Dafina.net Le Net des Juifs du Maroc




Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

BOB AZAM , la chanson de Moustapha

BOB AZAM , la chanson de Moustapha
26 février 2004, 09:05
qui se rappele de la fameuse chanson de moustapha chantee par un nouveau chanteur , bob azzam. qui a fait fureur au maroc ,
il y avait le scoubidou( j'en faisais des dizaines pour tous).
et le oula-op ,cerceau (je pouvais faire tourner le oula-op pendant des heures......au tour des hanches, de la taille, des genoux......c'etait 1964-65.

voici les 4 chansons que portait le disque 45 tours :
Fais-moi du couscous chéri
Les grillons
Mustapha
Viens à Juan les Pins

cherie je t'aime.
cherie je t'adore
como la salsa del pomodoro.
ya moustapha
ya moustapha
ana kan hebek ya moustapha.
quand je t'ai vu sur le balcon .
je t'ai montes et ne fais pas de facon.
cherie je t'aime
cherie je t'adore
como la salsa del pomodoro.
ya moustapha
ya moustapha.
ana kan hebek ya moustapha
tu m'a lumee avec une allumette
et tu m'as fais perdre la tete
cherie je t'aime
cherie je 'adore
como la salsa del pomodoro
ya moustapha
ya moustapha
ana kan hebek ya moustapha.
t'aala ya moustapha........
.....


ein c'est pas mal la memoire



Modifié 2 fois. Dernière modification le 23/02/2008 17:21 par clementine.
Re: la chanson de moustapha
26 février 2004, 15:00
il ya aussi tir tir l'aiguille ma fille
Re: la chanson de moustapha
29 février 2004, 01:13
Tire l'aiguille a été écrit par Eddie Marnay,Emil Stern,et Eddie Barclay y a ajouté sa signature.Chanson inspirée du folklore yiddish, elle a été créée par Renée Lebas.Cette merveilleuse chanteuse a aussi chanté Garde l'Espérance adaptation de la Tikva.



Tire, tire, tire l'aiguille ma fille
Demain, demain tu te maries mon amie
Tire, tire, tire, l'aiguille ma fille
Ta robe doit être finie

Sous tes doigts naissent des fleurs
Faites de paillettes de diamants
Le diadème d'orangers porte-Bonheur
Est entre les mains de ta Maman

Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aguille ma fille
Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aguille ma fille

Ta chambre est couverte de petits bouts de soie
Le chat sur le tapis s'en donne à cœur joie
Près du feu qui danse le fauteuil se balance
Et berce ton père endormi

Ta Maman sans dire un mot
Achève de plier ton trousseau
Ton Papa saura demain après le bal
Qu'un mariage coûte bien du mal

Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aguille ma fille
Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aguille ma fille

La lumière de la lampe fume et chancelle
Tes yeux se couvrent d'un rideau de dentelle
Ne les laisse pas se fatiguer mon amie
Demain, il faut être jolie

Et quand l'orgue chantera
Lorsqu'enfin tu lui prendra le bras
Puissent des millions d'étoiles au fil des heures
Semer votre route de bonheur

Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aguille ma fille
Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aguille ma fille

Laï, laï, laï
Laï, laï, laï
Tire, tire l'aguille ma fille
Laï, laï, laï
Laï, laï, laï...
Re: la chanson de moustapha
29 février 2004, 07:42
A SUPER CELLE LA JE NE LA CONNAISSAIS PAS, MERCI
the great pretender .
MUCHAS GRACIAS
SOLY
Re: la chanson de moustapha
29 février 2004, 13:12
Soly merci pour les paroles de Mustapha.
La chanson est sortie en 1960 j'étais en 6° (et toi aussi, je crois)
C'est vrai qu'elle a fait fureur.Je me revois la chanter sur le Bd Mers Sultan,en revenant du Petit lycée.
Pièces jointes:
boba-must.jpg
Re: la chanson de moustapha
01 mars 2004, 08:36
the great pretender, merci pour la photo du 45 tours de bob azzam.
en 1960 j'avais 10 ans et j'etais a l'ecole d'anfa , va voir mes photos dans la page d'acceuil ecole d'anfa soly anidjar.
mais la chanson tout le monde la chantait il me semblait que c'etait en 65 , il y avait aussi en 1960 la chanson de bombino de dalida, tu te souviens ????????????la voici:

Les yeux battus la mine triste
et les joues blêmes
Tu ne dors plus
Tu n'es plus que l'ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes
Comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre
on peut te voir

Je sais bien que tu l'adores
Et qu'elle a de jolies yeux
Mais tu es trop jeune encore
Pour jouer les amoureux
Et gratte, gratte sur ta mandoline
mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Avec tes cheveux si blonds
Tu as l'air d'un chérubin
Va plutôt jouer au ballon
Comme font tous les gamins

Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille, ta casquette
Ce n'est pas ça, qui dans son cœur, te vieillira
L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant
Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands

Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments ne les garde pas pour toi
Va le dire à ta maman les mamans c'est fait pour ça
Et là, blotti dans l'ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup et ton chagrin s'envolera

soly anidjar
Re: la chanson de moustapha
01 mars 2004, 09:04
si je m'en souviens !

on chantait :
les oeufs battus, la poele à frire
et l'omelette...

et Ciao ciao bambino, come prima, d'où viens-tu gitan, l'histoire d'un amour, itsy bitsi bikini, que sera sera, volare, love in porto fino, tu n'as pas très bon caractère, etc etc...

et après ce fut l'époque de Johnny avec Viens danser le twist !
Pièces jointes:
musique.gif
Re: la chanson de moustapha
01 mars 2004, 15:24
Les plus belles voix des années 50
Pièces jointes:
the platters.jpg
moi
Re: la chanson de moustapha
02 mars 2004, 13:41
Chere Soly' merci pour les paroles des chansons que nous ecoutions le debut des annes 60. Moi aussi j'avais 10 ans en 60 et je me souviens de tous ces chants. Ily avait aussi johnny holiday avec " la nuit" il y avait aussi "tous les garcons et les filles de mon age". Sur la plage du lido ou du kontiki (a Casa) ont dansaient tous les Dimanches apres midi.
Ya Mustapha avait d'autres paroles , .... commo la salade del Mogadore. Je me souviens des disques 40 tours en plastique tres fin. Il ne nous reste que de tres bons souvenirs.
Moi

Re: la chanson de moustapha
03 mars 2004, 05:31
salut Michal Cohen Shalit, qui est nee en novembre 1950, rue de la bruyere a casablanca , que tu sois la bien venue, tu verras ils sont tous extraordinaire je les aime tous un par un tu verras quelle famille nous formons et comme on recoit tous les nouveaux, je te recois avec de grands you you you you you ................
oui en 1960 il y avait l'epoque des ye ye, avec sylvie, johnny, francoise, hardy, adamo, frank alamo, sheila, luky blondo, les surfs,les chaussettes noirs , les shadows, elvis, paul anka et la liste est interminable.........
on dansait le rock'n'roll et le twist. c'etait l'epoque des surprises parties, des disques 45 tours et sur la plage du lido on chantait
tu yo la luna y el sol
je me rappelle comme si c'etait hier...............ouf la nostalgie ,
moi encore une fois sois la bien venue sur dafina.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/02/2008 16:52 par clementine.
Re: la chanson de moustapha
03 mars 2004, 18:27
MAISNON MA CHERE !!JE SUIS ICI ET PARTOUT! TU SAIS QUE TU ES TOUJOURS DANS MES PENSEES!! ET QUE JE TE DOIS BEAUCOUP!! JOURNELEMENT JE LIS ET RELIS TOUS TES COMMENTAIRES QUI COMMENCE A DEVENIR DE PLUS EN PLUS LONGS COMME CEUX DE LILY!! (lollollollol) JE TE REMERCIE AUSSI POUR TES GENTILLES CARTES!! J'AI AUSSI UN TRES BON LIVRE D'ARABE DIALECTAL QUE MR. GHANDI A ETE GENTIL DE M'ENVOYER ET JE LE REMERCI VIVEMENT!! COMME JE LUI AIT DIT TOUT D'UN COUP J'AI COMMENCE A PARLER ET COMPRENDRE L'ARABE PARCE QUE CA M'EST REVENU SUBITEMENT!! COMME DIRAIT LILY!! JE N'ATTEND QU'APRES TA CASSETTE AUDIO !! N'OUBLIE PAS!! GROSSES BISES DE NOUS TOUS A VOUS TOUS!! CIAO BELLA!!

The moroccan Texas Cowboy!



Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/02/2008 16:53 par clementine.
Re: la chanson de moustapha
31 janvier 2005, 10:49
Année : 1960
Compositeur : A. Canfora - Bingler
Paroles : Paroles retirées à la demande des ayants droit
Programme : Ce morceau est dans le programme général
Favoris : 152 personnes ont ce morceau dans leurs favoris !



Modifié 1 fois. Dernière modification le 20/02/2008 16:54 par clementine.
Pièces jointes:
1146.jpg
Re: la chanson de moustapha
31 janvier 2005, 11:22
Bob Azzam était originaire d´Egypte. Né en 1925 et décédéà Monte carlo en 2004.
Pièces jointes:
Bob.jpg
Re: la chanson de moustapha
20 février 2008, 16:02
Re: la chanson de moustapha
23 février 2008, 17:20
Voici un 45 tours de Bob Azam que je possede" C'est ecrit dans le ciel"


Re: BOB AZAM , la chanson de Moustapha
26 mars 2008, 08:09
Je viens de mettre une version de la chanson MUSTAPHA, chantee par ZEEV REVAH

[votrezo.com]
Re: la chanson de moustapha
28 avril 2008, 15:18
bob azam est decedé en 2004? vous pouvez confirmer car sur ce site cela ne semble pas le cas!www.berche.name/identite-fiche7922
Re: la chanson de moustapha
14 juillet 2008, 06:30
Si c'est vrai que Bob Azzam est mort, ça me fait beaucoup de peine, je voudrais en être certaine. Si quelqu'un peut me confirmer, c'est important.
Merci d'avance.
J'écoute ses chansons, je cherche "to vista piangere" "tintarella di luna", et "mare"
Merci pour ce forum.
Aujourd'hui j'ai le blues, parce que beaucoup d'amis de Georges Bizet et Lyautey se retrouvent pour un déjeuner à Casa. Et je ne suis pas des leurs, car j'habite au bout du monde.
A bientôt, à tous
Christine

André a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bob Azzam était originaire d´Egypte. Né en 1925 et
> décédéà Monte carlo en 2004.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter






DAFINA


Copyright 2000-2024 - DAFINA - All Rights Reserved