HOMMAGE A L`ORCHESTRE Andalou de Natanya

Meghroum,s'bah el khir.

Pour l’émission de Guerouabi, eh bien, j’ai raté la 2° partie !
La 3°,sera diffusée le Dimanche 22 à 22h30
Halkoma

MES TERS CHERS AMIS

HALKOMA. LAURA ET RAPHY.

HALKOMA mon Amie
Merci pour ta delicatesse de nous avertir au sujet de l`emission de Guerrouabi. c`est juste la veille du voyage de notre Cher Raymond et ca ne peux pas tomber mieux.Sans doute Raymond te lira et de toutes manieres j`y veillerai
J`espere que ton conje se passe bien meme a son debut.
Profitez en HALKOMA, toi et ta merveilleuse famille.
Tres bon conje.Et reviens nous avec encore plus de sagesse.

LAURA MA SYMPATHIQUE
La ou tu vas c`est un eveil, revolution...tonnerres!!!!!bom bom bom....et tu continues a eblouir d`autres.
Bravo

A NOUS DEUX MON AMI RAPHY.
Moi j`ai quitte en 1962,donc deux ans apres toi.nous nous connaissons
puisque c`est la meme epoque.
Quand a MONY, je suis ami intime et toujours en contact par telephone.
Dans le temps il n`etais pas au kibbouts comme te penses, il travaillais la bas comme lynotipiste et fesait des articles.
Maintenant il ecrit dans quelques journaux sous Mony Ben Yakir et il a une emission a la Radio.
HALKOMA...MONY EST UN GRAND CHANTEUR D`ANDALOU.

Quand a la reunion du 7-8...c`est une reunion, apres une autre ou nous avons assistes l`annee derniere POUR LES HABITANTS DE SALE, bien sur que Rabat Sale c`est la meme chose.
Nous avons recu une lettre et un email de l`organisateur Isaac Bendakon
avec tous les details de cette reunion.Si tu vas, nous nous mettrons d`accord pour nous voir.

Elie

VOILA DE QUOI VOUS REJOUIR
Pièces jointes:

HALKOMA

MAIS COMMENT J`AI PU OUBLIER.....
MAIS TU NOUS A OUVERTE LA SEPTIEMME PAGE AVEC 1700 VISITES
EN UN MOIS ET DEMI SEULEMENT.

JE PENSE QUE C`ES UN TRES BON RECORD QUE JE PEUX T`ATTRIBUER A TOI MA CHERE HALKOMA ET A NOS FRERES LAMAK, MERAVI, LAURA, RACHID, RAPHY, BETOUA....ETC
ET EN PREMIER NOTRE MERVEILLEUX AMI ET FRERE RAYMOND.

NOUS AVONS ENCORE DES LAPINS DANS LE SAC

BRAVO
Elie

bonjour raphy9

COMMENT VAS TU?

JE VOIS QUE CETTE FOIS CI? TU ES INVITE A LA SOIREE, je suis bien contente pour toi, et bien dommage de pas y participer,,,et pour cause
il fait tres chaud et je ne supporte pas ca
simon b, isaac bendecon et notre mercedes sont decus de pas me voir
mais bon;;j essayerai de partir vers octobre ou novembre sdv
mon beau frere momy va marier sa fille a naharia
et je tacherai d aller voir toutes mes copines qui demandent a ce que je vienne,,,j ai l embarras du choix cette annee
en tous les cas , si tu vas , je te prie de prendre des photos
et tu les insere sur daf
je compte sur toi pour le no de telephone
je te soutaite bonne journee et shabbat chalom
laura

sbahek wemsak khir HALKOMA,

Merci quand meme pour la bonne volonte au sujet de GUERROUABI,
mais je suis oblige de rater la 3eme partie aussi, etant donne que
je pars a l'etranger pour une dizainne de jours.Etant donne que
je vois presque tous les jours CANAL ALGERIE et la 3, j'espere pouvoir recuperer ces programmes a une emission future, c ar, comme
nous le savons les Stations de television ont l'habitude de rediffuser
les bons programmes .
A vous, a LAMAK,ELIE, RAPHY et tous nos honorables amis,j'adresse
tous mes voeux de SANTE ,JOIE et PROSPERITE. j'espere que nous reprendrons contact a mon retour.Quelques vers de SAMY ELMAGHRIBI :

" tmenitek ya rabbi trad li aachrani
yehna khatre ou yebraou emhani
wezhou kif kan iwelli lina tani
ya krim rad kull eghrib lehbabou "

TEBQAOU AALA KHIR YA HBABI - RAYMOND

Raymond m'selkhir,

la chanson de Samy ,ce n'est pas "Tal tahanik"?

Que cette chanson vous accompagne dans votre voyage.

Qalbi yahoua mouâchaq oua saharni djamalou
Lahou hadjeb mouâreq ouel illah qad âatalou
Ach daâou qalbi yâacheq oua manâani ouiçalou
Lazel qad qalbi fi îchqa ya moulay oua gharami oua ouedjdi
El m’lih ma lahou chefqa ya tara ach kana çâadi
ya tara ach kana âybi

Abqa beslama,rabbi idek ou idjebek b'khir.

Halkoma.

HALKOMA TESBAHI AALA KHIR,

Je trouve une minute pour vous remercier des souhaits.
la Chanson dont vous parlez est une qassida du genre MELHOUN MAROCAIN
qui dit "TAL TIHANEK YA MEHBOUBI KHAF MEN ALLAH WACH LAHBIB IDOUZ
HBIBO YEDHA LIH AQRIB. "elle est chantee par SAMY, ainsi que par des chanteurs de MELHOUN MAROCAIN.

Qalbi yahoua lmoaachaq est une sanaa de la nouba RAML EL MAYA,
TBARAK ALLAH AALIK, OULLAH ILA MAALMA et vous meritez bien la Couronne
dont on vous a couronnee, LAMAK ELIE et MOI.
IN CHAA ALLAH, TOL HYATEK FENN OU AFRAH OU HANA.
BEL IHTIRAM - RAYMOND.

A HALKOMA,
juste une precision,si j'ai compris vous m'avez parle de la chanson sur mon dernier message, c 'etait le dernier couplet d'une chanson
que SAMY avait ecrite et chantee sur un air dans le MAQAM DJARKA et dont le refrain etait WINHOUM AHBABI WIN GHABO LA RSSOUL MENHOUM IJINI
LEDAR, DMEETI AALA KHADDI TSIL LIL WENHAR WINHOUM HBABI WIN GHABO.

tesbahi aala khir - RAYMOND

MES CHERS AMIS

Je ne pourrais rester inactif au couronnement de notre soeur HALKOMA,
la sagesse de notre sujet musical.

Voici ce j`ai trouve pour toi HALKOMA,en notre nom..LAMAK, RAYMOND ET MOI MEME, en preuve de notre respect.
Meveilleux conge HALKOMA
Merveilleux conge RAYMOND
Pièces jointes:

BRAVO ELIE POUR LA MUSIQUE ANDALOUS

C EST FORMIDABLE QU A NATANYA VOUS AYEZ DES " AOUADIMS "LA MUSIQUE UNIE LES PLUS REFRACTAIRES ET JE T AVOUE QUE J ADORE LA MUSIQUE ANDALOUSE PARTICULIEREMENT CELLE DU NORD DE TETOUAN C EST UNE DES PLUS BELLE IL Y AUSSI UN ORCHESTREDE FEMMES A TETUAN ET A OUJDA IL FAUDRAIT QUE CETTE MERVEILLEUSE "MACHINE" ACCEPTE MA MUSIQUE DISONS BIEN SUR EN PASSANT PAR EMAIL SOYEZ PATIENTS CHERS DAFOUINEURS ON VA ESSAYER DE VOUS GATER EN MUSIQUE ANDALOUSE

CHAVOUAH TOV

GIMOL

MA CHERE AMIE MOLLY-GIMOL

Je ne pourrais imaginer que tu rentrerais dans cette merveilleuse famille, qui alimente ce sujet et l`honore de sa presence.

Vois tu ma chere amie, cette musique de plusieurs siecles, qui ne descendra jamais de l`actualite, a uni de merveilleux gens par le seul amour de cette ALA VENUE D`ANDALOUSIE, qui ne demande que de l`aimer, sans conditions, sans bornes et sans frontieres.

Nous sommes tous lies par des liens tres fraternels et prouvons mutuellement, que c`est cette musique qui nous a ouvert des portes portes d`une rare amitie.

Bienvenue a ce sujet qui ne nous accorde que la joie.

Elie

POUR TA BIENVENUE MOLLY
Pièces jointes:

cher elie
bien que je ne suis pas une "fan" de la musique andalouse, j'avoue que tu fait du bon travail .....bravo ! et tes amis se regalent....

BONJOUR MON AMI ELIE.


Me revoilà déja de retour aprés quelques jours de repos bien mérités. Le devoir nationnale nous interpelle à chaque instant. Quant on travail chez l'Etat, notre choix est limité.

Je constate que j'ai raté plusieurs leçons dans les matières sur lesquelles je me suis inscrit. Il va faloir que tu me pretes ton ou tes cahiers mon chèr élie pour que je puisse je remettre à la page.haha!! J'ai reçu une centaine de méssages sur ma boite.

Aussi tu mérites toutes les gratitudes de ma part , et les membres de dafina qui sont en vacances doivent faire autant , pour avoir été le gardien du temple de Dafina pendant ces quelques jours.

Ne te fait pas de soucis mon ami, on est retour petit à petit et le travail du savoir, de la connaissance et de la curiosité des choses de la vie qui nous entourent va reprendre de plus bel.

Je suis aussi content que d'autres personnes nous ont rejoint sur le sujet.....je vais les découvrir à travers leurs messages.

Je te souhaite une bonne fin de journée mon Ami, ya habibi.

lamak.

MA CHERE AMIE MERAVI-Claudine
MON FRERE LAMAK

CLAUDINE
Je comprends que tu n`est pas une ``fan`` de la musique andalouse mais c`est extra que tu est parmi nous.

Sache ma chere amie que la musique ANDALOUSE est une serie de sons musicaux dont leur role est D`ACCOMPAGNER UNE POESIE SANS PAREIL,DES
POEMES D`UNE RARE BEAUTE DEVELOPPEE RURANT PLUSIEURS SIECLES, ORIGINAIRES DE LA GRANDE ANDALOUSIE.

Je me suis fait traduire a plusieurs reprises ces belles poesies par mon ami Raymond, et je peux t`assurer que mon corp fut pris de frissons.

Quand a la musique elle meme, elle est descendente du merveilleux FLAMENCO et a des reglements tres strictes.

Ma chere amie
Je reponds ici par ton intermediaire aussi a mon LAMAK car je ne trouve pas encore les mots pour lui exprimer tant d`admiration.

Je pourrais seulement te dire que ce cher AMI,ce FRERE m`a de nouveau prouve ses egards et son admiration que je n`admets pas,juste apres son apparition hier, de son absence de quelques jours.

Il a eu la gentillesse et la delicatesse de m`ecrire en prive et me mettre au courant du deroulement de ces derniers jours......
AVANT MEME D`APPARETRE SUR DAFINA OU IL EST TELLEMENT PRESENT.

je ne pourrais que souhaiter a toute connaissance de conaitre ce genre d`amitie...d`avoir des amis pareils.

Quand a toi Claudine,continue parmi nous...parmi cette famille de l`adalou.Tu sauras de quoi je parle quand tu connaitra notre chere et noble HALKOMA si bien que notre RAYMOND a leur retour de conge.

Elie

POUR TA BIENVENUE PARMI NOUS MERAVI
Pièces jointes:

bonjour merave

tu merites bien ce beau bouquet de fleur, il te ressemble
laora

elie , tu veux que je dise quelque chose..........tu es fort , fort , fort et en plus fort....midable. c'est simple: tu as un coeur en or.

lamak

merci elie pour ce magnifique bouquet de fleurs..........
dommage que je doit seulement les regarder......

et toi ma chere laura, tu me fait rougir......de ton compliment
je vous souhaite une merveilleuse nuit....

MON CHER LAMAK

Voila que ta presence nous decore, apres ta petite absence qui a semblee interminable.

A ton retour, tu commences a picorer ci..la..comme pour nous dire..Ehhh
je suis la...je suis de retour..

Mais tu etais toujours la Mon LAMAK, phisiquement ailleurs, mais tres present dans notre conscience.

Que l`eternel te compte toujours parmis nos presents de haute qualite.

Voici mon Cher Ami.
Elie