|
HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya
Envoyé par elie oziel
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 25 février 2008, 00:03 |
Bonjour Elie.
Je t’avais dit que tu étais un grand et tu ne veux pas me croire.
A bientôt……journée chargée, travail qui ne se termine jamais.
Kamal.
Pièces jointes:
Je t’avais dit que tu étais un grand et tu ne veux pas me croire.
A bientôt……journée chargée, travail qui ne se termine jamais.
Kamal.
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 26 février 2008, 06:54 |
Bonsoir mes Amis.
Nostalgies d’un paradis perdu
L’Andalousie médiévale a été le berceau d’une des plus brillantes civilisations de l’époque ; elle passe pour avoir été une terre bénie où juifs, chrétiens et musulmans vivaient en bonne harmonie, échangeant leurs savoirs et créant ensemble ce qu’on a pu appeler une « culture de la tolérance ».
Les arts et les sciences étaient florissants, et les noms d’Ibn ‘Arabi, d’Averroès, de Maïmonide ou d’Alfonso el Sabio sont demeurés jusqu’à aujourd’hui associés à cet Âge d’or incomparable.
Ne disait-on pas à la cour du roi Alphonse que, pour faire de la bonne musique, il fallait s’assurer les services de troubadours occitans, de chanteurs juifs et d’instrumentistes arabes ?
A peine un siècle après la conquête de l’Andalousie par les troupes du Berbère Târiq ibn Ziyâd en 711, une révolution d’une autre nature allait la frapper :
L’arrivée du musicien Ziryâb, le « merle », né en Irak en 789 et mort à Cordoue en 857. Selon la légende, il fut chassé de la cour du calife Harun al-Rashid à Bagdad par son maître jaloux Ishaq al-Mawsili. Contraint à l’exil, Ziryâb débarqua en Andalousie en 822, où il fut accueilli par l’émir de Cordoue. Son talent allait alors pleinement s’épanouir, et c’est là qu’il créa les 24 noubas, fondement du répertoire musical arabo-andalou et source d’influence majeure de toute la musique médiévale européenne.
Même si le mythe dépasse probablement de beaucoup la réalité, le rêve s’est écroulé avec la chute de Grenade en 1492 et la christianisation forcée de toute l’Espagne sous l’impulsion des Rois très catholiques. Avec l’avènement des Temps modernes, l’Espagne chrétienne se tourne vers d’autres horizons musicaux et, s’il demeure des traces de son héritage médiéval dans certaines musiques populaires de la péninsule, la tradition est néanmoins rompue, et on ne retrouve guère plus que la nostalgie de ce paradis perdu dans les déchirements du flamenco. Il n’en va pas de même chez les juifs et les musulmans, qui ont conservé vivantes et enrichi les traditions musicales nées sur sol ibérique : notamment les romances et coplas séfarades, ainsi que les poèmes chantés du muwwashah et du zajal arabes et une grande partie des noubas arabo-andalouses, trésor du patrimoine musical maghrébin longtemps partagées par juifs et musulmans.
Dans l’esprit de cette histoire, je vous présente une chanteuse dont je finirai pas encore de vous la présentée au sein de l’activité des grands maîtres judéo –musulmans de la musique Andalouse.
Elle interprète d’une voix claire et limpide des chants habituellement réservés aux hommes, les noubas.
Il s’agit de Françoise Atlan que ses racines judéo-berbères l’amenèrent à se passionner pour les musiques du Bassin Méditerranéen.
Elles organise des stages intitulés : « CHANT DES ANDALOUSIES » où la musique des trois cultures est présente.
Elle active au sein de groupes où le répertoire de leur musique est revisité par trois ensembles réunissant des musiciens juifs, chrétiens et musulmans, tous mus par le désir de valoriser leur passé commun et d’affirmer en musique que la coexistence est non seulement possible, mais enrichissante et source de créativité.
Lamak.
Pièces jointes:
Nostalgies d’un paradis perdu
L’Andalousie médiévale a été le berceau d’une des plus brillantes civilisations de l’époque ; elle passe pour avoir été une terre bénie où juifs, chrétiens et musulmans vivaient en bonne harmonie, échangeant leurs savoirs et créant ensemble ce qu’on a pu appeler une « culture de la tolérance ».
Les arts et les sciences étaient florissants, et les noms d’Ibn ‘Arabi, d’Averroès, de Maïmonide ou d’Alfonso el Sabio sont demeurés jusqu’à aujourd’hui associés à cet Âge d’or incomparable.
Ne disait-on pas à la cour du roi Alphonse que, pour faire de la bonne musique, il fallait s’assurer les services de troubadours occitans, de chanteurs juifs et d’instrumentistes arabes ?
A peine un siècle après la conquête de l’Andalousie par les troupes du Berbère Târiq ibn Ziyâd en 711, une révolution d’une autre nature allait la frapper :
L’arrivée du musicien Ziryâb, le « merle », né en Irak en 789 et mort à Cordoue en 857. Selon la légende, il fut chassé de la cour du calife Harun al-Rashid à Bagdad par son maître jaloux Ishaq al-Mawsili. Contraint à l’exil, Ziryâb débarqua en Andalousie en 822, où il fut accueilli par l’émir de Cordoue. Son talent allait alors pleinement s’épanouir, et c’est là qu’il créa les 24 noubas, fondement du répertoire musical arabo-andalou et source d’influence majeure de toute la musique médiévale européenne.
Même si le mythe dépasse probablement de beaucoup la réalité, le rêve s’est écroulé avec la chute de Grenade en 1492 et la christianisation forcée de toute l’Espagne sous l’impulsion des Rois très catholiques. Avec l’avènement des Temps modernes, l’Espagne chrétienne se tourne vers d’autres horizons musicaux et, s’il demeure des traces de son héritage médiéval dans certaines musiques populaires de la péninsule, la tradition est néanmoins rompue, et on ne retrouve guère plus que la nostalgie de ce paradis perdu dans les déchirements du flamenco. Il n’en va pas de même chez les juifs et les musulmans, qui ont conservé vivantes et enrichi les traditions musicales nées sur sol ibérique : notamment les romances et coplas séfarades, ainsi que les poèmes chantés du muwwashah et du zajal arabes et une grande partie des noubas arabo-andalouses, trésor du patrimoine musical maghrébin longtemps partagées par juifs et musulmans.
Dans l’esprit de cette histoire, je vous présente une chanteuse dont je finirai pas encore de vous la présentée au sein de l’activité des grands maîtres judéo –musulmans de la musique Andalouse.
Elle interprète d’une voix claire et limpide des chants habituellement réservés aux hommes, les noubas.
Il s’agit de Françoise Atlan que ses racines judéo-berbères l’amenèrent à se passionner pour les musiques du Bassin Méditerranéen.
Elles organise des stages intitulés : « CHANT DES ANDALOUSIES » où la musique des trois cultures est présente.
Elle active au sein de groupes où le répertoire de leur musique est revisité par trois ensembles réunissant des musiciens juifs, chrétiens et musulmans, tous mus par le désir de valoriser leur passé commun et d’affirmer en musique que la coexistence est non seulement possible, mais enrichissante et source de créativité.
Lamak.
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 27 février 2008, 06:56 |
MON FRERE ELIE.
Ton texte et le développement embelli sur le sujet, je l’ai lu avec un grand intérêt et une grande curiosité.
C’est un sujet tellement riche que je n’ai pas encore fini de le partager avec vous et mes chers amis. Je dois mettre un peu d’ordre dans mes idées. Je compte beaucoup sur toi pour me donner un coup de main. Dés que j’aurai le temps, j’essayerai de faire un plan, un genre de guide à développer au fur et a mesure que je te transmettrai. Avec comme mesure d’accompagnement des morceaux à écouter dans la mesure du possible.
Je vous offre chers amis, un manuscrit de la main de Cheikh Larbi Ben Sari d’une célèbre chanson ‘’Hanina’’, chantée merveilleusement par Koufi Nori que je mettrai sur site tout en entier le moment venu.
Bonne fin de journée.
Pièces jointes:
Ton texte et le développement embelli sur le sujet, je l’ai lu avec un grand intérêt et une grande curiosité.
C’est un sujet tellement riche que je n’ai pas encore fini de le partager avec vous et mes chers amis. Je dois mettre un peu d’ordre dans mes idées. Je compte beaucoup sur toi pour me donner un coup de main. Dés que j’aurai le temps, j’essayerai de faire un plan, un genre de guide à développer au fur et a mesure que je te transmettrai. Avec comme mesure d’accompagnement des morceaux à écouter dans la mesure du possible.
Je vous offre chers amis, un manuscrit de la main de Cheikh Larbi Ben Sari d’une célèbre chanson ‘’Hanina’’, chantée merveilleusement par Koufi Nori que je mettrai sur site tout en entier le moment venu.
Bonne fin de journée.
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 27 février 2008, 15:14 |
Copie d'un CD de Maurice MEDIONI,
si vous voulez ecouter un morceau, je vous le poste avec plaisir.
Pièces jointes:
si vous voulez ecouter un morceau, je vous le poste avec plaisir.
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 29 février 2008, 03:35 |
CHERS AMIS ET FRERES, HALKOMA, LAMAK, ELIE ,DR R'BATI AINSI QUE
QUE TOUS NOS AMIS ET SYMPATISANTS DE DAFINA.
AYANT ETE TRES OCCUPE CES DERNIERS TEMPS, JE N'AI PAS BEAUCOUP
ECRIS CES DERNIERS TEMPS, A MON GRAND REGRET, MAIS, QUE PEUT-ON FAIRE
COMME DIT LE DICTON "ma ka iqoul ou ye3mel ghir allah".
CECI DIT ,JE N'AI MANQUE DE LIRE AUCUNE DE VOS CONVERSATION
OU DE VOS NARRATIONS PLEINES DE SAVOIR ET DE MAITRISE, CONCERNANT
NOTRE PASSION COMMUNE DE LA MUSIQUE ANDALOUSE.JE SUIS D'AUTANT PLUS
HONORE QUE VOUS DIFFUSEZ VOS ECRIS SOUS LA RUBRIQUE DE L'ORCHETRE
ANDALOU "RINAT HA-AM" NATHANYA , CHOSE DONT JE VOUS REMERCIE
CHALEUREUSEMENT. A TRAVERS LE NOMBRE DE VISITEURS QUI SE MULTIPLE
TOUS LES JOURS GRACE A DIEU, ON PEUT VOIR L'INTERET QUE SUCITENT
VOS REMARQUABLES ECRIS, QUI SONT UNE SOURCE EXCEPTIONELLE D'INFORMATION
ET D'INSTRUCTION POUR TOUS LES AMOUREUX DE CETTE MUSIQUE.
ESPERONS QUE NOUS SOYONS TOUS EN BONNE SANTE BEAUCOUP D'ANNEES
AFIN DE CONTINUER A PARTAGER AVEC TOUS LES INTERESSES NOTRE PASSION,
ET QUE NOTRE PARTICIPATION AUSSI PETITE QU'ELLE SOIT, AURA ETE FAVORABLE
A TOUS ET SURTOUT AU RAPPROCHEMENT DES COEURS HUMAINS.
CORDIALEMENT A VOUS TOUS - maghroum
QUE TOUS NOS AMIS ET SYMPATISANTS DE DAFINA.
AYANT ETE TRES OCCUPE CES DERNIERS TEMPS, JE N'AI PAS BEAUCOUP
ECRIS CES DERNIERS TEMPS, A MON GRAND REGRET, MAIS, QUE PEUT-ON FAIRE
COMME DIT LE DICTON "ma ka iqoul ou ye3mel ghir allah".
CECI DIT ,JE N'AI MANQUE DE LIRE AUCUNE DE VOS CONVERSATION
OU DE VOS NARRATIONS PLEINES DE SAVOIR ET DE MAITRISE, CONCERNANT
NOTRE PASSION COMMUNE DE LA MUSIQUE ANDALOUSE.JE SUIS D'AUTANT PLUS
HONORE QUE VOUS DIFFUSEZ VOS ECRIS SOUS LA RUBRIQUE DE L'ORCHETRE
ANDALOU "RINAT HA-AM" NATHANYA , CHOSE DONT JE VOUS REMERCIE
CHALEUREUSEMENT. A TRAVERS LE NOMBRE DE VISITEURS QUI SE MULTIPLE
TOUS LES JOURS GRACE A DIEU, ON PEUT VOIR L'INTERET QUE SUCITENT
VOS REMARQUABLES ECRIS, QUI SONT UNE SOURCE EXCEPTIONELLE D'INFORMATION
ET D'INSTRUCTION POUR TOUS LES AMOUREUX DE CETTE MUSIQUE.
ESPERONS QUE NOUS SOYONS TOUS EN BONNE SANTE BEAUCOUP D'ANNEES
AFIN DE CONTINUER A PARTAGER AVEC TOUS LES INTERESSES NOTRE PASSION,
ET QUE NOTRE PARTICIPATION AUSSI PETITE QU'ELLE SOIT, AURA ETE FAVORABLE
A TOUS ET SURTOUT AU RAPPROCHEMENT DES COEURS HUMAINS.
CORDIALEMENT A VOUS TOUS - maghroum
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 01 mars 2008, 10:43 |
MES AMIS
LAURA--HALKOMA--SONORA--CLEMENTINE
MON FRERE LAMAK--DR. RBATI BOUKROUNE-- ET MON AMI RAYMOND QUE JE RENCONTRE PRESQUE TOUS LES JOURS...
BONSOIR TOUS CEUX QUI SONT PARMI NOUS....
MON LAMAK
MERCI KAMAL....Je n`ai fait qu`un petit complement de ton commentaire qui lui...etait unique et instructif.
Quand au manuscrit de SHEIKH LARBI BEN SARI, Bien que malheureusement
je ne sais pas le lire, je n`ai aucun doute de sa grande importance etant un manuscrit...de sa main.
Je suis toujours a ta disposition Mon Ami.
BONSOIR LAURA
Comble de tes compliments...merci.
Tu dis = Tan pis pour les absents...eh bien a propos d`absents je pense que prochainement nous allons avoir une surprise...je n`en dis pas plus.
CLEMENTINE
Merci de ta proposition....mais nous avons tous les enregistrements de notre ami MAURICE EL MEDIONI qui est un ami intime a Raymon et un ami a moi.
Je te poste ici une photo a lui qui a etee prise a mon domicile
RAYMOND
Tu est occupe ??? voila pourquoi !!!
Ce mois de mars nous avons quatre concerts dont je vous donnerais les amples details les jours prochains.
EN ATENDANT.....VOILA LES CONCERTS DE L`ORCHESTRE ANDALOU ``RINAT HA`HAM NATANYA CE MOIS DE MARS
17-MARS.....CONCERT A AKKO AVEC LIOR ELMALIAH
22-MARS.....A BEIT SHEAN AVEC YUVAL IBGUI
25- MARS....A KIRIAT-YAM AVEC LIOR
27- MARS A NATANYA AVEC HAIM LOUK ET YUVAL IBGUI
BIEN ENTENDU QUE NOUS AURONS NOS CHANTEURS DE MAISON AUSSI...DANS LES JOURS PROCHAINS TOUS LES DETAILS
JE ME FERAI UN PLAISIR DE METTRE DE TEMPS EN TEMPS DE LA MUSIQUE A L`ORCHESTRE....ET TRES PROCHAINEMENT NOUS VERRONS AUSSI DE L`AUDIO
MAURICE EL MEDIONI LORS D`UNE SOIREE
D`AMIS A NOTRE DOMICILE
Pièces jointes:
LAURA--HALKOMA--SONORA--CLEMENTINE
MON FRERE LAMAK--DR. RBATI BOUKROUNE-- ET MON AMI RAYMOND QUE JE RENCONTRE PRESQUE TOUS LES JOURS...
BONSOIR TOUS CEUX QUI SONT PARMI NOUS....
MON LAMAK
MERCI KAMAL....Je n`ai fait qu`un petit complement de ton commentaire qui lui...etait unique et instructif.
Quand au manuscrit de SHEIKH LARBI BEN SARI, Bien que malheureusement
je ne sais pas le lire, je n`ai aucun doute de sa grande importance etant un manuscrit...de sa main.
Je suis toujours a ta disposition Mon Ami.
BONSOIR LAURA
Comble de tes compliments...merci.
Tu dis = Tan pis pour les absents...eh bien a propos d`absents je pense que prochainement nous allons avoir une surprise...je n`en dis pas plus.
CLEMENTINE
Merci de ta proposition....mais nous avons tous les enregistrements de notre ami MAURICE EL MEDIONI qui est un ami intime a Raymon et un ami a moi.
Je te poste ici une photo a lui qui a etee prise a mon domicile
RAYMOND
Tu est occupe ??? voila pourquoi !!!
Ce mois de mars nous avons quatre concerts dont je vous donnerais les amples details les jours prochains.
EN ATENDANT.....VOILA LES CONCERTS DE L`ORCHESTRE ANDALOU ``RINAT HA`HAM NATANYA CE MOIS DE MARS
17-MARS.....CONCERT A AKKO AVEC LIOR ELMALIAH
22-MARS.....A BEIT SHEAN AVEC YUVAL IBGUI
25- MARS....A KIRIAT-YAM AVEC LIOR
27- MARS A NATANYA AVEC HAIM LOUK ET YUVAL IBGUI
BIEN ENTENDU QUE NOUS AURONS NOS CHANTEURS DE MAISON AUSSI...DANS LES JOURS PROCHAINS TOUS LES DETAILS
JE ME FERAI UN PLAISIR DE METTRE DE TEMPS EN TEMPS DE LA MUSIQUE A L`ORCHESTRE....ET TRES PROCHAINEMENT NOUS VERRONS AUSSI DE L`AUDIO
MAURICE EL MEDIONI LORS D`UNE SOIREE
D`AMIS A NOTRE DOMICILE
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 01 mars 2008, 10:49 |
PARDON...ERREUR..JE RECTIFIE
EN PLUS DE LA MUSIQUE DE L`ORCHESTRE QUE NOUS METTONS ICI....NOUS METTRONS TRES PROCHAINEMENT DES L`ORCHESTRE EN VIDEO....PENDANT LES CONCERTS
MERCI
Pièces jointes:
EN PLUS DE LA MUSIQUE DE L`ORCHESTRE QUE NOUS METTONS ICI....NOUS METTRONS TRES PROCHAINEMENT DES L`ORCHESTRE EN VIDEO....PENDANT LES CONCERTS
MERCI
Pièces jointes:
|
Re: HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya 03 mars 2008, 05:24 |
Bonjour Laura, Halkoma et Elie.
Mon Frère maghroum allah y’3aouenek pour les préparatifs des futurs spectacles qui auront lieu au mois de Mars.
‘’ Haba couk…..Je t’ai vu tu sors de ta cachette ‘’. Un peu de sérieux Mesdames, c’est pas un terrain sur lequel on joue à ‘’cache-cache’’. J’admets volontiers que notre frère Elie est d’une tolérance indiscutable en vous offrant même une belle chanson. Parfois la latitude est limitée dans le temps et l’espace.
Chère Laura, pour la chansonnette de ‘’Hanina’’ je t’ai pas oublier, il fallait que je déterre une cassette de Nouri Kouffi pour vous la faire entendre, un version espagnolisée. Les paroles sont claires à assimiler, c’est sa particularité. Un enregistrement local, fait à Alger où il a passé quelques années, bien avant qu’il ne part en France.
En plus je suis certain que ça va faire plaisir à. J’espère qu’… est toujours parmi nous.
T’chao et à demain.
Pièces jointes:
Mon Frère maghroum allah y’3aouenek pour les préparatifs des futurs spectacles qui auront lieu au mois de Mars.
‘’ Haba couk…..Je t’ai vu tu sors de ta cachette ‘’. Un peu de sérieux Mesdames, c’est pas un terrain sur lequel on joue à ‘’cache-cache’’. J’admets volontiers que notre frère Elie est d’une tolérance indiscutable en vous offrant même une belle chanson. Parfois la latitude est limitée dans le temps et l’espace.
Chère Laura, pour la chansonnette de ‘’Hanina’’ je t’ai pas oublier, il fallait que je déterre une cassette de Nouri Kouffi pour vous la faire entendre, un version espagnolisée. Les paroles sont claires à assimiler, c’est sa particularité. Un enregistrement local, fait à Alger où il a passé quelques années, bien avant qu’il ne part en France.
En plus je suis certain que ça va faire plaisir à. J’espère qu’… est toujours parmi nous.
T’chao et à demain.
Pièces jointes:
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
