L'opera tel-avivien HABAMA presente a partir du 21 mai 2005 le premier opera au monde (a ma connaissance) dont le heros est un juif-marocain.
Il s'agit du "Voyage vers l'an mil", dont le livret est inspire du roman de l'ecrivain israelien Abraham.B.Yehoshua (traduit en francais et paru au Livre de Poche no 15611). La musique est du compositeur israelien immigre de Georgie, Yossef Bardachvili.
Rappelons que A.B.Yehoshua, un des plus importants ecrivains israeliens contemporains (avec Amos Oz et David Grossman), est lui-meme d'origine marocaine par sa mere, et qu'il en est fier.
L'intrigue du roman (et le livret de l'opera) raconte le voyage que fait vers l'an 999 un commercant de Tanger, Ben Attar, en compagnie de son neveu Aboulafia et de son associe musulman Abou Lotfi.Ils naviguent de Tanger vers Paris, cette petite bourgade sauvage et barbare d'alors, car Ben Attar doit y consulter un rabbin pour une question personnelle: a-t-il le droit d'epouser une seconde femme, comme la Loi de Moise le lui permet?
Sans entrer dans les details de l'intrigue, cet opera mis en scene par Omri Nitzan, avec de somptueux costumes executes par Ruth Dar, est promis a un immense succes.
