dire : soit le materiel utilisé par le travailleur du metal
ça veut dire aussi : le pluriel de kour : "chouari" quand met sur un
cheval

c'est un prenom porté par les indiens

merci allali
mais voila il me semble tres improbable que kirane soit le pluriel de kour qui veut dire d'apres toi les selles

"kirane est aussi le plurielle de kar (bus)!!!!"

aussi ta 2ème suposition par rapport à un outil pour travailler le métal, cella aussi me semble improbable !!

c bien toi qui a dit que :
les benkiranes a fes sont connus par 2 choses speciales ils eté des marchands de laabid et des producteurs de lakhlii (viande sechée et cuite apres...)
ils ont commencé par le travail des métaux et ont attérrit sur le khalii!!

bonsoir sibenkirane(smart)
c'est peut etre vrai ce que vous dites : moi aussi à fez lorsque j'etais petit
j'entendais le nom benkirane je croyais composé de deux mots : benk et irane
...
aussi c'est vrai et c'est tres reputé que c'est le fils des cars !!!
c'est un blague n'est pas ?
la famille benkirane est parmi les plus ancienne famille de fez
qui à marqué l'histoire de la ville de fez et du maroc surtout à partir du 17ème siecle et ça necessite beaucoup de recherches et de travaux pour valiser (tahquiq: en arabe) les informations citées par les etrangers dans la plus part des cas dans leur livres
malheusement nos ecrivains fassis ont donné trop d'importance et ça peut se justifier sur les familles cherifiennes et les familles arabes de souche au detriments des autres categories

bonsoir sibenkirane(smart)
c'est peut etre vrai ce que vous dites : moi aussi à fez lorsque j'etais petit
j'entendais le nom benkirane je croyais composé de deux mots : benk et irane
...
aussi c'est vrai et c'est tres reputé que c'est le fils des cars !!!
c'est une blague n'est pas ?
la famille benkirane est parmi les plus ancienne famille de fez
qui à marqué l'histoire de la ville de fez et du maroc surtout à partir du 17ème siecle et ça necessite beaucoup de recherches et de travaux pour valiser (tahquiq: en arabe) les informations citées par les etrangers dans la plus part des cas dans leur livres
malheusement nos ecrivains fassis ont donné trop d'importance et ça peut se justifier sur les familles cherifiennes et les familles arabes de souche au detriments des autres categories

il faut noter que la plupart des "grandes familles" de la bourgeoisie fassie se sont converties du judaisme à l'islam sous la menace.

j'ajoute pour mr Smart(benkirane) que je n'est pas dit d'apres votre message"mais voila il me semble tres improbable que kirane soit le pluriel de kour qui veut dire d'apres toi les selles "
je n'est pas dit que kour c'est les selles :mais coment vous avez compris ça Monsieur ce que j'ai cité vous pouvez le trouver dans n'importe quel qite qui traite la langue arabe et vous pouvez verifier
que le mot kour ou (alkour)peut avoir comme pluriel alkirane
et ce n'est pas les selles cher benkirane !!!!

salut allali
c vrai qu'on m'a fait voir de tte les couleur quand j'etais petit
par rapport à mon nom et ma façon de parler
alors j'ai eu droit à "benfirane" "benkariane" et j'en passe ...
revenant à notre sujet initial,
c toi qui a dit que les benkiranes ont négligé leur origine je ne pense pas que cela a été fait de leur plein gré je ne connais pas les détail exact de leur reconvertissement mais j'ai lu un article sur les malah "quatier juif" au maroc qui disait que les juifs à fes ont été accusés d'avoir utilisé de l'alcool dans les lampe à huil de la jamiaat el qarawiin (ils étaient responsable de l'éclairage) et comme réaction du mekhzan(les autorités)ils ont obligé les familles juives de soit ce convertir à l'islam sinon tt leurs bien allaient etre confisqué et chassé de l'enceinte de la ville vers une terre saline et infertille et c de la que les mellahs on vu le jour!!!