|
MON LIVRE VIDA DE CADA DIA EN HAKETIA
Envoyé par LA HIJA DEL MAR Y DEL SOL
|
MON LIVRE VIDA DE CADA DIA EN HAKETIA 09 août 2018, 08:31 |
Le judéo-espagnol, le haketia est parlée encore aujourd'hui par des Juifs séfarades descendants des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une vaste aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen. La langue parlée a conservé des traits semblables au castillan ancien de la fin du XVe siècle, ce qui lui a donné sa spécificité par rapport à l'espagnol (castillan) moderne.
Mon livre VIDA DE CADA DIA EN HAKETIA, a vu le jour le 4 juin 2017, il a 275 pages et un dictionnaire avec 2 600 mots en haketia avec définitions en français et en espagnol.
Plus de 1000 proverbes en haketia (judéo-espagnol).
Et surtout, Les merveilleuses histoires que me racontait ma grand-mère.
Un livre qui fourmille d’anecdotes et se dévore comme un roman.
Les mots choisis sont classés par ordre alphabétique et expliqués.
Tout le monde y trouvera son bonheur !
Mon livre VIDA DE CADA DIA EN HAKETIA, a vu le jour le 4 juin 2017, il a 275 pages et un dictionnaire avec 2 600 mots en haketia avec définitions en français et en espagnol.
Plus de 1000 proverbes en haketia (judéo-espagnol).
Et surtout, Les merveilleuses histoires que me racontait ma grand-mère.
Un livre qui fourmille d’anecdotes et se dévore comme un roman.
Les mots choisis sont classés par ordre alphabétique et expliqués.
Tout le monde y trouvera son bonheur !
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
