le Mellah de Fes

lavoyante a écrit:
-------------------------------------------------------
> ce ne serait la rue NOUAELLE "lherba de ouled
> abensour" ? le petit garcon est assis au n. 252'


Oui, je crois bien que c'est la 3aqba de ouled abensour derriere le mur de droite se trouvait la partie la plus eloignee du cimetiere et les portes avec les arches ont ete remises en etat...drole tout de meme de voir aujourd'hui la largeur des rues, dans mon souvenir elles etaient beaucoup plus larges(LOL)

Bonjour,
Aelfassiya me demandait sur le forum de Fès de mettre une plan du Mellah; j'ai scanné le plan du mellah du plan de Fès de 1938. On peut voir les rues mais aucune n'a de nom, mais cela donne une idée globale de l'organisation du quartier
Pièces jointes:

Voici un autre plan , de la même époque en noir et blanc avec quelques noms de rues que l'on peut lire difficilement....mais les spécialistes du mellah pourront déchiffrer les noms et peut-être nous conter les anecdotes du quartier,rue par rue!
Pièces jointes:

Merci Georges 29 pour ce plan du Mellah de Fes bien que quelques noms de ruelles restent illisibles.
Donc je vais me baser sur ma memoire pour vous citer les principales rues du Mellah a partir de la place du commerce.

Il y avait, sur cette derniere place, Bab El Mi3ara (porte du cimetiere), la rue de la poste et la rue de l'hotel Glacier (le nom exacte m'echappe).
En rentrant au Mellah, on rencontre a gauche Derb Dalia (la ou il y avait l'hotel de La Victoire) et en face, "Derb La-ouinat" ou "Derb Drouz" (parceque on y accedait par quelques marches). Ensuite vient "Derb Ben-Azoulay" avec, en face, "Derb ben Arouben"? (Il existait un cinema donnant sur la grande rue ( Regent ou Vox?).
En continuant tout droit sur "la grande artere du Mellah" hahaha, on trouve a gauche "Derb El Qouass". En face, (pres du cafe "Au Tout va bien", "Derb Nouawel Sghar" et "Derb El Ferrann Tahti" qui menent vers "l'Arsha d'jarb" et le "grand Nouawel" passant par "derb el guezzarin" et laissant deriere une sortie de "Derb El Ferd" (a gauche) et l'impasse de Derb el Biro (a droite).
Apres l'Arsha d'jerb, suit un labyrinte de ruelles dont, pour la plus part, portent le nom d'une maison de famille reputee ou d'une designation (Comme par ex: Maada Di Zouz {fontaine de Deux}, 3aqbat {pente} Ouled Abensour, Derb Tnass {rue des 12}, Derb El Hammam Assayag, Derb Dar David Hacohen, Skakine, 3aqbat ouled Sidi Bounafaa etc...).
De retour a la grande rue du Mellah, continuant vers El Bordj, Il y a a gauche "Bin-Droub" {entre les rues} ou "Derb Doukh" et "Derb Es-saba".
Plus loin, a droite, c'est l'entree principal de "Derb El-Ferd" avec son complexe de petites ruelles serpentees.
Un peu plus loin on rencontre la rentree de "Derb El Fouqui" ou tout a fait au fond il y avait "Derb El Kherba".
En face de la ruelle qui menait a Derb El Fouqui se trouve "Derb El-Fassyinn".
Avant de rentrer a "la rue des Bijoutiers" On laisse a gauche "Derb T'berna".
Longeant la rue des bijoutiers on trouve au bout de cette rue, a droite, "Dribt Filala" (Rue de Tafilalet) par laquelle on peut acceder aussi au Grand Nouawel et encore...
Sortant par "Bab-El Mellah", nous laissons a notre gauche la grande rue de "Boukhssissat" et nous allons vers "Derb Bounafaa" (A droite) ou a "Boutouil" en face (a cote du marche).
Franchissant la grande porte de Fes-Jdid pour aller a "Derb Moulay Ali Chrif" on emprunte "Derb Moulay Abdellah".
Dans ces dernieres rues il existait une cohabitation de juifs et arabes.

Voila, plus ou moins!
Si j'ai omis quoi que ce soit, Je prie les Fassis de ce forum de completer. Merci d'avance.

Ah! encore une rue que j'ai oublie: Derb Diyek qui derive du centre du Mellah.

Georges 29 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Voici un autre plan , de la même époque en noir et
> blanc avec quelques noms de rues que l'on peut
> lire difficilement....mais les spécialistes du
> mellah pourront déchiffrer les noms et peut-être
> nous conter les anecdotes du quartier,rue par rue!


Bonjour Georges 29: vous etes cool !!!! Ces cartes sont fabuleuses et je ne croyais pas qu'elles existaient !! Merci infiniment.

Ma famille a habitée rue Nouawelles esghares aujourd'hui la maison est condamnée.
Le magasin se trouvait à la grande rue, et Marcel MIMRAN le mécanicien auto est mon meilleur ami à Paris.

bonsoir, et meilleurs voeux a tout le forum.
je prie dieu pour que le calme renaisse a gaza.
et que la paix regne dans le monde entier, la vie de l etre humain n appartient qu a dieu.
enfin je retourne au sujet, j ai tellement de bons souvenirs sur cette
dame, que je lui souhaite longue vie, elle etait symp, et serviable,
de meme je me rappelle qu elle faisait confiance a tout le monde.
helas il ne reste que peu de juifs a fes. la vie a beaucoup change, et sans nos bon bijoutiers d anton, et parmis eux mon afflelou.
grand salut a tous

Georges 29, merci pour le plan, c'est bien la 1ere fois que je visualise les ruelles du Mellah.
Pineuss, c'est extraordinaire cette memoire (bel khmesa 3lik) on a l'impression que vous avez quitte le mellah hier!
Bonne annee a tous

bonsoir, c est vraiment super voir comment le mellaah a ameliore son image. je pense qu il a son charme maism comme l ancien gout rien de mieux. si dieu veut.
je pense faire un tout cet ete , grand salut a tous, et encore merci de nouveau.

hola clementine tout ce que vous ecrivez a un sens reel, je pense que personnellement j ai une idee sur la dite porte....
est ce que par hasard ce n est pas une des portes du palais royal de la ville de fes ?
donc je merite a etre recompensee par vos belles photos vous etes extra.
salutations

Photo 2008 prise au centre communautaire juif de Fes.

Quelques juifs de la communauté de Fes avec des juifs de Belgique
Pièces jointes:

Merci QUAMEFIL pour cette photo.

Je reconnais bien de personnes. Entre elles, ma soeur, au centre avec l'ensemble, ainsi qu'une grande amie Mercedes, a l'extreme gauche a cote de Mr. Chriqui. Tout a fait en haut je reconnais Bousseta. Plusieurs visages me sont connus mais je n'arrive pas a donner le nom.

Bonsoir, pour illustrer le plan mis fin décembre voici une photo aérienne datant de la même époque (janvier 1926).La photo commence en haut à gauche à la limite de la place du commerce (que l'on ne voit pas) et se termine par la route en épingle à cheveux qui sort du mellah entre Bab Jiaf et le bordj Sidi Bounafa.

En bas à gauche, les premières tombes du nouveau cimetière.

Un peu à droite du centre on distingue, la voute de Bab Smarine et le départ de la grande rue de Fès Djedid avec les 2 mosquées.

C'est un peu petit mais j'ai pas su faire mieux dans les 200 kb autorisés!
Pièces jointes:

GEORGES 29

SUPERBE PHOTO
mERCI DE NOUS FAIRE PARTAGER AUSSI TES BEAUX DOCUMENTS
AMICALEMENT

ALAIN 76

TOUR DE FES
AMICALEMENT
ALAIN 76
Pièces jointes:

LA FONTAINE NEJJARINE

AMICALEMENT
ALAIN 76
Pièces jointes:

j'ai connu m.zekri.il vendai du lait dans un magasin qui se situait dans la grande rue cote droit entre le magasin de m bendaoud yossef et le depot de vieux meubles.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 11/06/2009 18:02 par clementine.

Bonjour ouak,
Soyez le bienvenu sur ce forum de Dafina. Je vous recommande de lire tous les sujets qui se rapportent a Fes. Vous vous regalerez!
Je crois savoir que vous situez mal le magasin des freres "Zekri" qui habitaient a Derb "El Maada di zouz" (rue des 2 fontaines).
Leur magasin se trouvait en effet du cote droit mais en venant de la place du commerce (Bab El Meaara) mais du cote oppose si vous arrivez du Cafe " Au tout va bien", par exemple (cela me rappele le sketch de Fernand Raynaud qui repondait a la question "Ou se situe l'appendice chez l'homme?...Et chez la femme?". Connaissez-vous? hihihi!

Vous confondez entre Bendaoud Yossef et Rifael (Raphael) "El Khardali" (Botbol). Le premier detenait un magasin de vente de postes de radio en plein centre du Mellah et le second avait en effet un depot de vieux meubles pres de la bonneterie "Assor-Mediouni". L'ordre des magasins voisinants Zekri du cote gauche a partir du "tout va bien" etait le suivant: Le cordonnier Elkoubi,Un magasin en hauteur (le prprietaire y accedait en grimpant une corde a "la Tarzan", le coiffeur Wahnoun, une maison a escaliers, le tailleur Cohen, le bonnetier Assor, le depot de meubles, le cafe "Zazon", Zekri, un coiffeur (Illouz?), le tailleur Azoulay, le libraire Melloul et une petite papeterie appartenant a un Hamou...Bon! je ne vais pas citer tous les magasins du Mellah de Fes?!!
A titre de curiosite...habitiez-vous aux environs de "l'Archa d'zerb?

Restez parmi nous et racontez un peu de vos souvenirs du Mellah de Fes.

chers amies.je viens de vous rejoindre et je serais une lanterne pour vous eclairer.je suis ne a fes en1944 a m.raphael ouaknine'ben eliyahou ben chlomo.ma mere etait cohen hassiba bat elazar hacohen.dans ma vie J'ai connu 3 periodes.de 1947 a1956.ensuite de 1956 a 1956 .apres de 1959 a 1962 .je suis heureux de vous rejoindre et j'attend votre reaction.