Don Quichotte, sp?cial S?farades !

Voici une bonne nouvelle qui devrait réjouir tous les séfarades !
Ce livre est enfin disponible. Cela faisait des années qu'il était devenu introuvable et voilà : Don Quichotte, prophète d’Israël, par Dominique Aubier, il est là.
Le livre existe aussi en espagnol ! Et il y a même un film sur le sujet,
réalisé par la TVE espagnole qui a été diffusé plusieurs fois déjà par satellite sur l'Amérique (USA-Canada, Aémérique latine). Don Quichotte, Prophète d'Israel, il fait un carton !!!
---------------------------

Don Quichotte, Prophète d'Israël est un livre sensationnel : cet ouvrage établit, pour la première fois, la corrélation exacte entre le célèbre roman de Cervantès et l'hébreu. Don Quichotte est structuré selon un plan qui épouse la représentation kabbalistique des sefirots. L'auteur décrypte les scènes les plus célèbres de Don Quichotte : les moulins à vents, les noces de Camacho, la bataille du Biscayen. Elle met au clair les références bibliques et les allusions à la Mercabah, relatives au char d'Ezechiel. L'itinéraire que suit le Chevalier, les personnages qu'il rencontre, les noms des endroits, des personnes, tout devient lisible : l'énigme de Dulcinée du Toboso s'éclaire dès lors que l'on accepte que la noblesse de Don Quichotte s'écrive sous la constellation des lettres hébraïques. L'auteur explique que Don Quichotte (Q'chott en Araméen signifie vérité) est composé de messages cryptés et qu'en pleine Inquisition, Cervantès a redonné au monde ce qu'il a reçu de la tradition hébraïque et de la kabbale, augmenté de sa propre prophétie. Dans ce livre, Dominique Aubier ouvre tous les secrets de Don Quichotte en actionnant les clefs initiatiques de la kabbale hébraïque. Ces travaux ont fait l'objet d'un film El Secreto de Don Quijote, grand prix du meilleur documentaire au festival international Las Duñas, aux Iles Canaries. Diffusé TVE - sat.
Don Quichotte, Prophète d'Israël, 290 pages, 38 euros. Expédition gratuite quelque soit la destination. Ce livre existe également en Espagnol sous le titre Don Quijote, Profeta y Cabalista, 34 euros. Commande internet : [www.dominique-aubier.org] Ou écrire à l'éditeur: La Bouche du Pel / BP 16 / 27 240 DAMVILLE (France) Fax : 00. 33.// 02. 32. 24. 22. 98

Bonjour Warda.

Cervantès : un grand romancier espagnol. Don Quichotte est son chef d'oeuvre. Je voudrai te faire écouter une chanson, une certaine philosophie de voir ce monde qui nous entoure........et.......je ne sais pas si cette chanson, écrite et chanté par un artiste complet et connu est liée à ton sujet. Je n'ai pas eu l'occasion d'avoir ce livre entre mes mains, mais je connais vaguement l’histoire, en plus de celle que je viens de lire sur ce sujet.

Il y a possibilité de télécharger la chanson puisqu'elle est sur mon site wat.tv

Le lien: [www.wat.tv]

Merci, c'est bien sympa !

Le film sur Don Quichotte il est sur le site :
[www.lucafilms.es]

Désolé d'apporter un commentaire totalement différent. Les spécialistes mondiaux considèrent Dominique Aubier comme une "délirante" qui interprète totalement à sa façon le contenu d el'oeuvre de Cervantes dont on est à peu près sûr à présent qu'il est un descendant de "conversos", sans être pour autant le personnage prophétique que décrit Aubier dans des envolées lyriques peu crédibles. Voir les travaux de Canavaggio, beaucoup plus sérieux et les écrits de Miguel de Unamuno.

Pour découvrir le livre sur Don Quichotte :
"DOn Quichotte, prophète d'Israël"

il faut voir : Don Quichotte, prophète d'Israël !

Et en espagnol et anglais :
El Secreto de Don Quijote / The Secret of Don Quixote
El Secreto de Don Quijote. España 2005. 52 min. Color. Documental.
Primer premio en la categoria de mejor documental en el festival de cine Las Duñas, Islas Canarias.
Direc. Fotogra. Montaje: Raúl Fernández Rincón Guión: María Ruiz y Raúl Fernández Productor: LUCA FILMS SL
El Secreto de Don Quixote, film documentaire de Alberto Martínez Flechoso et Raúl Fernández Rincón, Luca-films, Madrid 2005. Le codage kabbalistique de Don Quichotte, avec Dominique Aubier.
Grand prix du meilleur documentaire au festival international Las Duñas, îles Canaries. film de 55 mn
UN PUR CHEF D'OEUVRE !

Pour découvrir le livre sur Don Quichotte :
"DOn Quichotte, prophète d'Israël" :

il faut voir : Don Quichotte, prophète d'Israël !
--------------
Et en espagnol et anglais voici le film :

El Secreto de Don Quijote / The Secret of Don Quixote

El Secreto de Don Quixote, film documentaire de Alberto Martínez Flechoso et Raúl Fernández Rincón, Luca-films, Madrid 2005. Le codage kabbalistique de Don Quichotte, avec Dominique Aubier.
Grand prix du meilleur documentaire au festival international Las Duñas, îles Canaries. film de 55 mn
UN PUR CHEF D'OEUVRE !

Réservé aux amis de la Connaissance et aux kabbalistes qui veulent renouer avec les fondamentaux de l'esprit.

Don Quichotte,
le prodigieux secours

Pour tous ceux qui connaissent "Don Quichotte, Prophète d'Israël".

DON QUICHOTTE : une gloire jamais éteinte entoure ce livre qui reste, avec la Bible, le livre le plus lu au monde. Quel est son secret ?
Dominique Aubier voue son existence à résoudre cette énigme. Menant son enquête, cet écrivain —une vie de recherches, d’investigations pour comprendre— devient experte de la kabbale hébraïque. Munie de cet instrument, elle ouvre le symbolisme de Don Quichotte, le décode et en libère le sens. La découverte est sensationnelle: Don Quichotte est un livre qui est lisible à la fois en castillan et en hébreu. Cervantès, en effet, dissimule un message dans son texte. La deuxième édition (1608) originale du Quichotte, révisée par son auteur, est truffée de «fautes» que les officiels s’empressent de corriger dans les éditions suivantes. Mais en réalité, il fallait décoder ces «erreurs» qui n’en étaient pas et qui transformaient, par l’omission d’une lettre, par l’accentuation mal placée, le roman castillan en un traité initiatique habité du système qui fonde l’herméneutique : autant de messages cryptés, dont certains sortent droit du texte biblique, notamment des chapitres d’Ezequiel. Je sais qui je suis, dit Don Quichotte. Qui est-il vraiment ? Dominique Aubier suit Cervantès à la trace. Elle restitue le fil conducteur de sa pensée, si bien que l’enquête est menée par Cervantès en personne, qui pose des jalons dans un jeu de piste dont le trésor est l’apparition du sens.
Voilà qu’en pleine Inquisition, Cervantès, dans une forme littéraire nouvelle dont il est l’inventeur —le roman moderne— , transmet un enseignement frappé d’interdiction. Cervantès redonne ce qu’il a reçu de la tradition hébraïque et de la kabbale. Don Quichotte (Q’chott en Araméen signifie vérité) fut écrit dans un souci d’œcuménisme. En souvenir d’une Espagne, terre de rencontre des trois religions révélées, il propose à l’avenir un vaste projet culturel plaçant en son centre la puissance du verbe : Cervantès met le génie ibérique au déversoir de la sagesse donnée au Sinaï. Il effectue, en mode occidental, le relevé de la doctrine divine portée par la réflexion hébraïque. En cela, son action n’est-elle pas… messianique ?
Dans cette série d’ouvrages rédigés dans un style éblouissant, somptueusement documentés, Don Quichotte démontre qu’il a la puissance d’être le recours à la civilisation, à la métaphysique, à l’Esprit.

Volume 1.
Don Quichotte,
le prodigieux secours du messie-qui-meurt
édité par M.L.L. 38 €
Livre cousu, 464 pages, 18 x 24 cm, lettrines et gravures extraites de l’édition espagnole de 1608, Couverture conçue par Jean-Louis Espilit
Don Quichotte, le Prodigieux secours…

Malheuresement Madame Aubier n'est pas une référence sérieuse pour tous les éxégètes de Cervantès. Qu'il ait été probablement un "converso" ne fait presque plus de doutes, mail est plus qu'hasardeux de prétendre qu'il y a eu un sens caché "kabbalistique" dans Don Quijote de la Mancha...

*****************
DE DON QUICHOTTE À DON JUAN
Ou La quête de l'absolu
Essai et fantaisie en quatre actes
Hanania Alain Amar
Approches littéraires
LITTÉRATURE THÉÂTRE EUROPE Espagne

Don Quichotte, Don Juan, deux images emblématiques de l'Espagne du XVIIe siècle, qui ont acquis une dimension universelle et intemporelle. L'auteur s'est plu à imaginer une rencontre et des dialogues entre ces deux personnages illustres, dans le cadre d'un procès, intemporel lui aussi, absurde - au sens où l'entendait Albert Camus. Le chef d'accusation est en effet troublant : "crime odieux de quête de l'Absolu". L'auteur fait revivre ces deux figures qui n'ont pas fini de faire parler d'elles.

ISBN : 978-2-296-03385-6 • juin 2007 • 149 pages

Prix éditeur : 13,5 € / 89 FF
Pièces jointes:

Don Quichotte

Don Quichotte, prophète d’Israël

Par Dominique Aubier

Ce livre est le tout premier qui ait établi la corrélation exacte entre le roman de Cervantès et l’hébreu. La découverte est sensationnelle : Don Quichotte est structuré selon un plan précis qui épouse la représentation kabbalistique des sefirots.
Dégageant le roman de son carcan imagé et symbolique, Dominique Aubier décrypte les scènes les plus célèbres de Don Quichotte : les moulins à vents, les noces de Camacho, la bataille du Biscayen. L’auteur met au clair les références bibliques et les allusions à la Mercabah, relatives au char d’Ezechiel, actives dans le roman de Cervantès. L’itinéraire que suit le Chevalier, de ville en ville, les personnages qu’il rencontre, les noms des endroits, des personnes, tout devient lisible : l’énigme de Dulcinée du Toboso s’éclaire et prend tout son sens dès lors que l’on accepte que la noblesse de Don Quichotte s’écrive sous la constellation des lettres hébraïques.
Dominique Aubier ouvre les secrets de Don Quichotte en actionnant les clefs initiatiques de la kabbale hébraïque.

-----------------

Don Quichotte, prophète d'Israel est disponible ici :


----------------

Este libro no se debe faltar en la bibliotheca:
"Don Quijote, profeta y Cabalista"
en Frances : Don Quichotte, prophète d'Israel
Y tampoco no se deba faltar la pelicula :
El Secreto de Don Quijote.
Se puede ver en el sitio:
[www.dominique-aubier.com]

En 1605 se publica la primera parte de la que sería la obra más grandiosa de la literatura española, la más traducida y leída en el mundo junto con la Biblia: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. El propio Cervantes avisa y afirma no ser el autor de su libro sino el lector de una traducción cuyo artífice es el historiador arábigo Cid Hamete Benengeli. Tal vez aquí radica el secreto de su éxito, pues El Quijote sería la traducción de un manuscrito descubierto en Toledo, envuelto en misterio, escrito en lengua árabe y puede que... en cualquier otra lengua. La investigadora Dominique Aubier, después de 50 años de estudio de la novela, ha logrado descifrar el código secreto que durante 400 años ha estado oculto. El documental desvela el proceso a seguir para llegar a conocer el mensaje secreto que el autor, de una forma elevada, encerró en sus líneas.

El secreto de Don Quijote
Le Secret de Don Quichotte
Prix du meilleur documentaire au festival international Las Duñas aux Iles Canaries.
Las claves ocultas y el secreto oculto que esconde la novela Cervantina,
Primer premio en la categoria de mejor documental
en el festival de cine Las Duñas en Fuerteventura
dbr@dbmail.com