PRENOM MAROCAIN

PRENOM MAROCAIN ET LA SIGNIFICATION

Abdallah : serviteur de dieu.
Abdechahid : serviteur du témoin
Abdelaziz : serviteur du Tout-Puissant
Abdeldjalil : serviteur du majestueux
Abdelfattah : serviteur de Celui qui ouvre
Ahmed : le plus doué

Abdelhadi : serviteur du guide
Abdelhak : serviteur du vrai
Abdelhakim : serviteur du sage
Abdelhalim : serviteur de l'Indulgent
Abdelkader : serviteur du puissant
Abdelkarim : serviteur du généreux
Abdellatif : serviteur du bienveillant
Abdelmadjid : serviteur du glorieux
Abdelmalik : serviteur du souverain
Abdelmoumen : serviteur du fidèle
Abdenour : serviteur de la lumière
Abderrahim : serviteur du Miséricordieux
Abderrazek : serviteur de Celui qui pourvoit
Abdessalem : serviteur de la paix
Abdessatar : serviteur de celui qui protège
Abed, Abid : qui adore Dieu
Achraf : très noble
Adam : 1er homme sur terre
Adel : qui est source d'équilibre
Adib : lettré
Adil : juste
Ahmed : le plus doué
Aissa : Jésus
Ali : élevé, noble
Amal : espoir
Amar : emploie sa vie au jeûne
Amine : digne de confiance
Anis : cordial et courtois
Assim : défenseur
Azziz : qui est cher, aimé
Abida : se consacre à l'adoration de Dieu
Adiba : lettrée, cultivée
Adila : bien faite, au corps équilibré
Adra : la pureté (Audrey)
Afaf : pureté
Afia : sauvegarde divine
Afifa : chaste, prude, fait preuve de retenue
Aïcha : pleine de vitalité
Aïda : récompense, pardonne
Alia : élevée, noble, supérieure
Amana : fidélité
Amaria : a la foi (Anne-Marie)
Amina : digne de confiance
Anane : nuage, horizon
Anissa : cordiale, courtoise
Asma : a de beaux traits
Assia : celle qui protège
Atika : noble
Aziza : aimée, chérie
Azza : grandeur, notoriété
Basma:rit
Badreddine : la plénitude de la religion
Belgacem, Belkacem : juste
Bilal : 1° muezzin de l'Islam, rafraichissement
Boualem : distingué
Boudjemaa : rassembleur
Boumedienne : Piété et dévotion (St andalou)
Bouziane : élégant
Bouzid : prospère
Bachira : porteuse de bonnes nouvelles
Bachra : élégante
Badia : délicate
Badira : aussi lumineuse que la pleine lune
Badra : lumineuse
Badra : lumineuse

Camil, Kamil : parfait
Chabane : 8ème mois du calendrier islamique
Chafik : compatissant
Chahid : témoin de la vérité
Chahine : Faucon pèlerin
Chaker : remerciant
Chakib : qui donne beaucoup
Chamseddine : soleil de la religion
Chedli : Saint marocain du 13° siècle
Cheikh : plein de sagesse
Cherif : noble
Camila, Kamila : parfaite
Chadia : enjouée, gracieuse
Chafia : guérit, apaise
Chafika : tendre
Chahéra : distinguée
Chahida : témoin de la vérité
Chahinez : (persan) la préférée
Chahra : celèbre
Chahrazad : finesse et sensibilité
Chaïma : marquée d'un grain de beauté
Chourouk : lever du soleil

Djafar : charitableDjallel : majesté
Djallil : grand
Djallel : majesté
Djamel : beauté
Djamil : le beau
Djelloul : important
Djillali : respectable
Dalal : dorlotée
Dalia : fière (Dahlia)
Dalila : aimée, dorlotée
Deloula : choyée
Dehbia : précieuse, très chère
Djamila : belle
Djawida : généreuse, gentille
Dora : perle fine et rare
Dounia : la vie sur terre
Douja : qui protège
Drifa :aimable

Elakhdar Le vert, le verdoyant
Elarabi L'arabe par excellence
Elardar Le vert, le verdoyant
Emna : loyale, croyante
Esma : sublime

Fadel : supérieur, excellent
Fadi : qui sacrifie sa vie pour sauver quelqu'un
Fahd : le guépard
Fahim : clairvoyant
Fahmi : doué de compréhension
Fares : le cavalier
Farid : l'unique
Farouk : distingue le bien du mal
Fathi : conquérant
Faudel : honnête
Fawzi : prédisposé au succès
Fayçal : arbitre, juge
Ferhat : joie
Fouad : coeur
Fadila, Fadéla : digne, vertueuse
Fadia : qui sacrifie sa vie pour sauver quelqu'un
Fahima : intelligente, vive
Fahmia, Fahmiya : douée de compréhension
Fairouz : la Turquoise
Faiza : triomphante
Farah : joie, gaieté
Farida : unique
Faroudja :dissipe les soucis
Faten : charmante, ravissante
Fathia : a un caractère ouvert
Fatiha : qui ouvre toutes les portes
Fatima : "Accoutumée" fille du Prophète
Fattouma : jeune chamelle sevrée
Fella : fleur de jasmin
Feryel : (or.perse) justice
Fitna : charme, séduction
Fouzia : glorieuse

Gebril : Gabriël (l'ange)
Ghalib : vainqueur
Ghanem : triomphateur
Ghani : Riche
Ghazi : vainqueur
Gamra : astre
Garmia : maîtresse
Ghada : belle et vertueuse
Ghalia : précieuse
Ghania : libérée, riche
Gh'zala : antilope
Ghizlène : gazelle

Habib : très cher
Hachem : généreux
Hadi : Guide
Hadj : Pèlerin
Hafid : protecteur de la religion
Hafs : lionceau
Haider : beau et fort (Edouard)
Hakim : sage, philosophe
Halim : clément
Hamdane : bonté
Hamid : digne d'éloges
Hamza : vif
Hani : heureux
Haroun : Aaron, frère de Moïse
Hassen : beau
Hatim : Juge
Hichem : généreux
Hikmet : sagesse
Hilal : croissant de lune
Hosni : Vertueux
Houari : courageux
Habiba : amie, bien-aimée
Hacina : chaste
Hadda : chaleureuse
Hadia : offrande
Hadja : Pèlerin
Hadjar : mère d'Ismael, ancetre des arabes
Hadjira : noble
Hafida : protège
Hafsa : lionne
Hakima : équitable
Hala : auréole
Halima : douce
Hamida : agréable
Hanane : douce
Hania : tranquille
Hanifa : croyante
Hanna : affectueuse
Hasna : belle
Hassiba : respectable
Hayet : vie
Hawa - Haoua : Eve
Hébara : Colombe
Hiba : Don, Cadeau
Hind : caline
Hosnia : vertueuse
Houda : bonne direction- la voie
Houria : pure

Ibrahim : Abraham
Idriss : premier homme ayant écrit
Ikhlas : sincérité
Ilian : grand spirituellemet
Ishak : Issac
Islem : soumission à Dieu
Ismail : Fils d'Abraham
Ismet : protection
Ibtissem : sourire
Ihcène ou Ihsen : vertu
Iklil : diadème
Ikram : générosité
Ilhem : inspiration
Imane : croyance
Ines : compagne - sociable
Insaf : Droite - juste

Jabar - Jaber : réconfortant
Jahid : qui s'efforce
Jawed : généreux
Joudi : bon
Jounaidi : combattant
Jahida : qui s'efforce
Jalila : majestueuse
Jawed : générosité
Jawida : tendre
Jazia : récompense
Johar : perle fine
Joumana : joyau

Kader : puissant
Kamel : parfait
Karim : généreux
Khaldoun : Eternel
Khaled : éternel
Khalil : compagnon
Kheireddine : le bien de la religion
Kahina : Reine des Aures
Kamar : lune
Kamila - Kamelia : perfection (Camélia)
Karima : généreuse
Kawtar : abondance - fleuve du Paradis
Keltoum : a des joues colorées
Kenza : trésor
Kewkeb : astre
Khadidja : précoce
Khadra : Bien née
Khalida : éternelle
Khaoutar : voir Kawtar
Kheira : la meilleure
Khrofa : agneau

Labib : a du bon sens
Lakhdar : de bonne naissance
Lamine : Voir "Amine"
Larbi : l'arabe
Lotfi : doux
Lounès : compagnon
Labiba, Lebiba : sage
Lalla : dame
Lamia : a des lèvres rouges
Latifa : jolie, fine
Leila : compagne de la nuit, fidélité
Lilia : comme Leila
Lina : esprit de conciliation
Linda : du portugais, belle
Loubna : Arbuste donnant du miel
Louisa : Louis d'or : précieuse
Loundja : Héroïne d'un conte populaire
Loutfia : délicate

Maamar : prospère
Maarouf : bonne conduite
Mabrouk : béni
Madani : raffiné
Mahboub : le bien aimé
Mahfoud : protégé
Mahmoud : méritant
Makhloufi : mon remplaçant
Malek : ange
Malik : roi
Marouane - Marwan : généreux
Mehdi : le guide
Mekki : de la Mecque
Messaoud - Massoud : le chanceux
Mohamed : Prophète de l'Islam
Mokhtar : le choisi
Moncef : juste, équitable
Mouley : maître
Mounir : brillant
Mourad : voulu, désiré
Moussa : Moïse
Mustapha : élu par Dieu
Mabrouka : chanceuse
Madiha : Digne d'éloges
Maha : le cristal
Mahbouba : aimée, populaire
Mahdia : sur le droit chemin
Mahera : astucieuse
Maissa : jeune fille élancée
Majda : qui a du caractère
Majida : glorieuse
Malika : la reine
Manel : Don
Mansoura, Mansouria : victorieuse
Maya : grâce
M'Barka : comblée
Mellina : séduisante
Meimouna : Bénie (dernière épouse du Prophète)
Meriem : Marie (la Sainte Vierge)
Messaouda : chanceuse
Mordjane - Mordjana : corail
Moufida : utile
Mouna - Mounia : souhait
Mounira : illuminante

Nabil : noble
Nacer - Nasser : triomphateur
Nacer-Eddine : Victoire religieuse
Nadim : ami
Nadir : brillant
Nadji : sauvé
Nadjib : studieux
Nahil : (Naahil = assoiffé - Nahiil = désaltéré)
Naïm : les plaisirs du ciel
Nassim : zéphir
Nazim : méthodique
Nazir : rare
Nouh : Noé
Nourredine : lumière de la religion
Nabiha : attentive
Nabila : noble
Nachida : Etudiante
Nacira : victorieuse
Nadia : tendre
Nadira, Nadera : prospère
Nadjia : sauvée
Nadjiba : studieuse
Nadra : parcelle d'or
Nafissa : précieuse
Nahla : première gorgée d'eau
Naïla, Neïla : bonheur
Naïma : délicate
Najet : secours
Nariman : agréable
Narjes : Narcisse
Nawel : grâce, faveur
Naziha : loyale
Nedjma : étoile
Nedjwa : confidente
Nezha : vertueuse
Nesrine : Eglantine (fleur)
Nora : lumineuse
Noria : éclatante
Nour : lumière
Nouzha : promenade

Omar : longue vie
Osmane : jeune dragon
Oussama : lionceau

Rabah : profit, prospérité.
Rachid : raisonnable et sensé
Rafik : ami et compagnon de route
Rahal : Nomade
Ramzi : vivant symbole
Raouf : bon
Rayan : vigoureux
Razi : le conquérant
Réda : satisfaction
Redouane : satisfaction
Riad : paisible
Rabha : victorieuse
Rabia : printemps
Racha : le petit de l'antilope
Rachida : bon guide
Radia : satisfaite
Rafika : bienveillante
Rahima - Rahma : bonté maternelle
Rahifa : délicate
Raihane - Rihana : le basilic
Raïssa : la croyante
Raja : espoir
Ratiba : ordonnée
Rawda : jardin fleuri
Razika : qui comble de bienfaits
Riheb : les quatre coins du monde
Rima - Ryma : gazelle blanche
Rita : secours
Rokia : de nature élevée
Rosa : grain de riz

Saadi - Said : heureux
Sabri : patient
Salah : Intégrité, préservation, droit, loyal
Salaheddine : l'intégrité de la Religion.
Salih : vertueux
Salim : sain
Sami - Samy : noble
Samir : homme de compagnie
Sayed : maître
Seddik : sincère
Sofiane : pur
Sabah : clarté
Sabiha : gentillesse
Sabrina : (origine Italie) apparenté à Sabr
Sabriya : patiente
Sadika : loyale
Sadjia : amie
Safa : sérénité
Safia : loyale
Saïda : heureuse
Sajida : qui se recueille pour adorer Dieu
Sakina : paisible
Saliha : vertueuse
Salima : pure
Saloua : consolation
Samar : Conversation du soir
Samia : noble
Samiha : généreuse
Samira : bonne compagne
Samra : brune
Sana : splendeur
Sania : magnifique
Sara, Sarah : épouse d'Abraham
Sawsene : Iris mauve
Selma : pacifiste
Sihame : récompense
Sofia : l'amie
Soltana : reine, princesse
Sonia : vertu
Soraya : prospérité
Souad : félicité
Souhila : douce
Soumia : voir Samia

Taha : Nom d'une sourate du Coran qui commence par les deux lettres ta et ha
Tahar : vertueux
Tarek : voyageur conquérant
Tarik : étoile du matin
Tayeb : généreux
Tijani : Saint algérien du 18° siècle
Toufik : montre la bonne voie
Tahani : voeu de bonheur
Tahira : chaste, pure
Tamara : origine dattes
Taous : sereine
Thania, Tania : hommage
Tlidja : neige
Torkia : turque
Tounes : tunis
Touraya : Etoile

Wahid : l'unique
Walid : le fils
Wassim : a de beaux traits
Wafa : fidélité
Wahiba : généreuse
Wahida : l'unique
Walida : la mère bien aimée
Warda : fleur
Wassila : lien
Wided : affection
Wissel : communion amoureuse

Yacine : Nom de la 36 Sourate du Coran qui commence par ses 2lettres ya et sîn.
Yamine : fortuné
Yazid : supérieur
Youcef : Joseph
Younes : Jonas
Yakout : Hyacinthe
Yamina : heureuse
Yasmina - Yasmine : jasmin
Youmna : bénie
Yousra : douce - conciliante

Zahi : vif, gai
Zahid : qui est détaché de ce monde
Zaïm : Chef, prince
Zakaria : père de Saint Jean-Baptiste
Zaki : pur, vertueux
Ziad : fécond
Zine-Eddine : la beauté de la religion
Zoubir : fort
Zoheir : éclat
Zyad : généreux
Zahia : radieuse
Zahida : qui se voue à Dieu
Zahra-Zahira: lumineuse
Zakia : pure
Zanouba : Reine de Palmyre (Syrie)
Zayane : jasmin sauvage
Zehouania : joyeuse gaie
Zeïna - Zina - Zouina : belle
Zineb : petite fille du prophète consolatrice
Zohra : éclat
Zoubida : élégante
Zoulikha : très sainte



michelle shoshani
Pièces jointes:

Et William ?



william Darmon

Peut-etre faudrait-il ajouter les prenoms empruntes aux cultures non-arabes.

Quelques exemples:
- prenoms bibliques: Yaakoub,Daoud, Moussa, Soleiman, Noh (Noe), Yssa (Jesus), Hanna (prenom masculin, Jean), etc...
- prenoms persans: Sheherazade, Zoumouroud, Shahryar, etc...
- prenoms berberes: Tamou, Igmi, etc...
- prenoms greco-romains: Adonis, etc...

ALORS LA JE N'Y AVAIS PAS PENSE, JE VOIS PARMI LES PRENOMS, DES PRENOMS QUE LES JUIFS ONT EMPRUNTES, EGALEMENT.

MERCI CAPARA ALIK, MA MICHELLE.JE VOIS QUE TU ES PLUS SUR LE NET QUE MOI.




Pièces jointes:

a l ecole quand j'étais petite ( non non je ne vais pas pousser la chanssonette je vous rassure loool)

mais ma prof de morale m'as dis un jour que SAMIRA, en ancien hébreu voulais dire " petit diamant"... c'est vrai ou est-ce qu'elle m'a mentie??? ;0)))

michelle mon amie
qu y at il de plus personnel et de plus intime qu un nom et un prenom de l individu.AU MAROC VOTRE PAYS ET LE MIEN IL YA ENORMEMENT DE NOMS ET PRENOMS COMMUNS AUX JUIFS ET AU MUSULMANS FRUIT D UNE COHABITATION DE PLUSIEURS SIECLES et a force de se cotoyer
voici une liste de noms et prenoms communs a nos deux communautes que je vous demande de completer suivant vos connaissances


MESSAOUD
MESOUUDA (messody)
rahma
mimouna
mimoun
habib
habiba
zolikha
SARAH
HAJAR
MALKA MALIKA
HAMMOU
BENHAMMOU
ICHOU
BENHAYOUN
MOUSSA (moise)
EL KOHEN
SKALY
ISHAC ISAC
YOUSSEF JOSEPHE
YAACOB JACOB
BRAHIM ABRAHAM
SEBBAGH
SAYAGH ASSAYAGH
SIMMOU SIMON
DAOUDI
SOUSSAN BENSOUSSAN
FRIHA
DAHAN
AMAR
ZOHRA
AZIZ
AZIZA
SALIM
SALIMA

Les prénoms de filles

A
Ada, : Parure. Une des femmes de Lémèkh.
Adaya, : Parure de D'ieu. Nom masculin dans la Bible.
Adéma, : Ne pleure pas.
Adena, : Mère et maitresse.
Adérèt, : Splendeur.
Adielle, : Parure de D'ieu. Nom masculin dans la Bible.
Adifa, : Préférée.
Âdina, : Délicate.
Âdite, : Petite parure.
Adiva, : Aimable.
Adva, : Ondulation.
Âdy, : Ornement.
Ahava, : Fraternité. Amour.
Ahinoâm, : Frère de l'agréable. Une des femmes de David.
Ahouva, : L'aimée.
Âkkssa, : Cliquetis ou colère. Fille de Qalév, connue pour sa beauté.
Alina, : Suprême.
Âlissa, : Joyeuse.
Âliya, : Montée.
Aliza, : Heureuse.
Âlma, : Jeune fille.
Alona, : Chêne.
Alonit, : Petit chêne.
Âmalia, : Labeur de D'ieu.
Amira, : Parole (avec alèf).
Âmira, : Gerbe (avec âyine).
Amite, : Petite mère.
Amma, : Peuple en araméen.
Ânate, : Petite réponse. Père du juge Chamgar.
Ânava, : Modestie.
Arad, : Il a chassé.
Ârava, : Saule.
Argamane, : Pourpre.
Ariella, : Lion de D'ieu.
Arza, : Cèdre.
Astar, : Je cacherais.
Atalia, : Rosée de D'ieu. Fille d'Izévèl.
Âtara, : Couronne (avec Tèt). Femme de Yérahmièl.
Âtérèt, : Diadème (avec Tet). Abondance (avec Tav).
Atsila, : Noble.
Âttara, : Supplication (avec Tav).
Ava, : Je désire.
Avia, : Père de D'ieu.
Avichag, : Père de l'erreur. Gouvernante de David.
Avigaïl, : Père de la Joie. Une des femmes de David.
Avihaïl, : Pèe du courage. Masculin dans la Bible.
Avital, : Père de la rosée. Une des femmes de David.
Aviva, : Printemps.
Avtalia, : Père de la rosée de D'ieu.
Ayala, : Biche.
Ayélet, : Aube.
Azgad, : Force de la chance, masculin dans la Bible.
Azrièla, : D'ieu m'a aidée.

B
Basmate, : Odorante. Épouse d'Ésau, fille du roi Salomon.
Bat-Chabbat, : Fille du repos.
Bat-Chèm, : Fille du Nom.
Bat-Chémèche, : Ensoleillée.
Bat-Chévâ, : Fille du serment. Betsabée, Femme du roi David, mère du roi
Salomon.
Bat-Chir, : Fille du chant.
Bat-Èl, : Fille de D'ieu.
Bat-Éla, : Fille de la Déesse.
Bat-Gal, : Fille de la vague.
Bat-Galim, : Fille des vagues.
Bat-Hayil, : Vaillante.
Bat-Hène, ; Gracieuse.
Bat-Kokhva, : Fille de l'étoile.
Bat-Or, : Auréolée.
Batia, : Fille de D'ieu.
Béèra, : Claire (avec alèf, clarté d'une explication). Nom d'homme dans la
Bible.
Békhora, : Aînée.
Békhora, : Ainée.
Bénate, : Construite.
Bérakha, : Bénédiction.
Béroukhia, : Bénie de D'ieu.
Bérouria, : Clarté de D'ieu.
Bessodia, : Dans le secret.
Bessora, : Annonce. Nouvelle.
Bil'a, : Bon mélange. Servante de Rachel, mère de Dan et Naftalie.
Bilouia, : Enchantement de D'ieu.
Bina, : Sagesse.
Birkat, : Bénie.
Bitaniya, : Palais de D'ieu.
Bitia, : Fille de D'ieu. Fille du Pharaon qui a sauvé Mochè.
Borkhate, : Petit éclair.
Bouba, : Poupée.

C
Chafrira, : Dais.
Chahar, : Aube.
Chaï, : Cadeau.
Chaïli, : Mon cadeau.
Chakèd, : Amandier.
Chaltsione, : Salomé.
Chalva, : Sérénité.
Chamira, : Corindon.
Chamrate, : Celle qui garde.
Chani, : Rouge. Ecarlate.
Chaoula, ; Demandée. Féminin de Chaoul.
Chapira, : Belle.
Charonna, : Petite poésie.
Chayili, : Mon cadeau.
Chéana, : Tumultueuse.
Chékhina, : Présence divine.
Chéli, : : À Moi.
Chémira, : Garde.
Chèzaf, : : Jujubier.
Chibolette, : Épis ou tourbillon.
Chifra, : : Belle. Sage-femme égyptienne.
Chikma, : Sycomore.
Chila, : Cadeau pour elle.
Chilga, : Neige.
Chilguia, : Neige de D'ieu (Blanche-Neige).
Chiméat, : Celle qui écoute. Mère de Zavad.
Chimra, : Celle qui garde.
Chimrat, : Celle qui garde. Nom masculin dans la Bible.
Chimria, : Garde de D'ieu.
Chimrit, : : Celle qui garde.
Chir, : : Chant. Poème.
Chira,: : Chant. Poème.
Chiranne, : : Chant. Poème.
Chiraz, : Chant secret.
Chirly, : Un chant pour moi.
Chirtal, : Chant de rosée.
Chita, : Méthode.
Chiviona, : Égalité.
Chlomit, : La paix. Petite Paix.
Chlomtsione, : Paix de Tsione.
Chochana, : Rose. Susanne.
Choham, : Onyx. Nom masculin dans la Bible.
Chotella, : Elle plante.
Choula, : Diminutif de Choulamit.
Choulamite, : Parfaite. Originaire de Jérusalem.
Choulite, : Diminutif de Choulamite. Marginale.
Chounamite, : variante de Choulamite. Originaire de Chounam.
Choval, : Traînée de robe. Nom masculin dans la Bible.

D
Dafna, : Laurier.
Dalia, : Branche.
Dalila, : Diluee.
Dana, : Elle Juge.
Dania, : D'ieu a jugé.
Daniella, : Jugement de D'ieu.
Darli, : Ma nacre.
Datia, : Pensée de D'ieu.
Datia, : Pensée de Dìeu.
Dayana, : Juge.
Déâ, : Opinion.
Dégalit, : Petit palmier.
Délila, : Diluée, mince. Dalila.
Dicha, : Battage (du blé).
Dimona, : Petite ressemblance.
Dina, : Jugement. Fille de Jacob et Léa.
Diqla, : Petit Palmier. Nom d'homme dans la Bible.
Ditsa, : Allégresse.
Divona, : Oursonne.
Donna, : Résidence.
Dora, : Génération.
Doria, : Époque de D'ieu.
Dorita, : Petite époque.
Dorite, : Petite époque.
Dorona, : Cadeau. Don.
Doumia, : Silence.
Dracha, : Explication. Homélie.
Drora, : Liberté.
Dvora, : Abeille. Parole de D'ieu. Déborah.
Dvorit, : Essaim d'abeilles.

E
Eden, : Délice. Nom d'homme dans la Bible.
Édite, : Petite vapeur.
Êdna, : Jouissance. Rythme.
Efrate, : Je fructifierai.
Egla, : Génisse. Une des femmes du roi David.
Eival, : Épais. Fils de Yoqtane, descendant de Noé.
Ela, : Déesse. Pistachier.
Élam, : Secret. Monde. Nom masculin dans la Bible.
Eldar, : D'ieu habite.
Eliana, : Mon D'ieu a répondu.
Êlichèvâ, : D'ieu est promesse.
Elina, : Divine.
Elinoï, : D'ieu est beauté.
Eliora, : D'ieu est lumière.
Elona, : Chêne.
Elsa, : Joyeuse.
Emouna, : Confiance.
Êrana, : Vigilante, vive.
Esther, : Je cacherai.
Éti, : Avec moi. Dimunitif d'Esther.
Étia, : D'ieu est avec moi.

G
Gabrièla, : Force de D'ieu.
Gadièla, : Agneau de D'ieu.
Gadite, : Petite chance. Petit chevreau.
Gafna, : Vigne.
Gal-Or, : Vague de lumière.
Galia, : Source de D'ieu.
Galit, : Petite vague. Petite source.
Gania, : Jardin de D'ieu.
Gaya, : Vallée.
Gayil, : Allégresse.
Gomère, : Il termine. Épouse du prophète Osée.
Guélia, : D'ieu a sauvé.
Guéoula, : Délivrance.
Guila, : Joie.
Guinate, : Jardinet.
Guiora, : Prosélyte.
Guitta, : Mélodie.
Gvira, : Dame. Reine-Mère.

H
Habouba, : Chérie.
Hadara, : Splendeur.
Hadassa, : Myrte. Autre nom d'Esther.
Hadasse, : Myrte.
Hadaya, : Résonance de D'ieu.
Haguigua, : Petite fête.
Haguite, : Petite fête.
Haguiya, : Fête de D'ieu.
Haléli, : Louange.
Hamital, : Chaleur de la rosée.
Hamoutal, : Chaleur de la rosée.
Hana, : Gracieuse. Mère du prophète Samuel. Hanna.
Hani, : Gracieuse.
Hanita, : Petite gracieuse.
Hassida, : Cigogne.
Hassina, : Robuste.
Hassiya, : Pitié de D'ieu.
Havatsélèt, : Colchique.
Haviva, : Favorite.
Hawa, : Vivante. Ève, femme d'Adam.
Hayia, : Vivante.
Hédiya. : Résonnance de D'ieu.
Hédva, : Joie.
Héftsiba, : Je la désire. Mère du roi Ménaché.
Héli, : Mon rempart.
Hémda, : Beauté.
Héna, : Grâce.
Hérouta, : Liberté.
Hiba, : Amour.
Hila, : Halo. Auréole.
Hiléni, : Grèque. Reine.
Hita, : Blé.
Hodayia,, : Splendeur de D'ieu.
Hogla, : Perdrix. Une des cinq filles de Tsélofhad.
Houlda, : Belette. Prophétesse.

I
Îdite, : Parée (avec la lettre Âyin au début).
Îlita, : Supérieure.
Îmanouèla, : D'ieu est avec nous.
Îra, : Ville. Nom domme dans la Bible.
Îrdite, : Bien éveillée.
Îrite, : Asphodèle (avec la lettre Âyin au début).
Ichrate, : Honnêteté.
Idite, : Vaporeuse (avec la lettre Alef au début).
Idrit, : Splendide.
Ila, : Origine.
Ilana, : Arbre.
Ilanit, : Rainette verte.
Innbal, : Clochette.
Innbar, : Ambre.
Iris, : Iris.
Irite, : Irlandaise (avec un alèf).
Iska, : Celle qui voit. Princesse. Autre nom de Sara.
Ital, : Sans rosée.

J
Jessica, : Il y a un cadeau.

K
Kabira, : Grandiose.
Karmella, : Verger.
Karmiela, : Vigne de D'ieu.
Karmite, : Petite vigne.
Kedma, : Orient.
Kétèr, : Couronne.
Kinèrèt, : Petit violon. Nom du lac de Tibériade.
Kokhav, : Étoile
Kokhava, : Étoile
Kokhavit, : Petite étoile.

L
Léa, : Fatiguée. Femme de Jacob.
Léchème, : Opale.
Lèv, : Coeur.
Lévana, : Blanche.
Lévia, : Lionne.
Liâd, : Mon éternité.
Liba, : Le Coeur.
Libéti, : Ma fille.
Libi, : Mon coeur.
Lièl, : Mon D'ieu.
Lihène, : Ma grâce.
Lihi, : Elle est à moi.
Lila, : Ce qui est à moi est à elle.
Lilia, : Ce qui est à moi est à D'ieu.
Limor, : Mon parfum.
Linoï, : Ma beauté.
Linor, : Ma flamme.
Liora, : Ma lumière
Liorit, : Ma lumière.
Lipaz, : Mon or pur.
Lirane, : Ma joie.
Liraz, : Mon mystère.
Lital, : Ma rosée.
Livna, : Blancheur.
Liyat, : Tu es à moi.
Lola, : À lui. À elle.

M
Maakha, : Meurtrie. Femme du roi David.
Maâkha, : Meurtrie. Une des femmes du roi David.
Maâyana, : Sa source.
Magui, : Magique.
Magui, : Magique.
Mahalat, : Pardon. Épouse du roi Roboam.
Mahla, : Pardon, indulgence, Fille de Tsélofhad.
Malbina, : Claire. Elle blanchit.
Mali, : Quoi pour moi.
Malka, : Reine.
Malkiéla, : Reine de D'ieu.
Malkit, : Petite reine.
Margalit, : Perle.
Marganite, : Marguerite, pâquerette.
Martha, : Marthe, fille de Baïtous.
Marva, : Sauge.
Matiya, : Cadeau de D'ieu.
Mazal, : Astre. Chance.
Méchoulémèt, : Parfaite. Épouse du roi Ménaché.
Méira, : Celle qui éclaire.
Meital, : Eaux de rosée.
Ménora, : Candélabre.
Méora, : Astre.
Mérav, : De la multitude.
Mia, : Qui est de D'ieu.
Michaéla, : Désirée.
Mifraha, : Celle qui fleurit.
Migda, : Délice.
Mikhaèla, : Qui est comme D'ieu (féminin de Mikhaèl).
Mikhal, : Qui est comme D'ieu.
Milka, : Petite reine. Nièce d'Abraham.
Mitalia, : De la rosée de D'ieu.
Molédèt, : Patrie.
Morague, : Herse.
Morane, : Réjouisseuse.
Moria, : Myrrhe de D'ieu. Nom du mont où eu lieu le sacrifice d'Isaac.
Morielle, : Myrrhe de D'ieu.
Myriam, : Celle qui élève. Soeur de Moïse, en français Marie.

N
Naâma, : Agréable.
Naâra, : Jeune fille.
Nahat, : Calme, nom d'homme dans la Bible.
Naômie, : Agréable. Noémie, belle-mère de Ruth.
Narda, : Nard.
Narkisse, : Narcisse.
Nataf, : Benjoin. Styrax.
Natanéli, : Mon D'ieu a donné.
Nati, : diminutif de Natanéli.
Nava, : Belle.
Nédira, : Rare.
Nédiva, : Généreuse.
Néémana, : Fidèle.
Néguina, : Chanson.
Néhama, : Consolation.
Néhara, : Ruisseau. Lumière.
Néhira, : Illumination, claire, limpide.
Néhoucheta, : Divineresse, femme de Joachim.
Neîma, : Mélodie.
Néri, : Ma bougie.
Nériya, : Bougie de D'ieu.
Nétâ, : Petite plante.
Nétali, : Ma plante.
Nétaniya, : D'ieu a donné.
Nétiya, : Plantation.
Nili, : Indigotier.
Nilite, : Indigotier.
Nima, : Corde d'un instrument de musique.
Nira, : Dentellière.
Niréèl, : Tisserand de D'ieu.
Nirite, : Petite dentellière.
Nissana, : Féminin de Nissane.
Nitsa, : Bourgeon. Étincelle.
Nitsana, : Bourgeon.
Nitsanite, : Bourgeon.
Nitshia, : Éternelle.
Nitsra, : Parole.
Niva, : Parole.
Nivi, : Ma parole.
Noâ, : Mouvante. Une des 5 filles de Tsélofhad.
Noadiya, : Destinée à D'ieu, prophétesse.
Noam, : Agréable (dérivé de Naomie).
Nofar, : Nénufar.
Noféya, : Cimes de D'ieu.
Nofia, : Paysage de D'ieu.
Noga, : Lumière. Planète Vénus.
Noiya, : Beauté de D'ìeu.
Nora, : Feu.
Nouria, : Feu de D'ieu.
Nourite, : Renoncule.
Noya, : Beauté de D'ieu.

O
Ochra, : Bonheur.
Ochrate, : Bonheur.
Ochria, : Joie de D'ieu.
Ochrite,, : Bonheur.
Oda, : Je remercierai.
Ôdédia, : Encouragement de D'ieu.
Odélia, : Je remercierai D'ieu.
Odéya, : Je remercierai D'ieu.
Ofir, : Pays de l'or.
Ofira, : Pays de l'or.
Ôfra, : Faon.
Ôfrate, : Faon.
Ômra, : Gerbe.
Ômrite, : Petite gerbe.
Ora, : Lumière.
Ordite, : Lumière en suffisance.
Oréne, : Pin.
Orgada, : Lumière de joie.
Orgal, : Vague de lumière.
Orguil, : Lumière de joie.
Oria, : Lumière de D'ieu.
Orilia, : Lumière pour D'ieu.
Orina, : Petit pin.
Orital, : Lunière de rosée.
Orite, : Petite lumière.
Orla, : Lumière pour elle.
Orli, : Lumière pour moi.
Orlia, : Lumière pour D'ieu.
Ornâ, : Lumière mouvante.
Orpa, : Nuque. Belle-soeur de Ruth.
Orpaz, : Lumière d'or.
Ortal, : Lumière de rosée.
Osnate, : Catastrophe. Fille de Dina. Femme de Joseph.
Otsara, : Trésor.
Oucha, : Bruissement, Nom dùne ville.
Oudate, : Petit tison.
Oukhama, : Mûre.
Ouma, : Nation.
Ourièla, : Lumière de D'ieu.

P
Paz, : Or pur.
Pédoute, : Délivrance.
Péèra, : Magnifique.
Péèrli, : Ma parure.
Péîla, : Active.
Pénina, : Perle.
Pérah, : Fleur.
Porate, : Féconde.
Prielle, : Fruit de D'ieu.
Prili, : Mon fruit.
Primor, : Fruit de la myrrhe.

Q
Qalila, : Légère.
Qérène, : Rayon.
Qétina, : Jeunette.

R
Raânana, : Vigoureuse.
Rafa, : Guérir. Nom masculin dans la Bible.
Rahav, : Espace, étendue. Épouse de Josué.
Rahèl, : Brebis. Rachel.
Rahèli, : Ma Brebis.
Rakèfète, : Cyclamen.
Ravit, : Abreuvée.
Raviv, : Averse.
Raviya, : Puissance de D'ieu.
Râya, : Ami de D'ieu.
Raziella, : Secret de D'ieu.
Réfaèla, : D'ieu a guéri.
Réhèla, : Brebis.
Rékemme, : Broderie. Nom masculin dans la Bible.
Réma, : Élevée.
Rénana, : Chant.
Réouma, : Regardez quoi. Femme de Nahor.
Réôute, : Amitié.
Réouvat, : Voyez une fille (équivalent de Réouvène).
Revital, : Saturé de rosée.
Reviva, : Averse.
Ribona, : Maîtresse.
Richona, : Première.
Rimona, : Grenade.
Rina, : Chant. Allégresse.
Rinate, : Jubilation.
Rinatia, : Chant de D'ieu.
Riqa, Riqqi, : Diminutif de Rivqa.
Riva, : Jeune fille.
Rivqa, : Rassasiée.
Roméma, : Puissante.
Romia, : Hauteur de D'ieu.
Ronéli, : Ma joie.
Roni, : Mon chant.
Ronia, : Chant de D'ieu.
Ronite, : Petit Chant.
Rouhama, : Pardonnée.
Rouma, : Haute.
Rout, : (Ruth). Indulgente. Compatissante.

S
Saada, : Aide, assistance.
Saguite, : Prospérité.
Sahar, : Lune.
Salina, : Ma petite corbeille.
Salma, : Robe.
Sanesséna, : Rameau.
Sapira, : Saphir.
Sara, : Princesse. Épouse d'Abraham.
Saraï, : Ma princesse. Premier nom de Sara.
Sarina, : Petite princesse.
Sarite, : Petite princesse.
Ségoula, : Trésor.
Sékia, : Ornement.
Sélâ, : Rocher.
Sélaîte, : Petit rocher.
Séné, : Buisson.
Séra, : Princesse.
Séraya, : Princesse de D'ieu. Nom masculin dans la Bible.
Sigal, : Violette.
Sigalia, : Violette de D'ieu.
Sigalit, : Petite violette.
Sigla, : Trésor.
Sima, : Trésor.
Simha, : Joie.
Simhit, : Petite Joie.
Simhona, : La joie.
Simy, : Mon trésor.
Sinaya, : D'après Sinaï.
Siona, : D'après Mont Hermon.
Sivana, : Nom de mois babylonien correspondant au mois de juin.
Sivma, : Nom d'une ville.
Smadar, : Bourgeon.
Snayit, : Ecureuil au feminin.
Snounit, : Hirondelle.
Stavit, : Automnal.

T
Taâma, : Goût.
Tafat, : Fille du roi Chélomo.
Tagga, : Couronne, ornememt des lettres de la Tora.
Taïr, : Éclaire.
Tal, : Rosée.
Tal-Or, : Rosée de Lumière.
Tal-Ora, : Rosée de Lumière.
Tali, : Ma Rosée. Mon agneau.
Talia, : Rosée de D'ieu. Agnelle.
Talila, : Ma rosée pour elle.
Talita, : Châle. Petite rosée.
Talma, : Sillon.
Tamar, : Datte.
Tamara, : Datte.
Tamma, : Intègre. Innocente.
Tammy, : Diminutif de Tamar.
Tania, : Don de D'ieu.
Téchouâ, : Salut.
Téchoura, : Cadeau.
Téèna, : Figue.
Téhila, : Louange.
Téhiya, : Renaissance.
Téhora, : Pure.
Téîma, : Savoureuse.
Télalit, : Petite rosée.
Télila, : Couverte de rosée.
Télma, : Sillon.
Témara, : Datte.
Témima, : Intègre. Innocente.
Témoura, : Svelte.
Ténè, : Corbeille.
Tifèrèt, : Gloire. Magnificence.
Tilia, : Tilleul.
Timna, : Nom d'une ville.
Timor, : Caché. Secret.
Timora, : Palme. Ascension.
Tiqwa, : Espérance. Nom masculin dans la Bible.
Tirtsa, : Nom de l'une des cinq filles de Tsélofhad.
Tomère, : Palmier.
Torry, : Ma tourterelle.
Touchiya, : Sagacité.
Tova, : Gentille.
Tria, : Fraîche.
Trouda, : Affairée.
Tsafnat, : Cachée. Nom de Joseph en Égypte.
Tsafrira, : Zéphir.
Tsahala, : Allégresse.
Tsédaqa, : Intégrité.
Tséfiya, : Comptemplation.
Tsérèt, : Contrariée. Un des nom de Myriam.
Tsilla, : Ombre.
Tsiona, : Féminin de Tsione.
Tsipia, : Espoir.
Tsipora, : Oiselle. Épouse de Moïse.
Tsofa, : Spectatrice.
Tsofia, : Vigilante.
Tsofite, : Eclaireuse.
Tsourite, : Petit rocher.

W
Warda, : Rose (couleur).
Wardiéla, , : Rose de D'ìeu.
Wéred, : Rose (fleur).

Y
Yaâla, : Antilope. Gazelle.
Yaâra, : Rayon de miel.
Yaârit, : Rayon de miel. Forestier.
Yaêl, : Chamois.
Yaffa, : Belle.
Yahala, : Il louera.
Yamit, : Petite mer.
Yanaït, : Hellène, féminin de Yannaï l'hellénisant.
Yaqira, : Chère.
Yardéna, : Nom du fleuve Yarden (Jourdain).
Yarkona, : Nom du fleuve Yarkon.
Yasmina, : Jasmin.
Yédida, : Aimée.
Yééla, : Gazelle.
Yéféfiya, : Beauté, éclat.
Yéhoadane, : D'ieu est un délice. Mère d'Amatsia.
Yéhochèva, : Serment de D'ieu. Femme de Yéhodaya.
Yéhoudit, : De la tribu de Yéhouda. Judith.
Yékoutiéla, : Espoir de D'ieu.
Yémima, : Droite.
Yéora, : Du fleuve Nil, Yéor.
Yéota, : Convenable.
Yériôt, : Tentures. Fille de Qalèv.
Yéroucha, : Héritage. Mère de Yotam.
Yichéa, , : Délivrera.
Yiqrat, , : Honorée, précieuse.
Yireat, : Crainte.
Yoah, : D'ieu est D'ieu.
Yodfat, , : Porte de la beauté.
Yoéla, , : D'ieu est D'ieu.
Yofit, : Petite beauté.
Yohana, , : Grâce de D'ieu.
Yokhéved, : Gloire de D'ieu.
Yona, : Colombe.
Yonata, Yonati, Yonit, , , : Petite colombe.
Yossefa, : Feminin de Yosseph.
Yossifia, : D'ieu ajoutera.

Z
Zahara, : Éclatante.
Zééva, : Louve.
Zéhava, : Dorée.
Zéhira, : Attentionnée. Éclatante.
Zémira, : Rossignol. Chant. Emondage.
Zévouda, : Offerte. Mère du roi Joachin.
Zilpa, : Celle qui coule doucement.
Zimra, : Chant.
Zimria, : Chant de D'ieu.
Ziva, : Rayonement. Splendeur.
Zivia, : Rayonement. Splendeur de D'ieu.
Zohar, : Eclat.
Zoharit, : Eclatante



michelle shoshani

Les prénoms de garçons

A
Abba, : Père.
Abraham, : Père de nombreux peuples. Premier des trois patriarches.
Achebèl, : D'ieu l'a fait prisonnier, Fils de Binyamine (Benjamin).
Achèr, : Félicité. Fils de Yaâqov (Jacob).
Adam, : La terre. Nom du premier homme.
Adar, : Magnifique. Mois du calendrier juif. Petit-fils de Binyamine
(Benjamin).
Âdaya, : Parure de D'ieu.
Âdi, : Ornement. Ma parure.
Âdièl, : Parure de D'ieu.
Âdine, : Délicat. Un des hommes retourné de Babylone en Israël avec Êzra.
Âdino, : Son délicat. Guerrier du roi David.
Âdlaï, : Ma parure. Fonctionnaire du roi David.
Adnah, : Durée. Homme de la tribu de Ménaché.
Adonia, : D'ieu est mon Seigneur. Fils du roi David.
Âdrièl, : Troupeau de D'ieu. Beau-père du roi Saül.
Aharone, : Je chanterais. Kohène Gadol, frère de Mochè (Moise).
Ahi, : Mon frère. Homme de la tribu de Gad.
Ahiâm, : Frère du peuple.
Ahichahar, : Mon frère est le matin. Fils de Binyamine (Benjamin).
Ahichar, : Mon frère chante. Fonctionnaire du roi Salomon.
Ahiêzer, : Mon frère est une aide. Prince de la tribu de Dan.
Ahimane, : Mon frère est un pain tombé du ciel, manne.
Ahimélèkh, : Frère du roi.
Ahinoâm, : Mon frère est agréable (nom de femme dans la Bible)
Ahio, : Son frère. Fils d'Abinadav, époque du roi David.
Ahiqam, : Mon frère se léve. Sribe du roi Josias.
Ahiram, : Mon frère est élevé. Fils de Binyamine (Benjamin).
Ahitov, : Mon frère est bon. Petit-fils du Grand Prêtre Elie.
Ahiyam, : Frère de la mère. Guerrier du roi David.
Ahiyane, : Neveu. Homme de la tribu de Menachè.
Aholiav, : Tente du père. Orfèvre de Betsalel pour la construction du
tabernacle.
Almodad, : Ne mesure pas. Petit-fils d'Êver.
Almog, : Santal. Corail.
Alone, : Chêne.
Âlvone, : Affront, injure. Guerrier du roi David.
Âmal, : Labeur. Homme de la tribu d'Acher.
Amaria, : D'ieu a dit. Prêtre de l'époque de Yéhochapat.
Âmassa, : Celui qui porte des chargement. Général de l'armée du roi David.
Amassia, : Fardeau de D'ieu. Général de l'armée de Yéhochapat.
Ametsi, : Mon courage.
Ami, : Accompagnateur d'Êzra au retour de Babylone.
Âmi, : Mon peuple.
Âmi-Or, : Mon peuple est lumière.
Âmiaz, : Mon peuple est audacieux.
Âmichadaï, : Peuple de D'ieu. Père du prince de la tribu de Dane.
Âmidane, : Mon peuple a jugé.
Âmidror, : Mon peuple est liberté.
Âmièl. : Peuple de D'ieu. Explorateur de la tribu de Dane.
Âmihaï, : Mon peuple est vivant.
Âmihoud, : Mon peuple est louange. Père du prince de la tribu d'Éfrayim.
Âminadav, : Mon peuple est généreux. Beau-père d'Aharone (Aaron).
Amir, : Cime (avec un Alèf).
Âmir, : Gerbe (avec un Âyim).
Amitaï, : Ma vérité. Père du prophète Yona (Jonas).
Âmite, : Compagnon.
Amnone, : Fidèle. Fils aîné du roi David.
Amone, : Artiste. Fidèle. Roi de Yéhouda (Judah).
Âmoq, : Profond. Prêtre de Babylone.
Âmos, : Chargé. Un des douze petits prophètes.
Amots, : Pére du prophète Yéchâya (Isaie). Gris. Energie.
Âmram, : Peuple nombreux. Père de Mochè, Aharone et Miryam.
Âna, : Il a répondu. Fils de Séïr.
Ânane, : Nuage.
Ânani, : Mon nuage. Descendant de Zéroubabel.
Ânania, : Nuage de D'ieu.
Ânat, : Réponse. Père du juge Chamgar.
Ânaya, : D'ieu a répondu. Ministre du temps d'Êzra.
Ânér, :
Âniam, : Je suis le peuple. Descendant du roi Ménaché.
Ânouv, : Noué, bouclé. Homme de la tribu de Yéhouda (Judah).
Âqiba, : Le talon. Grand maître du Talmoud.
Ar'èli, : Fils de Gad.
Ara, : Lumière. Homme de la tribu d'Acher.
Arad, : Il est descendu. Homme de la tribu de Benjamin.
Ârane, : Pin. Fils de Séïr.
Ardone, : Bronze. Fils de Kaleb.
Argamane, : Pourpre.
Ari, : Lion, diminutif de Arié.
Ariè, : Lion.
Arièl, : Lion de D'ieu. Chef politique à l'époque d'Ezra. Nom d'un ange.
Asna, : Catastrophe. Personnes retournées en Israèl à l'époque d'Êzra.
Assa, : du mot Assia, guérisseur. Roi de Yéhouda (Judée).
Âssaèl, : D'ieu a fait. Frère de Yoav.
Assaf, : Il a rassemblé. Lévi à l'époque du roi David.
Âssaya, : D'ieu a fait.
Âssièl, : D'ieu m'a fait. Homme de la tribu de Chimône (Siméon).
Âtaï, : Mes moments. Guerrier du roi David.
Âtalia, : Moment pour D'ieu. Chef de la tribu de Binyamine (Benjamin).
Âtar, : Abondance. Supplier.
Âtaya, : Instant de D'ieu. Homme de la tribu de Yéhouda (Judah).
Âtlaï, : Mon moment.
Âtnièl, : D'ieu m'a répondu.
Avchalom, : Père de la paix. fils du roi David.
Avi, : Mon Père. Nom d'une femme dans la Bible. Dimunitif d'Abraham.
Avia, : Pére de D'ieu.
Aviâz, : Père de l'audace.
Avichaï, : Père du cadeau. Frère de Yoav, général de l'armée du roi David.
Avidane, : Mon père juge. Prince de la tribu de Binyamine (Benjamin).
Avigdor, : Père de la clôture. Un des noms de Mochè (Moise).
Avihai, : Mon pére est vivant.
Avihou, : C'est mon père. Fils d'Aharone (Aaron).
Avimélèkh, : Père du roi. Fils du juge Guidône (Gédèon).
Avinoâm, : Père du gracieux.
Avissar, : Père du prince.
Avital, : Père de la rosée.
Aviv, : Printemps.
Avnèr, Abner, : Père de la flamme.
Ayal, : Cerf ou daim.
Âz, : Fort. Puissant.
Âzar, : A aidé.
Âzaria, : D'ieu a aidé.
Âzrièl, : D'ieu est mon aide.

B
Baraq, : Èclair. Chef de l'armée de Débora.
Baroukh, : Béni. Fils de Neria, scribe du prophète Yirmiya (Jérémie).
Bèn, : Fils.
Bèn-Li, - : J'ai un fils.
Bénaya, : Fils de D'ieu.
Béni, : Mon fils.
Béniyahou, : Il est fils de D'ieu.
Betsalèl, : Dans l'ombre de D'ieu, orfèvre de l'Arche Sainte et de ses
ustensiles.
Binyamine, : Fils de la droite. Benjamin, dernier fils du patriarche Yaâqov.
Boâz, : Le courage est en lui. Ancêtre du roi David.

C
Chabétaï, : Mes repos.
Chahar, : L'aube.
Chaï, : Cadeau.
Chalom, : La paix.
Chalvi, : Ma tranquilité.
Chamir, : Paliure. Nom d'un ver qui peut tailler la pierre.
Chaoul, : Emprunté. Saül Premier Roi d'Israël.
Charone, : Petit chant.
Chélèg, : Neige.
Chélomo, : Sa paix. Parfait. Salomon, troisième roi d'Israël, fils du roi
David et de Betsabée.
Chèm, : Le nom. Un des fils de Noah (Noé).
Chèm-Tov, : Le bon nom.
Chémâya, : Ecoute D'ieu. Prophéte. Un des premier cité dans les Maximes des
Pères.
Chémèche, : Soleil.
Chémouèl, : Son Nom est D'ieu. Samuel, grand Prophète.
Chéour, : Deux lumières.
Chimchone, : Petit soleil. Samson.
Chimône, : Il a entendu ma souffrance. Siméon descendant de Yaâqov. Chir, :
Chant, poème.
Chirane, : Chant, poème.
Chlomi, : Ma Paix. Père du prince de la tribu d'Acher.
Choham, : Onyx.
Chomère, : Le gardien.
Chovav, : Polisson,Espiegle.

D
Dagane, : Le froment.
Dan, : Il juge. Un des fils de Yaâqov (Jacob).
Dani, : Diminutif de Daniel.
Daniel, : D'ieu m'a Jugé. Le visionnaire descendant du roi David.
David, : Le chéri. Fils de Ichaï, roi d'Israël.
Dayane, : Le juge.
Déqèl, : Palmier.
Dimone, : d'après le nom d'une ville.
Dor, : Époque. Génération.
Dorâm, : Génération du peuple.
Dori, : Ma génération.
Dorone, : Cadeau.
Dotane, : Puiseur. Nom d'une ville.
Doubi, : Mon ours.
Doudou, : dérivé de David.
Dov, : Ours.
Dovèv, : Il chuchote.
Dror, : Liberté.
Dvir, : Sanctuaire, aussi nom d'une ville.

E
Échèl, : Tamaris.
Echkol, : Grappe de raisin.
Êden, : Délice (avec âyin).
Eden. : Pére et Maitre (avec alèf).
Èfrayim, : Je fructifierai. Fils de Yossèf (Joseph).
Èhoud, : Sympathique. Juge fils de Guéra.
Èléâzar, : D'ieu a Aidé. Lazare en français. Fils d'Aharone le Grand Prêtre.
Èlhanane, : D'ieu a eu pitié. D'ieu a gracié. Neveu de Yoav.
Èli, : Mon D'ieu. Diminutif d'Èliyahou (avec Alef au début).
Êli, : Pilon. Supérieur (avec âyine).
Èlia, : D'ieu de D'ieu. Diminutif de Èliyahou.
Èlichâ, : D'ieu Sauve. D'ieu Agrée. Elisée, prophète disciple du prophète
Elie.
Èlièl, : Mon D'ieu est D'ieu. Ancêtre du roi Menaché.
Èliêzèr, : D'ieu est mon aide. Serviteur d'Abraham.
Èlimélèkh, : D'ieu est un Roi. Mari de Noémie.
Èlior, : Mon D'ieu est Lumière.
Èliôz, : D'ieu est ma Force.
Èliram, : D'ieu est élevé
Èlirone, : D'ieu est joie.
Èliyahou, : C'est mon D'ieu. Prophète Élie, originaire de la ville de
Tichebi.
Èliyakim, : D'ieu élèvera.
Èliyakoum, : D'ieu se lèvera.
Èlnatane, : D'ieu a donné. (ministre du roi Joachim).
Élone, : Le Chêne. Fils de Zébouloune.
Èlqana, : D'ieu a acquis.
Èlqayam, : D'ieu existe.
Êrane, : Éveillé. Petit fils d'Èfrayim.
Érez, : Cèdre.
Étane, : Impétuosité. Sage et poète.
Éyal, : Courage.
Êzer, : Aide.
Êzra, : Une aide.

G
Gabi, : Diminutif de Gabrièl.
Gabrièl, : D'ieu est ma Force. Ange de la vision de Daniel.
Gad, : Bonheur. Fils de Yaâqov (Jacob).
Gaddi, : Agneau. Ma Joie. Un des douze explorateurs de la tribu de Ménaché.
Gaddièl, : Agneau de D'ieu. Bonheur de D'ieu. Un des douze explorateurs.
Gal, : Vague. Dévoilement.
Gali, : Ma vague.
Galil, : d'après le nom de la région. Cylindre.
Gane, : Jardin.
Gaone, : Génie.
Gavri, : Viril.
Goël, : Il Délivre.
Golane, : D'après le nom de la région.
Gour, : Jeune animal.
Gour-Arié, : Lionceau.
Guéchèm, : Pluie.
Guédalia, : D'ieu a fait grandir.
Guédaliahou, : Est grandi de D'ieu.
Guéfène, : Vigne.
Guéouèl, : Majesté de D'ieu.
Guéra, : Étrangére. Petite mesure de poids. Grain.
Guerchom, : Il habite là-bas. Etranger là-bas.
Guerchone, : Il habite là-bas. Il est Etranger là-bas.
Guibor, : Héros.
Guidi, : Diminutif de Guidône.
Guidône, : Saison de chance.
Guidôni, : Ma maison de chance.
Guil, : Joie.
Guilâd, : Colline du serment.
Guilâdi, : Originaire de la région de Guilâd.
Guilboâ, : D'après le nom des monts.
Guili, : Ma joie.
Guinossar, : D'après le nom de la vallée.
Guiora, : Vallée de Lumière.
Guitaï, : Mon pressoir.
Guivône, : Petite colline.

H
Habaqouq, : Nom d'un prophète.
Haboub, : Mon chéri.
Hadar, : Splendeur.
Hadasse, : Myrrhe.
Hadour, : Beauté.
Hadrièl, : Splendeur de D'ieu.
Hagaï, : Mes festivités.
Hagoèl, : Le délivreur.
Hagui, : Ma fête.
Haï, : Vivant.
Haïl, : Force. Réussite.
Hanane, : Miséricordieux.
Hananél, : D'ieu a gracier.
Hanania, : D'ieu a eu pitié.
Hanokh, : Éducateur.
Hanoune, : Miséricordieux.
Haskèl, : Intelligent.
Haviv, : Aimable. Favori.
Hayim, : La vie.
Hédèr, : Splendeur.
Hédvi, : Joyeux.
Héfèts, : Dévoué.
Héssèd, : Bonté.
Hillel, : Louange.
Hiyèl, : Force. Courage. Réussite.
Hizqiya, : Renforcement de D'ieu.
Hizqiyahou, : Roi d'Israël. Fort de D'ieu.
Hochâya, : D'ieu a sauvé.
Hochéâ, : D'ieu a agréé.
Hod, : Splendeur.
Hodiya, : Louange de D'ieu.
Houre, : Père de Bétsalèl.
Hovav, : Aimable.

I
Îmanouèl, : D'ieu est avec nous.
Yichaï, : Il y a un Cadeau. Père du Roi David.
Idane, : Saison. Temps.
Igal, : Délivrera.
Ilane, : Arbre.
Imri, : Ma parole.
Inbal, : Clochette.
Inbar, : Ambre.
Irone, : Petit ange. Citadin.
Yissaskhar, : Récompense. Fils de Yaâcov (Jacob).
Itaï, : Mon épellation.
Itamar, : Oasis.
Itièl, : Épellation de D'ieu. D'ieu est avec moi.

K
Kaleb, : Comme le coeur. Fils de Yéfounè.
Kéfir, : Lionceau.
Kétèr, : Couronne.
Kinor, : Violon.

L
Lahav, : Flamme.
Lanouèl, : D'ieu est pour nous.
Lapidote, :
Latif, : Doux et velouté.
Lavi, : Lion.
Laviv, : Cordial.
Léchème, : Opale.
Lév, : Coeur.
Lévanone, : Liban.
Lévi, : Celui qui accompagne.
Liâd, : Eternellement pour moi.
Liâm, : Un peuple pour moi.
Liêzèr, : Une aide pour moi.
Lilo, : Ce qui est à moi est à lui.
Limone, : Citron.
Limor, : Il est pour moi comme de la myrrhe.
Lior, : Pour moi la lumière.
Liori, : Pour moi ma lumière.
Liôz, : Pour moi l'audace.
Liram, : Pour moi la hauteur.
Lirone, : Pour moi le chant.

M
Maguide, : Conteur.
Maïmone, : Nom du père de Maïmonide.
Malakhi, : Mon ange.
Malkièl, : D'ieu est mon Roi.
Manoah, : Repos. Père de Samson.
Maor, : Astre.
Maskil, : Intelligent.
Matane, : Cadeau. Donation.
Mati, : Diminutif de Mordékhaï ou de Mattatia.
Mattatia, : Cadeau de D'ieu.
Mattitiahou, : C'est un cadeau de D'ieu.
Méchoulam, : Déjà payè.
Médane, : Qui juge.
Méhoudar, : L'embelli.
Meïr, : Il éclaire.
Mélèkh, : Roi.
Ménaché, : Il s'est souvenu.
Ménahem, : Le consolateur.
Méni, : Diminutif de Ménahem.
Méôudane, : Délicat.
Micha, : Diminutif de Michaèl. Homme de la tribu de Benjamin.
Michaèl, : Qui Demande.
Migdal, : Tour.
Mikha, : Diminutif de Mikhaèl.
Mikhaèl, : Qui est comme D'ieu.
Mochè, : Tiré des eaux. Moise.
Morane, : Leur myrrhe.
Mordékhaï, : Parfum de liberté. Qui se révolte.
Morièl, : Myrrhe de D'ieu.

N
Naâmane, : Plaisant, aimable.
Nadir, : Rare.
Nadiv, : Généreux.
Naftali, : J'ai lutté contre ma soeur et j'ai gagné.
Nahat, : Calme.
Nahchone, : Homme témeraire.
Nahlièl, : Héritage de D'ieu.
Nahmane, : Consolateur.
Nahoum, : Il console.
Naîm, : Agréable.
Naor, : Lumineux
Narkisse, : Narcisse.
Natane, : Il a donné.
Natanèl, : D'ieu a donné.
Natanièl, : D'ieu m'a donné.
Nati, : Diminutif de Natane ou Natanèl.
Navone, : Raisonnable. Sensé.
Né'edar, : Magnifique.
Né'émane, : Fidèle.
Neder, : Veux.
Néhèmia, : D'ieu console.
Némouèl, : Parole de D'ieu.
Nèr, : Bougie.
Néria, : Bougie de D'ieu.
Nériad, : Bougie éternelle.
Ness, : Miracle. Étendard.
Nétan'èl, : D'ieu a donné.
Nétanièl, : D'ieu m'a donné.
Netsah, : Éternité. Victoire.
Nikhbad, : Honorable.
Nir, : Labour.
Niria, : Labour de D'ieu.
Nirièl, : Labour de D'ieu.
Nissane, : Nom de mois babylonien correspondant au mois d'avril.
Nissim, : Miracles.
Nitsane, : Bourgeon.
Niv, : Propos.
Noah, : Repos. Facile. Commode.
Noâm, : Plaisant. Mélodieux.
Noâz, : Courageux.
Nofar, : Nénuphar.
Nouria, : Feu de D'ieu.
Nourièl, : Feu de D'ieu.

O
Ochèr, : Bonheur.
Ochri, : Mon Bonheur.
Ochrièl, : D'ieu est mon bonheur.
Ôded, : Encourager.
Ôfèr, : Faon.
Ofir, : Petit fils de Êvèr.
Ôfri, : Mon faon.
Ohad, : Sympatique.
Ohèl, : Tente.
Ohèv, : Il aime.
Ômèr, : Gerbe.
Ômri, : Ma Gerbe.
Ônèg, : Délice. Plaisir.
Or, : Lumière.
Orane, : Lumineux.
Ordane, : Lumière de jugement.
Orène, : Pin.
Orgad, : Lumière de chance.
Ori, : Ma lumière.
Oriane, : Étude.
Orli, : Lumière pour moi.
Ortal, : Lumière de rosée.
Otnièl, : D'ieu m'a réconforté.
Otsar, : Trésor.
Oudi, : Mon tison (avec un Alef au début du mot).
Ôudi, : Mon luth (avec un Âyin au début du mot).
Ouri, : Mon feu.
Ouria, : Flamme de D'ieu.
Ourièl, : Flamme de D'ieu.
Ôuzi, : Ma bravoure. Mon audace.
Ôuzièl, : Mon audace ou ma bravoure sont de D'ieu.
Ôvadia, : Serviteur de D'ieu.
Ôvèd, : Serviteur. Travailleur.

P
Palti, : Mon refuge.
Paltièl, : D'ieu est mon refuge.
Pédoute, : Délivrance.
Pérets, : Qui fait irruption.
Pinhas, : Visage de pitié.

Q
Qacheti, : Mon arc.
Qérène, : Corne. Rayon. Fond.

R
Raânane, : Frais. Vigoureux.
Rafi, : Diminutif de Raphaël.
Rahamim, : Miséricorde.
Ram, : Élevé.
Rami, : Ma Hauteur.
Ramone, : Élevé.
Rane, : Chant. Allégresse.
Rani, : Mon Chant.
Ratsone, : Volonté.
Razièl, : Secret de D'ieu.
Réfaèl, : D'ieu a guéri.
Réfaya, : D'ieu a guéri.
Rémèz, : Allusion.
Réoubène, : Voyez un Fils.
Réôuèl, : Ami de D'ieu.
Rimone, : Grenade.
Ro'î, : Mon berger (avec la lettre Âyine).
Roii, : Ma vue (avec la lettre Alef).
Romèm, : Elevé.
Rone, : Chant. Allégresse.
Ronène, : Il Jubile.
Roni, : Mon Chant.
Ronia, : Chant de D'ieu.
Rotèm, : Genêt.

S
Saâdia, : Aide de D'ieu. Chef de l'Académie Talmudique de Soura.
Sagui, : Grand. Puissant.
Saguiv, : Élevé.
Sakhar, : Salaire. Loyer.
Salmone, : Mes paix. Descendant de Yéhouda.
Sarid, : Survivant. Nom de lieu.
Sarig, : Rameau.
Sassone, : Joie.
Savir, : Raisonable.
Séguèv, : Puissance.
Séraya, : Les princes de D'ieu. Scribe du roi David.
Simhoni, : Ma petite joie.
Snir, : Un des noms du mont Hermone.

T
Tadmor, : Du mot tamar (palmier).
Tahane, : Supplication. Descendant d'Éfrayim.
Tal, : Rosée.
Tal-Or, - : Rosée de lumière.
Tali, : Ma rosée. Mon Agneau.
Talmaï, : Mes sillons.
Talmi, : Mon sillon.
Talmone, : Qui compte la rosée.
Télèm, : Rosée de l'eau. Lévite du temps d'Êzra (avec Tèt).
Telma, : Le Sud. Fils d'Yismaêl.
Tilone, : Petite promenade. Descendant de Yéhouda.
Timni, Huitième, Descendant de Yéhouda.
Timor, : Élancé.
Tiqwa, : Espérance. Beau-père de la prophétesse Houlda.
Tiroche, : Vin nouveau.
Tomèr, : Palmier.
Touvia, : Bonté de D'ieu. Un des noms de Mochè.
Tov, : Bon. Lévite du temps de Yéhochapat.
Tovi, : Mon gentil.
Tsadoq, : Juste. Prêtre au temps de David.
Tsalaf, : Câprier. Reconstructeur de Jérusalem.
Tsalèl, : Ombre de D'ieu.
Tséfanya, : Secret de D'ieu. Prophète Sophonie.
Tsélèq, : Balafre. Guerrier du roi David.
Tsélofahad, : Ombre de la peur. Descendant de Ménaché.
Tsemah, : Végètation.
Tsémah, : Plante. Nom évoqué dans les visions de Zakharie.
Tsérète, : Petite forme, étroitesse. Soucis. Descendant de Yéhouda.
Tsfone, : Caché, secret. Fils de Gad.
Tsidqiyahou, : D'ieu est ma justice, Dernier roi de Yéhouda.
Tsione, : Sion (d'après le nom de la ville).
Tsipor, : Oiseau. Père de Balaq.
Tsiva, : Fibre. Serviteur du roi Chaoul.
Tsivéône, : Couleur. Fils de Séîr.
Tsofi, : Visionnaire. Homme de la tribu de Lévi.
Tsohar, : Clarté. Fils de Chimône.
Tsour, : Rocher. Un des nom de D'ieu. Descendant de Benyamine.
Tsourichadaï, : Rocher de D'ieu Chaddaï. Père de Chloumièl, prince de la
tribu de Chomône.
Tsourièl, : Rocher de D'ieu.
Tsvi, : Gazelle.

Y
Yaâbéts, :
Yaâqov, : Il a talonné (Jacob).
Yachar, : Droit.
Yachav-Âm, : Le peuple s'est installé. Guerrier du roi David
Yachouv, : Il reviendra. Fils d'Issakhar.
Yada, : Il a su. Homme de la tribu de Yéhouda.
Yadone, : Il jugera. Reconstructeur de Jérusalem.
Yagli, : Il me réjouira. Père du prince de la tribu de Dan.
Yahazièl, : D'ieu verra. Guerrier du roi David.
Yahdièl, : D'ieu unira. Fils de Ménachè.
Yaïr, : Il éclairera.
Yakim, : Il préparera. Fils de Chimône.
Yalone, : Il passera la nuit.
Yamine, : La droite.
Yaniv, : Il prophétisera.
Yardène, : D'après le nom du fleuve.
Yariv, : Il combattra. Homme du temps d'Êzra.
Yarone, : Il chantera.
Yassisse, : Il se réjouira.
Yatnièl, : D'ieu me donnera. Lévi.
Yaval, : Rivière. Fils de Lémèkh.
Yavine, : Il comprendra.
Yéchâya, : D'ieu délivrera.
Yéchâyahou, : D'ieu le délivrera.
Yéchèr, : Il chantera. Fils de Kalèv.
Yéchouâ, : Délivrance.
Yédâya, : D'ieu saura.
Yédidya, : Ami de D'ieu. Autre nom de Salomon.
Yéhèzqèl, : D'ieu renforcera. Nom d'un prophète.
Yehièl, : Que Vive D'ieu.
Yéhiya, : D'ieu fera vivre.
Yéhizqiyahou, : D'ieu le renforcera.
Yéhochafat, : D'ieu a jugé.
Yéhochapat, : D'ieu a jugé. Roi de Yéhouda.
Yéhochouâ, : D'ieu Délivre. Successeur de Mochè.
Yéhohanane, : D'ieu a pitié. Grand Prêtre du temps d'Êzra.
Yéhonadav, : Don de D'ieu. Fils de Rekhav.
Yéhonatane, : D'ieu a donné
Yéhotsadaq, : D'ieu a raison.
Yéhou, : Il est D'ieu.
Yéhouda, : Je remercierai. Fils de Yaâqov et Léa.
Yéhoudi, : Issu de la Tribu de Yéhouda. Juif.
Yéhoyadâ, : D'ieu a su. Prêtre du temps du roi Josias.
Yéhoyakhine, : D'ieu préparera. Fils de Joachim roi de Yéhouda.
Yéhoyakim, : D'ieu fera lever. Roi de Yéhouda.
Yéhoyariv, : D'ieu combattra. Prêtre du temps de Chaoul.
Yékoutièl, : Ils espéreront en D'ieu. Un des nom de Moché.
Yéqamiya, : D'ieu élèvera. Fils de Yékhonia roi de Yéhouda.
Yérah, : Le mois. Fils de Yoqane.
Yérahmièl, : D'ieu aura pitié. Homme de la tribu de Réouvène.
Yéred, : Il fera descendre. Un des noms de Mochè.
Yérivaï, : Mes combats. Guerrier du roi David.
Yéoham, : Il sera pardonné. Père d'Elkana.
Yéroubaâl, : Ville du maître. Surnon du juge Guidône.
Yichaï, : Il y a un cadeau. Père du roi David.
Yichemâya, : D'ieu entendra. Guerrier du roi David.
Yicheméraï, : Il me gardera. Homme de la tribu de Benyamine.
Yichevi, : Il sera mon équivalent. Fils d'Acher.
Yido, : Sa main. Son lancer. Prinde du temps du roi David.
Yiftah, : Il ouvrira. Juge d'Israèl.
Yigaël, : Il sera sauvé.
Yigdal, : Il grandira.
Yiguéal, : Il sauvera. Explorateur de la tribu d'Yissakhar.
Yihya, : Que vive D'ieu.
Yimla, : Il remplira. Fils du propète Mikhayehou.
Yimna, : Il comptera. Fils d'Acher.
Yirmiyahou, : D'ieu élèvera. Prophète Jérémie.
Yisraèl, : D'ieu combattra. Autre nom de Yaâcov (Jacob).
Yisraèl, : Voir Yisraèl. État du Proche-Orient.
Yitsar, : Il éclairera. Fils de Qorah.
Yitshaq, : Isaac. Il jouera. Il rira.
Yivhar, : Il choisira. Fils du roi David.
Yivniya, : D'ieu construira. Descendant de Benyamine.
Yivsam, : Il parfumera. Petit-fils d'Issakhar.
Yizrah, : Il brillera. Ministre du roi David.
Yizrahiya, : D'ieu brillera. Fonctionnaire du temps de Néhémia.
Yizrêel, : D'ieu fera germer. Fils du prophète Osée.
Yoah, : D'ieu du frère. Secrétaire du roi Ézékias.
Yoav, : D'ieu du père. Général de l'armée du roi David.
Yochiviya, : D'ieu fera revenir. Homme de la tribu de Chimône.
Yoël, : Joél. D'ieu est D'ieu. Prophète d'Israèl.
Yoha, : D'ieu a pitié. Guerrier du roi David.
Yohaï, D'ieu a pitié. Père de Rabbi Chimône.
Yohanane, : D'ieu pardonne.
Yona, : Colombe.
Yonadav, : D'ieu a fait don.
Yonatane, : D'ieu a donné. Fils du roi Chaoul.
Yoram, : D'ieu est élevé. Roi de Yéhouda.
Yossèf, : Joseph. Il ajoutera. Fils de Jacob et Rachel.
Yossi, : Diminutif de Yossèf.
Yotam, D'ieu est parfait. Fils du juge Gédéon
Youdane, : D'ieu juge. Maître du Talmoud.
Youval, : Affluent. Descendant de Qayine et inventeur de la musique.
Yoyada, D'ieu a su. Reconstructeur de Jérusalem.
Yozakhar, : D'ieu s'est souvenu. Serviteur de Josias.

Z
Zahav, : Or.
Zamir, : Chant.
Zavdi, : Mon présent. Grand-père de Akham.
Zavdièl, : D'ieu est mon cadeau. Prêtre du temps d'Êzra.
Zéèv, : Loup.
Zéïtane, : Olivier. Homme de la tribu de Benyamine.
Zékharia, : Zakarie. D'ieu s'est souvenu. Roi d'Israèl et prophète.
Zékhariahou, : D'ieu c'est souvenu.
Zékhèr, : Souvenir. Homme de la tribu de Benyamine.
Zémaria, : Chant de D'ieu.
Zérah, : Éclat de soleil. Fils de Yéhouda.
Zérahiya, : Éclat de D'ieu. Descendant de Pinhas.
Zérèm, : Courant.
Zévoulone, : Attachant. Zébulon, fils de Jacob et Léa.
Zikhri, : Mon souvenir. Petit-fils de Lévi.
Zimra, Chant. Père de Rabbi Yossi
Zimrane, : Chanteur. Fils d'Abraham et Kétoura.
Zimri, : Mon chant. Prince de la tribu de Benyamine.
Ziv, : Rayonnement.
Zohar, : Éclat. Splendeur



michelle shoshani