Dafina.net Le Net des Juifs du Maroc




Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

Je veux une traduction SVP

Envoyé par choukri 
Je veux une traduction SVP
21 décembre 2008, 15:14
Bonjour, chers amis
S'il vous plaît, je veux une traduction de ce qui est écrit sur cette jaquette :

C'est très important pour moi de connaître les noms de ces talentueux chanteurs Marocains.
Veuillez m'excuser cette intrusion maladroite et merci.
Votre ami Mohammed Choukri.
Re: Je veux une traduction SVP
21 décembre 2008, 16:58
Bonsoir Choukri

1/ Mike Karoutchi : Imma
2/ Pinhass Cohen : Dik el kalma
3/ Elie Melloul : 3aya kelbi yassabar
4/ Elie Ouaknine : el 3rossa
5/ Elie Melloul ; Siyid edtaleb
6/ Maxime Karoutchi l'maliyin
7/ Elie Ouaknine : Mali ana
8/ Dovi Khen : Habibi diali-Dor beha

A+
Prous
Re: Je veux une traduction SVP
22 décembre 2008, 05:47
Merci, infiniment, très cher ami PROUS.
thumbs up
Re: Je veux une traduction SVP
11 janvier 2009, 15:22
Bonsoir, très chers amis.
Prions tous pour cette terre sacrée pour nous tous, Musulmans et Juifs.
J'ai acquis, enfin un CD qui contient une Qassida qui m'est très chère : Qassidat Bene Soussane de Samy El Maghribi.
Je vous promets de le mettre à votre disposition dès demain, Incha'Allah.Je le dédie à tous ceux qui prient pour la paix.
Les deux faces de ce CD :





Prions ensemble pour la paix !
Au revoir et à demain.
Votre ami Mohammed.




Modifié 2 fois. Dernière modification le 11/01/2009 15:41 par clementine.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter






DAFINA


Copyright 2000-2021 - DAFINA - All Rights Reserved