Tapas et Flamenco au Cafe Dafina-Tanjaoui

Bonjour le Cafe Dafina-Tanjaoui, bon shabat, chez nous c'est le deluge depuis quelques jours, du jamais vu en Israel, il pleut des cordes.
Samy j'ai marque ton adresse je vais t'envoyer la mienne en message prive, dis moi si tu es de la famille des Bengio de Tanger, Hola Bengio, Lea Bengio, elles avaient perdu une soeur en 1942 dans l'accident de l'autobus LA VALENCIANA.

Continuons avec Tapas y Flamenco voici notre beaute, Sarita Montiel ici elle chante la VIOLETERA, la vendeuse de violettes, et on voit dans la salle le regrette Maurice Ronet.





Parole de La Violetera:

Como aves precursoras de primavera,
en Madrid aparecen las violeteras
que pregonando... parecen golondrinas
que van piando, que van piando.

Llévelo usted señorito
que no vale mas que un real
cómpreme usted este ramito
cómpreme usted este ramito,
pa' lucirlo en el ojal.

. . . . . .

Son sus ojos alegres su faz risueña,
lo que se dice un tipo de madrileña,
neta y castiza... y que si entorna los ojos
te cauteriza, te cauteriza.

Llévelo usted señorito,
que no vale mas que un real,
cómpreme usted este ramito,
cómpreme usted este ramito,
pa lucirlo en el ojal.

. . . . . .
cómpreme usted este ramito
cómpreme usted este ramito,
pa' lucirlo en el ojal.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/11/2011 20:45 par ormazal.

Samy voila pour completer la nostalgie l'ambiance y el wouahch, la bouteille de Machaquito y la zitunas curadas de nos mamans.

Voila un morceau du dernier sketch du groupe EL MAGREB, pour ceux qui preferent le darija.

C'est un regal, on pleure a force de rire.

Bon Shabat a tous et bon appetit avec votre dafina







Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/11/2011 21:15 par ormazal.

NO .ORMAZAL MIS TIOS Y TIAS VIVIAN EN LA CALLE TETUAN Y EN EL IMUEBLE DE LA COMUNIDAD Y MI TIO POR PARTE DE MI MADRE ELIAS KADOCH VIVIAN ANTES DE SUBIR LA CUESTA DE JOSAFA AL LADO DE LA ESNOGUA DE RIBBI YAMIN COHEN
SI NO SON LOS DE BENGIO QUE VINIERON DE ARCILA , LOS BENGIO DE TANGER SON DE OTRA CATEGUORIA COMO DICIAN ELLOS CUANDO NOS ENCOTRABAMOS EN EL CIRCULO DE LA COMUNIDAD.
LAS FAMILIAS QUE VINIERON DE ARCILA A TANGER ERAN LOS / BENGIO/ANIDJAR/ BENARROCH/NAHON/ HACHUEL/COHEN/ ROIF/QUERUB/ KADOCH/ABERGEL/ELJARRAT/Y OTRAS MAS
PERO EN REALIDAD TODOS LOS DE BENGIO SON NACIDOS ET ARCILA LO QUE PASO ES QUE LOS QUE SE FUERON ANTES DE LA INDEPENDENCIA Y QUE CUANDO TANGER ERA INTERNACIONAL ESOS BENGIO NO ORDEAN DECIR QUE VINIERON DE ARCILA SIN EMBARGUO YO EN CUARQUIEL PUEBLO O CIUDAD QUE ME ENCUENTRE SOY MUY ORGULLOZO DE CANTARLO Y DECIRLO QUE NACI EN ARCILA ME CRIE EN ARCILA HICE MIS ESTUDIOS EN ARCILA LA BUENA VIDA LA VIVI EN ARCILA MIS MEJORES AMIGOS SON LOS DE ARCILA ENFIN NO ME CANSARE DE SER TAN ORGULLOZO DE SER UN ZAILACHI.
ORMAZAL CHABAT CHALOM Y UN SALUDO

SAMY

APARTE EL MACHAQUITO HABIA TAMBIEN "ANIS EL MONO" Y POR LO QUE ES DEL CURADO ESO ERA LA MERIENDA POR LAS TARDES CUANDO SALIAMOS DE LA ESCUELA . PAN CON AZEITUNAS Y LIMON CURADO. EN ARCILA LA COSTUMBRE ERA TAMBIEN EL PAN CON CHUMBOS O CON BREVAS .( GUAOUIZI)'Y UN VAZO DE ARRAIEB.( LECHE CONSERVADA)O EL QUEZO DE CABRASE ME ESTAN CAENDO LAS BAVAS.QUE LAS MUJERES EMBARAZADAS NO SE WAHCHEEN PORQUE HOY EN DIA SERA MUY DIFICIL DE ENCONTRAR.
NO ME AS DICHO POR DONDE ESTA SITUADO EL RESTAURANTE TAPAS Y FLAMENCO DEL CAFE DAFINA TANJAOUI .
CHABBAT CHALOM ORMAZAL

SAMY

Bonsoir sur le Cafe Dafina-Tanjaoui.

voici une chanson, que j'adore, Pena penita pena de la grande Lola Flores.





Si en el firmamento poder yo tuviera,
esta noche negra lo mismo que un pozo,
con un cuchillito de luna lunera,
cortaría los hierros de tu calabozo.
Si yo fuera reina de la luz del día,
del viento y del mar,
cordeles de esclava yo me ceñiría
pot tu libertad.

¡Ay, pena, penita, pena -pena-,
pena de mi corazón,
que me corre por las venas -pena-
con la fuerza de un ciclón!
Es lo mismo que un nublado
de tiniebla y pedernal.
Es un potro desbocado
que no sabe dónde va.
Es un desierto de arena -pena-,
es mi gloria en un penal.
¡Ay, penal! ¡Ay, penal!
¡Ay, pena, penita, pena!

Yo no quiero flores, dinero, ni palmas,
quiero que me dejen llorar tus pesares
y estar a tu vera, cariño del alma,
bebiéndome el llanto de tus soleares.
Me duelen los ojos de mirar sin verte,
reniego de mí,
que tienen la culpa de tu mala suerte
mis rosas de abril.

¡Ay, pena, penita, pena -pena-,
pena de mi corazón,
que me corre por las venas -pena-
con la fuerza de un ciclón!
Es lo mismo que un nublado
de tiniebla y pedernal.
Es un potro desbocado
que no sabe dónde va.
Es un desierto de arena -pena-,
es mi gloria en un penal.
¡Ay, penal! ¡Ay, penal!
¡Ay, pena, penita, pena!



Modifié 2 fois. Dernière modification le 19/11/2011 10:38 par ormazal.

Ce grand chanteur c'est Antonio Machin, il chantait en el teatro espagnol de Tanger, les anges noirs, une chanson qui a beaucoup de nostalgie pour nos parents.

Pintor nacido en mi tierra
con el pincel extranjero
pintor que sigues el rumb
de tantos pintores viejos

Aunque la virgen sea blanca
pintame angelitos negros
que también se van al cielo
todos los negritos buenos

Pintor que pintas con amor
¿Por qué desprecias su color
si sabes que en el cielo
también los quiere Dios?
Pintor de santos de alcoba
si tienes alma en el cuerpo
¿por que al pintar en tus cuadros
te olvidaste de los negros?

Siempre que pintas iglesias
pintas angelitos bellos
pero nunca te acordaste
de pintar un angel negro



Modifié 1 fois. Dernière modification le 19/11/2011 19:44 par ormazal.

CHAVOUA TOV ORMAZAL
POUR LA CHANSON DE LOLA FLORES PENA PENITA PENA JE CROIS QUE LE DISQUE EST RAYE .IL Y A PLUSIEURS ARRETS D'IMAGE ET DES PAROLES.SI JE VEUT LE REPIQUER C'EST MOCHE .MERCI DE ME RAPPELLER NOS BONS VIEUX TEMPS .
CHAVOUA TOV , CON BIEN TE ENTRE LA SEMANA Y UN ABRAZO

SAMY

Imperio de Triana - ¿Dónde vas, Alfonso XII?





qui se souvient de cette triste chanson?

Otra de las canciones del baúl de la abuela,

Paquita Rico - El Beso En España

En España bendita tierra
Donde puso su trono el amor
Solo en ella el beso encierra
Armonia sentido y valor
La española cuando besa
Es que besa de verdad
Y a ninguna le interesa besar con frivolidad
El beso, el beso, el beso en España
Lo lleva la hembra muy dentro del alma
Le puede dar usted un beso en la mano
O puede darle un beso de hermano
Asi la besara cuanto quiera
Pero un beso de amor
No se lo da a cualquiera

La española cuando besa
Es que besa de verdad
Y a ninguna le interesa besar con frivolidad
El beso, el beso, el beso en España
Lo lleva la hembra muy dentro del alma
Le puede dar usted un beso en la mano
O puede darle un beso de hermano
Asi la besara cuanto quiera
Pero un beso de amor
No se lo da a cualquiera

Es mas noble yo le aseguro
A de causar la mayor emocion
Ese beso sin ser puro
Que va envuelto en una ilusion

La española cuando besa
Es que besa de verdad
Y a ninguna le interesa besar con frivolidad
El beso, el beso, el beso en España
Lo lleva la hembra muy dentro del alma
Le puede dar usted un beso en la mano
O puede darle un beso de hermano
Asi la besara cuanto quiera
Pero un beso de amor
No se lo da a cualquiera

Cette chanson de Manolo Escobar, dans le fim LOS GUERILLEROS.
Bonne semaine et bon mois a tous.

ORMAZAL POUR LES CHANSONS JE LES CONNAIS PAR CONTRE POUR CELLE D'ALFOSSO XII CE N'EST PAS L'HISTOIRE DE RACQUEL LA JUDIA QUI ETAIT LA MAITRESSES D'ALFONSO XII ET QU'IL A CONSTRUIT UN CHATEAU POUR ELLE AVEC D'EPSAUMES DE TEHELIM DANS LA VILE DE CORDOBA . MOI J'AI LU CE LIVRE ET IL EST TRES ATTIRANT AVEC L'HISTOIRE DES JUIFS PERCECUTES DU MAROC VERS L'ESPAGNE ET BIS VERSA.POUR ALLER APRES AU PORTUGAL EN PASSANT PAR LA HOLANDE ET FINIR VERS LA TURQUIE OU ILS ONT APRIS A PARLER LE HAKETIA OU LE LADINO .
VOILA UN PETIT TOUR D'HORIZON DANS L'HISTOIRE DES JUIFS.
CHAVOUA TOV

SAMY

Samy tu parle de Rahel la estimoza?

non ici c'est Alfonso doze, qui pleure son epouse Mercedes.

Ayer tarde yo cantaba
Mientras mi niña dormía.

Y los almendros lloraban
Y los almendros lloraban
De la infinita alegría

Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Que parece una amapola
Entre los trigales verdes.

Jugaba al escondite
El sol con los limoneros.

Y los almendros miraban
Y los almendros miraban
Por ver dormir a un lucero




bonita canción en una voz espectacular

pepe pinto menos faltarle a mi mare






Menos faltarle a mi mare de mi alma
to te lo consiento serrana
menos faltarle a mi mare
que a una mare no se encuentra
y a ti te encontré en la calle
vete, vete, vete
si te tiene cuenta

te acuerdas de aquella copla que escuchamos aquel día
sin saber quién la cantaba ni de qué rincón salía
pero qué estilo, qué duende, qué sentimiento y qué voz
creo que se nos saltaron las lágrimas a los dos.

Toíto te lo consiento menos faltarle a mi mare
que a una mare no se encuentra
y a ti te encontré en la calle.

No vayas a figurarte que esto va con intención
tú sabes qué por ti tengo clavao en mi corazón
el querer más puro y firme que ningún hombre sintiera
por la que Dios, uno y trino, le entregó de compañera

Pero es bonita la copla
y entra bien por soleares

toíto te lo consiento menos faltarle a mi mare
y me he enterao casualmente de que le faltates ayer
y nadie me la contao, nadie
pero yo lo sé
yo tengo entre dos amores mi corazón repartío
si me encuentro a uno llorando es que el otro lo ha ofendío

Y mira nunca me quejo de tus caprichos constantes
quiero un vestío, quiero un reloj, de brillantes
ni me importa que la gente vaya de mi murmurando
que soy para ti un juguete
que si más quitao los mandos
que en la diestra y en la siniestra tienes un par de agujeros
por donde se va a los baños el río de mis dineros

con tal que nunca de mi lao te me separes
toíto te lo consiento menos faltarle a mi mare
porque ese mimbre de luto que no levanta su voz
que en seis años no ha tenío contigo ni un si ni un no
Que anda como una pavesa que no gime ni suspira
que se le llenan los ojos gloria cuando nos mira
que me crió con su sangre
que me llevó de la mano para que me santiguara
como todo fiel cristiano
y a las candelas de un hijo consumió su juventud
Cuando era cuarenta veces mucho más guapa que tú
tienes que hacerte a la cuenta que la has visto en los altares
y jincarte de rodillas antes de hablarle a mi mare
porque el amor que te tengo se lo debes a su amor
que yo me casé contigo porque ella me lo mandó
conque a ver si tu conciencia se aprende esta copla mía
mu semejante a aquel cante que escuchamos aquel día
sin saber quién la cantaba ni de qué rincón salía.

A mi mare de mi alma la quiero desde la cuna
por dios, no me la avasalles
que mare no hay más que una
y a ti yo te encontré en la calle.

Bonjour les amis bonne journee, sur le cafe Dafina-Tanjaoui.

NO ORMAZAL JE PERSSISTE JE TE PARLE BIEN DE RAQUEL LA JUDIA . ELLE ETAIT LA FILLE DE YEUDA HANASSI LE CONSEILLER ET TRESORIER DU ROI QUI A PRIS SA FILLE COMME MAITRESSE ET ILS ONT EU UN GARCON UE LE PERE L'A RECOMANDE A UNE PERSSONNE POUR LE FAIRE EVACUER DANS UN LIEU SUR .
LA CHANSON DE RAHEL LA ESTIMOZA C'EST AUTRE CHOSE .DANS TOUTE LA ZONE ESPAGNOLE ON LA CHANTE POUR N'IMPORTE QUELLE EVENEMENT LA HENA LE MARIAGE BAR MITZVA ET AUTRES OCCASIONS
MERCI POUR LES AUTRES CHANSONS
ET CHAVOUA TOV SAMY BENGIO

Samy je connais la chanson de Girineldo, mais pas de Rahel, la fille de Rabbi Youdah Anassi,Rabbi Youdah Anassi, est decede il y a 2014 ans, je crois qu'on ne parle pas de la meme personne, il est ne a la mort de Bar Kokhva, et il etait un eleve de Rabbi Shimon.

[fr.wikipedia.org]



Modifié 3 fois. Dernière modification le 29/11/2011 05:40 par ormazal.