LA JOLIE VILLE DE TANGER

Ici une photo recente du Cine Alcazar.


Pièces jointes:

Le boulevard et ses canons en el mirador.


Pièces jointes:

A preciosa
Merci pour les photos du quartier "hassnouna-merchan", le boulevard Hassan 2 que j'empruntais tous les vendredi matin quand j'avais +-10 ans pour aller au stade de merchan faire de l'athlétisme. Quels beaux souvenirs, j'ai toujours était facsiné par la beauté architecturale des maisons de ce quartier comme l'immeuble Serruya. Ainsi que la photo de cinéma alcazar que nous les tangérois on ne la citais jamais sans sa voisine d'en face "capitol". Tant qu'on est dans ce coin connaissez vous calle tétouan? c'est à quelques maisons du ciné alcazar à droite, je sais que beaucoups d'israélistes y habitaient. J'allais chez un luttier qui était un ami de mon grand père et son "atelier" situait au milieu de calle tetouan. Par contre la prmière photo doit dater d'il y a longtemps mais elle n'en est pas moins belle.
Merci encore
Tcaho

Salut tanjaoui, bien sur que je connais la calle Tetouan, je suis nee a Tanger et j'y ai vecu a Tanger les premiers 18 ans de ma vie. Ma grand'mere habitat calle Tetoutan, et aussi la tante a ma mere. Nous faisions des visites tres souvent. J'ai d'autres photos que je dois scanner. A quel age avez vous quitter Tanger?
La premiere photo de la rue Hassan II est plus ou moins de l'annee 65, photos prises du Grand Garage Catalonia.

amities

reina

Bonjour preciosa,
J'ai quitté Tanger pour Bruxelles à l'âge de 23 ans vers 1993, ça ne me rajeunit pas, lol. J'y suis déja retourné en vacances, c'est vrai qu'elle a bien changé notre chère ville mais elle reste quant même charmante et unique. ça m'a fait plaisir de partager ces petites discussions avec vous.

Tchao

Anwar

Tres chere Preciosa!!
Voila presque 3 semaines que j'ai envoye un I Mail bien long a Mimy Hazan dans lequel je n'ai pas eu de reponse. Sois bien gentille et faits lui signe que je n'ai pas eu encore de ses nouvelles.
Et ce que son I mail n'etait pas correct ? (mimiA700@aol.com)
ou bien le mien n'etait pas comprehensible. Le voila :
Suzy 943@walla.com.
Je te remercie infiniment et a plus tard. BISES !!

Suzan je vais lui communiquer immediatement, quelque chose ne marche pas, puisqu'elle ma dit q'elle n'avait encore pas recu de tes nouvelles. Elle a eu des problemes avec son ordinateur, et peut etre que son mail ne marche pas, qui sait..

bises.

A PRECIOSA Avant tout je veux te dire que tu es une vraie REINE de chaire et de coeur!! Grace a toi j'ai enfin recue un E mail de Mimy POR FIN!!! J'ai evidemment repondue tout de suite et j'espere que cette fois ci elle le recevra, ceci nous permettra bien sur de rememorer nos beaux souvenirs de jeunesse de TANGER. C'est un peu comme si on rentrait dans un tunnel de temps et on l'arretera dans les annees 57.....61. Quelle joie et quel bonheur !!!!!Mimy a de la chance d'avoir une belle soeur telle que toi!!! Eres la mas GRANDE y no hay como TU!!! Te deseo de todo corazon mucha salud y suerte y ALEGRIA!!!MUCHOS BESOS!!!

Suzan me emocionastes con tu mensaje, me salieron las lagrimas con tus palabras tan carinosas, me puse muy feliz que os habeis podido contactar.

Suzan, tu m'a mis les larmes aux yeux avec ton message, merci beaucoup pour ton message et merci pour tes paroles chaleureuses. J'ai bien traduis? Q'importe..

J'espere que vous continuerez a vous ecrire, je te dis, Mimi est une dame, elle a un coeur d'or, tiene un corazon de oro, et tu decouvreras toi meme sa gentillesse.

Abrazos y besos de Reina

Salut Preciosa,

Ma mere est originaire de chaouan et Tetouan. Elle m'a dit d'un cinema, qui s'appelle 'cinema minumental'et le directeur etait juive. Cette cinema etait tres populaire chez les jeunes de tetouan. Tu te rappele cette cinema?

Ma mere a connu aussi un famille espagnole, le pere etait le garde du cimetiere juive de Tetouan.

salut salama, je suis de Tanger et pas de Tetouan, tu trouveras sans doute des tetaunis dans ce forum. bonne chance

reina

Salut Suzan, aujourd'hui Mimi m'a telephone pour me confirmer que tu lui avais repondu, comme elle etait contente. Encore je vous souhaite une longue amitie. abrazos de Reina

Voici des extraits d'un livre que j'ai lu qui concerne Tanger:


"L'origine berbere de Tanger n'est plus douteuse. Le nom de Tinga est inscrit sur les anciennes monnaies de la Mauritanie tingitane (alias Maroc du Nord ) d'époque romaine.Or, ce nom n'a aucune racine latine comme le prétendent certains prospectus touristiques, mais il a bien une signification berbère, celle de "la ville de la lagune".Donc l'existence de Tanger remonte à la protohistoire et sa fondation a été l'oeuvre des ancetres rifains."
page 18

"La langue géneralement parlée dans la zone de Tanger est l'arabe, mais grossier et mélangé d'expressions empruntés au berbère rifain et de terme espagnols déformés"
page16-18


"Dans l'ensemble, les Rifains ont ainsi constitué les 85% de la population citadine et rurale du territoire de Tanger, le Fahç, alors que les Djebaliens en représentent les 9%."

"Le Rif terre marocaine d'épopée et de légende" Attilio Gaudio

Un livre très intéressant pour une parti de l'histoire juif de Tanger

.TANGER, REGARD SUR LE PASSE
Ouvrage de feu Isaac Joseph ASSAYAG

"Né dans le nord du Maroc, dans une famille juive traditionnelle, I.J.Assayag fut un vrai fils de Tanger. Il est l’auteur d’ouvrages sur l’histoire de cette ville unique au monde par son brassage interculturel. La communauté juive de Tanger est présentée de manière ouverte par l’auteur.

L’ouvrage de 750 pages est un délicieux recueil de souvenirs et d’histoire du Tanger des XIX et XXèmes

Des photos et illustrations inédites jusqu’à la parution de ce merveilleux ouvrage ; photos et illustrations appuyés par des textes et de des témoignages émouvants et agréables à parcourir.

Cet ouvrage très documenté nous rapporte par le menu le rôle essentiel que jouèrent les Juifs Tangérois dans la promotion culturelle, sociale, intellectuelle, urbanistique, économique et politique de leur ville.

Cette communauté qui contribua largement à la construction de la Perle du Détroit baigna comme les autres Tangérois dans une atmosphère pleine de bonheur et d’insouciance.

Le livre d’I.J.ASSAYAG retrace l’évolution et la participation des Juifs de Tanger dans tous les secteurs de la société tangèroise : Journalistes, écrivains, hommes de lettres, urbanistes… des citoyens comme Daniel Saurin, Abraham Pimienta, Moses.H.Azancot, Alberto Berdugo, Isaac Abensur, Madame Rahma Toledano, Amram Guahnich et des centaines d’autres bâtisseurs avaient initié avec des intellectuels Musulmans et Chrètiens de Tanger, les fameuses Tertulias ( Réunions ou Forums ) ouvertes au public où régnait une grande franchise et où aucun sujet, si délicat soit il n’était évacué.

Comme les autres communautés de la ville, les juifs tangèrois fêtaient tout naturellement leurs événements religieux, sociaux ou culturels comme LA MALBICH AROUMIM ou l’OZER DALIM , soit au Casino israélite ou aux temples de la rue de la Synagogue ou encore au Bar Mitzbah.

Ces fêtes et d’autres comme le POURIM ou la MIMOUNA, les baptèmes et autres circoncisions étaient célébrées en présence de Musulmans et de Chrètiens.

Des sportifs juifs évoluaient dans les années 30 et 40 au sein des clubs de football de Tanger ;

lesquels clubs, le Hillal et le Maghreb étaient affiliés à la fédération espagnole de Football.

A découvrir dans l’ouvrage :

- La création en 1930, par Moses Serruya, da la célèbre troupe des Eclaireurs israélites. 60 éclaireurs faisaient partie de cette troupe ( photos inédites dans le livre )

- Le tribunal juif qui rendait de manière autonome la justice dans les différends opposant les membres de la communauté juive de Tanger. Le grand Rabbin Mordejay Bengio, décédé en 1917 y exerça ses pouvoirs durant 60 ans.

- Le quartier juif de Tanger illustré par des dizaines de photos, avec comme axe central, la rue de la Synagogue.

- L’histoire presque légendaire de Sol la Sainte ( Sol HATCHUEL ). Cette jeune Juive de 14 ans fut décapitée sous le règne du Sultan Abderrahman (milieu du 19ème siècle). Accusée d’hérésie, Sol refusa de renier sa religion. Tangèroise, son nom reste gravé dans la mèmoire de tous les Juifs tangérois et des Juifs Marocains en général.

Le livre d’I.J.ASSAYAG décrit de manière fidèle et limpide l’apport des Juifs de Tanger à la promotion culturelle de leur ville. Ils étaient de réels bâtisseurs de théatres, de salles de spectacles ( casinos, cabarets, cin és - 17 salles de cinémas entre 1930 et 1956, date de l’indépendance du Maroc ).
L’histoire de Tanger comme capitale diplomatique du MAROC -1856- , du bombardement de la ville par les portugais, du Traité d’Algéciras - 1906-, du statut international de la ville … ; ces évènements et tant d’autres figurent dans l’ouvrage d’I.J. ASSAYAG"

Je vais essayer de poster des extraits prochainement

A tanjawi,
D'abord bienvenue sur Dafina,
Très intéressante votre intervention qui vente la multiculturalité de Tanger qui était très cosmopolite et qui doit beaucoups à la contribution intellectuelle, économique et culturelle des tangérois de confession juive.

merci tanjawi

c'est notre maison en face des tombes romaines, las tumbas romanas
Pièces jointes:

une autre photo
Pièces jointes:

Bonjour Reina,
Votre maison en face de "las tumbas romanas" est surement au quartier "Merchan", ça fait tellement longtemps que je ne suis pas passé par ce quartier, est ce qu'elle a vue sur mer?

Tchao et bon Shabat,
Anouar

Je viens de faire connaissance avec votre site que je trouve super. Je suis née à Tanger ville que j'ai quittée en 1962. Mon nom est Tobelem, je et j'ai été très surprise de voir la photo de classe en page 3 de ce forum sur laquelle figure mon frère Salomon Tobelem. Je suis persuadée que des tangérois me reconnaitront et j'aimerais avoir des nouvelles.

A bientôt j'espère.