Dafina.net Le Net des Juifs du Maroc




Je veux une traduction SVP
21 décembre 2008, 15:14
Bonjour, chers amis
S'il vous plaît, je veux une traduction de ce qui est écrit sur cette jaquette :

C'est très important pour moi de connaître les noms de ces talentueux chanteurs Marocains.
Veuillez m'excuser cette intrusion maladroite et merci.
Votre ami Mohammed Choukri.
Re: Je veux une traduction SVP
21 décembre 2008, 16:58
Bonsoir Choukri

1/ Mike Karoutchi : Imma
2/ Pinhass Cohen : Dik el kalma
3/ Elie Melloul : 3aya kelbi yassabar
4/ Elie Ouaknine : el 3rossa
5/ Elie Melloul ; Siyid edtaleb
6/ Maxime Karoutchi l'maliyin
7/ Elie Ouaknine : Mali ana
8/ Dovi Khen : Habibi diali-Dor beha

A+
Prous
Re: Je veux une traduction SVP
22 décembre 2008, 05:47
Merci, infiniment, très cher ami PROUS.
thumbs up
Re: Je veux une traduction SVP
11 janvier 2009, 15:22
Bonsoir, très chers amis.
Prions tous pour cette terre sacrée pour nous tous, Musulmans et Juifs.
J'ai acquis, enfin un CD qui contient une Qassida qui m'est très chère : Qassidat Bene Soussane de Samy El Maghribi.
Je vous promets de le mettre à votre disposition dès demain, Incha'Allah.Je le dédie à tous ceux qui prient pour la paix.
Les deux faces de ce CD :





Prions ensemble pour la paix !
Au revoir et à demain.
Votre ami Mohammed.




Modifié 2 fois. Dernière modification le 11/01/2009 15:41 par clementine.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter






DAFINA


Copyright 2000-2022 - DAFINA - All Rights Reserved