BONNE FETE DE PESSAH

cohenelie a écrit:
-------------------------------------------------------
> Salut Muslim,
>
> je n'ai pas encore commence ma fete de PESSAH ,
> alors je me permet de te repondre en quelques
> minutes, car le premier soir de cette fete de 7
> jours en Israel et de 8 jours en Diaspora, en
> dehors de la Terre d'Israel commence ce soir.
>
> Pour que tu comprennes plus facilement , il vaut
> mieux se referer a l'anglais au lieu du francais,
> car:
>
> Paques juive peut aussi se confondre avec Paques
> non juive..
>
> tandis qu'en anglais la Paques chretienne s'apelle
> "EASTER", et la Paques Juive s'apelle "PASSOVER".
> Donc pas de confusion.
> Ensuite le terme anglais est exactement la
> traduction du mot hebraique "PESSAH".
> To pass over veut dire passer outre ou tout
> simplement en langage familier "sauter"..passer au
> dela de..,.
> L'allusion a :.. si tu te souviens du passage dans
> l'Ancien Testament quand les Hebreux avaient ete
> ordonnes de mettre un signe fait du sang pastoral,
> l'agneau du sacrifice de paques, pour que l'ange
> de la mort puisse sauter les maisons des Hebreux
> et s'arreter dans les maisons des Egyptiens lors
> de la derniere plaie , celle de la mort des
> premiers nes d'Egypte.
> En hebreu PEI..SSA..KH ou PESSAH est la racine du
> verbe sauter , passer la maison sans la visiter.
> Et c'est ce mot qui designe la fete de Paques
> juive.
>
> Mais dans la Bible , tu trouveras d'autres noms
> pour nommer cette fete et non Pessah...l'Ancien
> Testament la designe sous le nom de Hag Haviv, la
> Fete du printemps ( toujours au printemps et c'est
> pourquoi nous avons dans notre calendrier lunaire
> des annees bissextiles de 13 mois au lieu de 12
> afin que la fete de Pessah tombe toujours au
> printemps et non en hiver ou ete etc..).
> Un autre nom de cette fete est Hag Hamatsotes, la
> fete des matsotes ou pains azymes.
> Un autre nom est Zmane Heroutenou, le temps de
> notre delivrance..
>
> Amities,
>
> elie
>
> Chapitres de l'ancien testament , sujet: PESSAH
>
> Eat matza for seven days... You must keep this as
> a law, for you and your children forever. When you
> come to the Land that God will give you, as He
> promised you, you must also keep this service.
> Your children may then ask you, 'what is this
> service to you?' You must answer, 'It is the
> Passover service to God. He passed over the houses
> of the Israelites in Egypt when He struck the
> Egyptians, and He spared us."
> With all of Israel in their multitudes converging
> at once to bring their Passover offering to the
> Holy Temple, special accommodations had to be made
> which would insure order. Ovens for roasting the
> Passover sacrifices were set up throughout the
> city, for after the sacrifice is offered, it will
> be taken by each family and group, and roasted in
> a special manner as prescribed by law, to be eaten
> in the evening at the seder.
>
> Les 10 plaies..
> Fichiers:


OUH je te remercie chere COHENELIE pour ta réponse détaillée et aussi instructive! c sympa