HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya

Bonjour Laura,
Je vois que tu es en Israël alors profites bien de ce magnifique pays. Tu en garderas un souvenir éternel. Je ne sais pas où tu seras le 11 juin mais il y a un concert de l'Orchestre Andalou de Netanya qui aura lieu justement à Netanya ce soir là. Peut-être pourras-tu avoir la chance d'y assister.
Bonnes vacances.
Sonora

BONJOUR, alors ce concert ?
Elie, tu nous as habitué aux photos , commentaires,nous y
étions presque ! Tu nous laisses sur notre faim !
laura a eu peut-être cette chance !

halkoma

un mensaje a elie oziel

amigo nuestro?Donde te has ido ? !hace mucho tiempo que no te encontramos!

dime dime porque, dime porque el motivo dime porque la razon ( una cancion de perret)

hasta luego !



EL ANDALUZ

elie amigo : donde estas ? enfadado o que ? TU SILENCIO ES ALGO RARO !

yo tenia el gran placer y la suerte de ver , en Paris , nuestro gran

Maghroum: que felicidad y honor sentio al encontrale. un hombre muy

agradable y terminantemente nadie pudiera un dia arrancarle su

profunda y evidente identidad y cultura marroquies seculares.


amigo elie , saludos cordiales y ojala que vuelves a compartir con

nosotros ,estos recuerdos azucarados de nuestro inegualable pais

ancestral MARRUECOS.

EL ANDALUZ

VIVE LA MUSIQUE ANDALOUSE

RENCONTRE AU SOMMET A PARIS ENTRE AL OUSTAD MAGHROUM ET

DR.RBATI EL ANDALUZ ( lunettes)

EL ANDALUZ
Pièces jointes:

Bonjour docteur, bonjour Si Maghroum.

Belle photo , un beau souvenir. En plus il ya eu un échange culturel entre vous.hihihi!!.


Bon week mes Amis.

Coluche a dit: Le système capitaliste est basé sur l'exploitation de l'homme par l'homme. Dans le système socialiste c'est tout à fait le contraire.

Sonora a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour Laura,
> Je vois que tu es en Israël alors profites bien de
> ce magnifique pays. Tu en garderas un souvenir
> éternel. Je ne sais pas où tu seras le 11 juin
> mais il y a un concert de l'Orchestre Andalou de
> Netanya qui aura lieu justement à Netanya ce soir
> là. Peut-être pourras-tu avoir la chance d'y
> assister.
> Bonnes vacances.
> Sonora

bonsoir SONORA

LES VACANCES SONT BIEN TERMINES DU 05 JUIN AU 13 JUILLET j ai passe un sejour inoubliable , le pays est magnifique , il y AVAIT une bonne ambiance sur les plages , les cafeS, quelle belle jeunesse
MALHEUREUSEMENT , je n ai pas pu assister a la soiree, nous etions a la mer morte ce jour la, bien dommage et je n ai meme pas rencontre notre cher ami elie;;;on fait avec
bisous
laura

HOLA ELIE A QUE ES DEBIDO ESTA AUSENCIA TAN ESPONTANEA de este foro maraviLLOSO AL QUE HAS DADO VIDA CON TANTO ARTE Y SABIDURIA HABLANDO DE NUESTRO PUEBLO? ES UNA LASTIMA QUE LO ABANDONES EN CAMINO,PARA ALCAZARQUIVIR Y TUS PAISANOS.VUELVE POR FAVOR QUE AQUI TE NECESITAN.TENGO VARIAS COSAS QUE RECORDARTE Y FOTOS QUE ENVIARTE.DEBUTO EN ESTE MUNDO DEL NET Y TODAVIA NO ME LAS APANO BIEN.ESPERO QUE RECIBAS ESTE MENSAJE.SI ME CONTESTAS YA TE DARE MAS DETALLES.UN SALUDO AFECTUOSO PARA TI Y PARA TODA LA FAMILIA OZIEL HASTA PRONTO CHALOM .LUCIE SARAGA.

A Ivan et l'orchestre Andalou de Natanya.

halkoma

[www.dailymotion.com]

petula a écrit:
-------------------------------------------------------
> HOLA ELIE A QUE ES DEBIDO ESTA AUSENCIA TAN
> ESPONTANEA de este foro maraviLLOSO AL QUE HAS
> DADO VIDA CON TANTO ARTE Y SABIDURIA HABLANDO DE
> NUESTRO PUEBLO? ES UNA LASTIMA QUE LO ABANDONES EN
> CAMINO,PARA ALCAZARQUIVIR Y TUS PAISANOS.VUELVE
> POR FAVOR QUE AQUI TE NECESITAN.TENGO VARIAS COSAS
> QUE RECORDARTE Y FOTOS QUE ENVIARTE.DEBUTO EN ESTE
> MUNDO DEL NET Y TODAVIA NO ME LAS APANO
> BIEN.ESPERO QUE RECIBAS ESTE MENSAJE.SI ME
> CONTESTAS YA TE DARE MAS DETALLES.UN SALUDO
> AFECTUOSO PARA TI Y PARA TODA LA FAMILIA OZIEL
> HASTA PRONTO CHALOM .LUCIE SARAGA.






elie amigo : donde estas ? enfadado o que ? TU SILENCIO ES ALGO RARO !


amigo elie , saludos cordiales y ojala que vuelves a compartir con

nosotros ,estos recuerdos azucarados de nuestro inigualable pais

ancestral MARRUECOS.


Dr..rbati el andaluz............francia

Juste un petit coucou à tout le monde. J’espère croire que vous ne pensez pas que cet espace finira dans les oubliettes. ………
Pièces jointes:

heeee!!!!!

pas du tout LAMAK,,LES AMIS DORMENT ils ont pris une retraite aanticipee pour le moment,,

mes amities....LAURA



Modifié 1 fois. Dernière modification le 16/09/2008 06:00 par laura1501.

quel plaisir d'ecouter..cette musique..j'aimerais bien avoir une adresse uù contacter cet orchestre et merci...

Bonjour à tous
En attendant le retour de notre cher ami maghroum l'initiateur de
l'orchestre andalou de Natanya et celui par qui nous n'aurions jamais
connu cet orchestre ! Elie Oziel
Je vous dédie cette pièce "Khlass Mezmoum, Ya mouqabil khredj ân hadi"
par Dar El Gharnatya, Koléa Algérie.

[votrezo.com]

<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="[fpdownload.macromedia.com]; width="350" height="205" id="ray_player_object" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="movie" value="[www.votrezo.com]; /><param name="quality" value="high" /><param name="base" value="[www.votrezo.com]; /><param name="FlashVars" value="module=music&app=player&id=488&password=&vId=&song=true&url=http://www.votrezo.com/ray/XML.php" /><embed id="ray_player_embed" name="ray_player" src="[www.votrezo.com]; quality="high" width="350" height="205" align="middle" allowScriptAccess="always" base="[www.votrezo.com]; FlashVars="module=music&app=player&id=488&password=&vId=&song=true&url=http://www.votrezo.com/ray/XML.php" pluginspage="[www.macromedia.com]; /></object></div>

halkoma

Bonjour halkoma, Laura, Elie, Maghroum, Dr R’bati

Et tous ceux qui auront l’occasion de venir nous lire et enrichir ce sujet qui a fait des jaloux d’un jour........


Halkoma, je vois que tu as la pêche malgré le ramadan. Est-ce que tu peux nous donner la recette.

Il aurait était plus appétissant de nous proposer quelque chose à manger, par exemple une recette de quelque chose qui fond tout seul dans la bouche. Un dessert typiquement algérois. Hahaha !!!!...je plaisante…..je dis ça parce que j’ai envie de manger car il est midi….dans une heure la crise va passer.hahaha !!!.........contentons- nous de manger avec nos oreilles en attendant d’autres instants…hahaha !!!

Une salutation amicale particulière pour Elie et Maghroum.

Sahha f’tourkoum ya saymine.

bonjour halkoma et lamak

heureusement que notre amie halkoma est la pour pour nous faire passer un moment agreable avec de belles musiques,,,super ma cherie

contunueeeeee!!!!!!
LAMAK, comme je venais de dire a halkoma en pm , ce matin j ai fait des cigares aux amandes et pleins de petits gateaux aux cacahuettes ,
je vous invite a venir prendre un bon the a la menthe cet apres midi, ca sera avec plaisir et apres pour digerer nous irons faire un tour du lac.... la porte est GRANDE ouverte,JE VOUS DIS A TOUT A L HEURE....A BIENTOT

PS : sur cette photo c est des cigares a la viande,,,tout est disponible chez moi,,laura
Pièces jointes:

Bonsoir lamak,r'bati saha f'fourtoum. laura, Elie, maghroum. En attendant nos amis de l'orchestre, un thé à la menthe pour accompagner les cigares de laura.............Merci pour l'invitation, un jour je te prendrai au mot !!

halkoma
Pièces jointes:

HALKOMA

ME PRENDRE AU CHERE AMIE???CA SERA AVEC UNE GRAND PLAISIR???C EST MOI QUI VAIS TE PRENDRE AU MOT MAINTENANT!!!!!HAHAHAHAH n est ce pas.


je t embrasse ...LAURA

''Lamouni elli gharou''… (les jaloux me reprochent).



Classée dans la catégorie des chansons dites traditionnelles.

Je ne saurai vous dire l’auteur des paroles, ni celui qui a composé la mélodie.

Une chanson sublime, interprétée majestueusement par les Orientales en direct live du Mogador à Paris. Écoutez et vous saurez.

Enfin, vous voudriez bien avoir la gentillesse de vous joindre à moi afin de dédier cette chansons à notre frère Elie Oziel.

<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="[fpdownload.macromedia.com]; width="350" height="205" id="ray_player_object" align="middle"><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="movie" value="[www.votrezo.com]; /><param name="quality" value="high" /><param name="base" value="[www.votrezo.com]; /><param name="FlashVars" value="module=music&app=player&id=495&password=&vId=&song=true&url=http://www.votrezo.com/ray/XML.php" /><embed id="ray_player_embed" name="ray_player" src="[www.votrezo.com]; quality="high" width="350" height="205" align="middle" allowScriptAccess="always" base="[www.votrezo.com]; FlashVars="module=music&app=player&id=495&password=&vId=&song=true&url=http://www.votrezo.com/ray/XML.php" pluginspage="[www.macromedia.com]; /></object></div>




Traduction de la chanson en langue française :


- Les jaloux m’en veulent, ils me disent que te plait-il en elle ?
- Je réponds à ceux qui ignorent mon art.
- Prenez mes yeux et regarder avec.
- Pour elle je suis Adam, pour moi elle est Eve.
- Ils me disent, pourquoi es-tu amoureux d’une servante ?
- Je leur réponds : laissez-moi en paix.
- Pour cette « brune » le monde entier chante et tous veulent lui appartenir.
- Vous êtes jaloux, vous voulez que j’oublie.
- Je ne peux la quitter.
- Je suis comme un poisson dans l’eau.
- Amoureux et fou de son charme.
- Ma vie et mon art lui sont dédiés.
- Dites ce que vous voulez de moi.
- Vous êtes jaloux de la beauté divine.
- Cette algérienne aime mon art, et je suis fou d’amour pour elle.
- Toute ma vie je chanterai pour elle.
- Mes poèmes et mon art sont pour elle.
Pièces jointes:

Lamak bonsoir.
''Lamouni elli gharou menni'' chantais par Hedi Jouini, écrite en hébreu puis en arabe par Acher Mizrahi

halkoma