LA PORNOGRAPHIE DE LA MISERE.

Souiri,
Les noukate!!!!...soit tu en a dis trop soit pas assez...
Apparemment pas assez

Souiri a écrit:
-------------------------------------------------------
> Pour Khripouche.
>
> Tu parles du (feu) "Gamane", le vendeur d'oiseaux
> a lunettes qui avait pour clients des...oiselets
> Derb Dabachi? Je connais a son sujet des dizaines
> d'anecdotes (noukkate) que la decence m'interdit
> de rapporter sur cet honorable forum
>
> Tu as donc des attaches meme dans la Ville rouge?

Souiri, trêve de décence ! (dahra l7chouma 3la oujeh tterra7! )

Tu ne PEUX PAS priver les dafinautes marrakchis d'humour marrakchi, c'est ça qui serait indécent !

Pour Cigalou, Surfeuse, et autres "amis qui me veulent du bien".

Vous tenez absolument a me faire "jeter"de ce forum?!!

Si je rapporte un centieme de ces anecdotes truculentes, "gauloises", (lire: obscenes) et impertinentes de ce vieux marrakchi, je serai expulse illico-presto-manu-militari! C'est donc ca que vous voulez? Allons, allons...Je vous invite chez moi, a Tel-Aviv, autour d'un verre de the, d'une tasse de cafe, ou d'un tonneau de whisky (au choix), et je vous garantis que vous en apprendrez de bien belles. Meme les plus endurcis des cyniques (sans jeu de mot!) en resteront le c...par terre. Et leurs oreilles en tintinabuleront longtemps apres...

Mais pas "en public", dans ce respectable forum. A moinsse que...C'est vraiment ca que vous voulez, me faire virer??!

(Mon Dieu, protegez moi de mes amis, mes ennemis, je m'en charge!).

Et puis...Souiri est un garcon serieux, qui ne connait aucune anecdote grivoise (ajoutai-je hypocritement, pour le cas ou des gens de ma famille liraient ce post).

Pour Souiri.

Je n'ai rien oublié,j'attends toujours que tu nous explique,que tu nous parle de ce vrai islam selon tes affirmations.Tu m'as promis de nous en parler une fois de retour.

Souiri,
tu as évoqué une histoire de noukatte...
Khripouche,Surfeuse et moi même avons souhaité que tu en parles...tu refuses au motif que cela te ferait expulser du Forum...
Franchement j'ai du mal à comprendre...si certains termes sont trop osés tu peux mettre quelques pointillés...cela tu sais parfaitement le faire...tu l'as fait pas plus tard qu'hier!!!!...tu as écrit"en resteront le c...par terre".

surfeuse a écrit:
-----------------------------------------------------
> Souiri, trêve de décence !
(dahra l7chouma 3la
> oujeh tterra7! ) Surfeuse ,peux tu expliquer ce que cela veut dire?

[www.noukate.com]

Pour tout age... Light
Prous

khripouche a écrit:
-------------------------------------------------------
> surfeuse a écrit:
> --------------------------------------------------
> ---
> > Souiri, trêve de décence !
> (dahra l7chouma 3la
> > oujeh tterra7! ) Surfeuse ,peux tu expliquer
> ce que cela veut dire?

Bonjour Casaville,

On dirait que l'expression n'est pas arrivée jusqu'à Casa. Ca veut dire que quand Souiri dit, je cite, "la décence m'interdit de rapporter [les noukat]", je n'en crois pas un mot ! Les personnes qui ont eu affaire aux terra7im pourront sûrement confirmer qu'ils ne se gênent pas pour réclamer un pourboire, d'où l'expression.

Bref, Souiri, arrête de faire des promesses pour te défiler ensuite ! ma fik ghir el foumm !

Celui qui ne connaît pas le dicton bien marocain cité par Surfeuse n'est pas marocain!

Surfeuse,tu es marocaine jusqu'à la moelle.

Et cette expression, je l'ai tres bien comprise. j'en suis bien fière.

tu m'époustouffle Surfeuse ! tu parles anglais à la perfection, le Français ça va sans dire et sans fautes, et le Marocain, comme celui de mes parents et mieu encore.
une expression de mon cher père, que je ne pensais réentendre.

(ma fik ghir el foumm )

la discussion reprend donc sur un sujet difficile à maintenir vivant helas, sans se détourner du sujet.

Lison

oui SURFEUSE tu devrais rajouter 3la oujeh tterra7 :Li oujou maghsoul bel boula maka i7cham chi( 7acha essam3ine)
Pourim SAMEAH les rues de Casa ne sont plus ce qu'elles étaient à cette fête hélas !

Je ne connaissais pas cette expression casablancaise, merci casaville !

J'ai l'impression que ce site est dominé par les casaouis... Ce serait peut-être intéressant de faire une petite compilation de toutes ces expressions, classées par région. Qui veut s'en occuper ?

Beurk, je le connaissais pas ce dernier ... et je pense pas qu'on puisse l'utiliser aussi ...

IL FAUDRAIT L'APPRENDRE CE PROVERBE, (MOI JE CONNAIS)
CAR JE TROUVE QU'IL VA BIEN A CERTAINS !

(ma fik ghir el foumm )

Ne pas confondre avec : ma fik ghir el fkhoum

Pluriel de terra7 : t'rar'7a

Ou terra7a tout simplement ... ma3reftch mnin jabet had terra7im

Wolf a écrit:
-------------------------------------------------------
> Ou terra7a tout simplement ... ma3reftch mnin
> jabet had terra7im

Pluriel hebreu.

surfeuse a écrit:
-------------------------------------------------------
> khripouche a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > surfeuse a écrit:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > ---
> > > Souiri, trêve de décence !
> > (dahra l7chouma 3la
> > > oujeh tterra7! ) Surfeuse ,peux tu
> expliquer
> > ce que cela veut dire?
>
> Bonjour Casaville,
>
> On dirait que l'expression n'est pas arrivée
> jusqu'à Casa. Ca veut dire que quand Souiri
> dit, je cite, "la décence m'interdit de rapporter
> ", je n'en crois pas un mot ! Les personnes qui
> ont eu affaire aux terra7im pourront sûrement
> confirmer qu'ils ne se gênent pas pour réclamer un
> pourboire, d'où l'expression.
>
> Bref, Souiri, arrête de faire des promesses pour
> te défiler ensuite ! ma fik ghir el foumm !


Eh bien !on aura tout vu!Aji a yemma nwerrik dar khwali!
L'expression entière serait comme suit:" Bayna lhechma 3la wjeh terra7,ittekhzen wra lbab wi goul zidi fel kessra!"
Qui est terrah?c'est le commis du boulanger qui se charge ou de préparer les planches a pain (lwasslat)pour une ter7a(mise au four)ou pour faire parvenir le pain a celles qui ne peuvent aller le chercher au four.Pour le récompenser la maitresse de maison lui donne une kessra(tranche de pain).Il prétend avoir honte et refuser ce présent mais en même temps il espère avoir un grand morceau de pain et murmure "zidi chwiyya 3afak"!
Ce proverbe n'est ni casablancais ni souiri,il est marocain c'est tout!

khripouche

si tu connais le sens du dicton, pourquoi tu me le demandes ? Je ne connaissais pas la deuxième partie, qui ressemble plus à une explication et casse l'effet à mon avis.

Je ne suis ni casablancaise ni mogadorienne, alors tu as sûrement raison quand tu dis que c'est marocain, tout simplement. Ce que dit aussi notre ami Haifa le slimani.

Je n'ai pas encore compris où tu veux en venir, mais ça m'a l'air bien compliqué. Fin oudni ha hiya (à dire en touchant son oreille droite de la main gauche)