FOULARDS, CHALES, COIFFES de nos grands-m?res

Et voici une serie de trois motifs de ces couvre-lits tres vieux de Rabat, qui devraient dater d'autour 1880..
Pièces jointes:

Motif floral,
Pièces jointes:

Et une autre sorte de motif...
Ma mere m'a legue deux de ces jetes de lits ou legere couverture avec franges et deux chales , un grand blanc et un plus petit multicolore en fils , dominance verte, je suppose qu'ils sont en soie,ce sont ceux que j'utilise pour orner mon talamone de Soucca.
Sitot que j'aurai le temps , je prendrais des cliches separes de ces tissus, des trousseaux de nos grands-meres.

amities,


elie
Pièces jointes:

Et puisque vous appreciez ce grand artiste George Apperley, tres prolifique dans son art a peindre les belles espagnoles de Tanger ou du sud de l'Espagne portant ces merveilleux chales et meme robes de dentelle, en voici d'autres exemples qui datent la plupart de 1924,


George Apperley: La Espera, 1924
Pièces jointes:

La Torera ,

George Apperley ,1953
Pièces jointes:

George Apperley,

Rosa Granadina,

premiere moitie du XXe siecle,
Pièces jointes:

George Apperley, jeune peintre en Espagne puis ensuite a Tanger ou il vecut le reste de sa vie..

young portrait:
Apperley, George Owen Wynne.
Pièces jointes:

George Apperley,

Manton de Manila,
Pièces jointes:

Apperley, George Owen Wynne.

La Maja, 1923

note,du Larousse
Maja: gentille, mignonne, nom donne a certaines Madrilenes au XVIIIe s.
Pièces jointes:

Castanuelas,

les Castagnettes,

de George Owen Wynne Apperley
Pièces jointes:

El Abanico

george apperley, l'eventail
Pièces jointes:

1928, George Owen Wynne Apperley,

La Chonica gitana,

Gitane portant chale, parfum de fleur
Pièces jointes:

George Apperley,

Abuelita,

Grand-mere portant chale noir et foulard blanc
Pièces jointes:

George Owen Wynne Apperley,

Otono, 1924.

Langueur automnale,1924


note:ma traduction,ec
Pièces jointes:

Merci Elie pour ces belles photos!
La couverture que vous avez postee etait-elle portee sur les epaules de votre grand-mere (comme un HAIK) ou etait-ce une sorte d'edredon?

J'attends avec impatience les cliches des differents motifs et tissages de toiles ou etoffes que vous avez en votre possession.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/10/2006 18:34 par clementine.

wowwwwwwww un regal pour les yeux cette etoffe

Salut mes amies,

j'ai fait comme promis et j'ai photographie les couvertures legeres et chales de ma Grand-mere, vieux de plus de cent ans,
Que vous dire que je n'ai pas eu de mannequins comme notre cher George Apperley , et donc la grace des epaules nues de ses modeles auraient pu rehausser les couleurs et la texture de ces pieces.Etant petit amateur photographe et vu que je me devais de prendre ces cliches, alors j'ai tout etale sur le divan et la table de notre salle a manger et , seul, j'ai capte du mieux que j'ai pu les motifs et les couleurs, qui commencent a se faner, des chales de ma grand-mere paternelle.
Assez de discours et j'entame..

premiere photo numerique avec flash:
Un jete de lit de Mama Rena , ma Grand-mere.
Pièces jointes:

Detail de cette couverture tres legere, je suppose que mama Rena, ma Grand-mere que je n'ai pas connue puisqu'elle s'eteigna en 1945-46, deux annees avant ma naissance.Je disais donc qu'elle l'utilisa pour se couvrir les jambes lorsqu'elle se reposait ou pour couvrir son lit.
Pièces jointes:

Couverture legere et tres vieille de mama Rena Elmaleh Cohen, ma grand-maman
Pièces jointes:

Ce "couvre-lit" de la photo du haut est bien sur le deuxieme en ma possession .
Le tout premier avait des motifs etrangers, genre medievaux europeens..tandis que celui-ci est plus " hispano-oriental"

jete de lit de ma grand-mere paternelle, detail des extremites,
Pièces jointes: