Meknes , yahsra.. sa vie juive, son mellah

tarzancasa a écrit:
-------------------------------------------------------
> Blague à part Quamefil.
>
> Quand j'étais en conversation avec Mme Micaélli
> lord de la récéption au Consulat après ton départ
> fortuitement :
>
> Elle m'avait confiée qu'une chose;que personne ne
> connait à Meknès;et que les gens doivent
> absolument visiter,c'est l'ancien cimetière
> Israëlite de Meknès,qui se trouve à Bab khémis
> entre les deux Méllahs.
>
> Il faut voir les tombes et les écritures de
> l'ancienne époque !!!!
>
>
> " PRENEZ LA PEINE D'APPRENDRE !!!!!
> "




<li>
Regarde la rubrique " Cimetieres juifs de Meknes " dans Vie Juive tu y trouvera pas mal de photos du vieux cimetiere de Meknes au sujet duquel la veuve du docteur t'a parlé.
Je vais mettre d'autres photos apres je vais les mettre sous forme d'une toile de zellige dans cette rubrique.



<li>
AliceBenhamou
Allah Ya'hdik !



<li>
Ci-joint le portrait de Raphael Menahem Ha-Sarfati, rabbin et naguid de la communauté juive de Meknes au 19eme siecle.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 29/08/2009 15:59 par Quamefil.
Pièces jointes:

.:.

J'apprends dans cette conference que le nom officiel du "Boulevard", cette fameuse rue du nouveau mellah, etait: BATTA7IYAT BERDUGO.
Pour ecouter >> akadem.org/public/Audio/996_M3_BEN-LAYASHI-son.mp3 <<

Ci joint un extrait du livre "Meknes, Annees 20" d'Alain Lavaux sur les juifs artisants de Meknes.




1
Pièces jointes:

2.
Pièces jointes:

Qui se reconnait ?

Extrait d'une conference rendant hommage au rav Chalom Messas ainsi qu'à d'autres rabbins meknassis comme Its'haq Sebbagh, Yehoshuaa Berdugo, Rephael Berdugo, Yossef Berdugo...
Il s'agit d'une anecdote dont une partie est racontée en judeo-arabe avec l'accent de meknes!
Marrant comme jargon propre au rabbin.<center>
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="

&hl=fr&fs=1&rel=0&color1=0x006699&color2=0x54abd6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="

&hl=fr&fs=1&rel=0&color1=0x006699&color2=0x54abd6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></center>



Yehoshuaa Berdugo




Its'haq Sebbagh (maitre de Chalom Messas) photo de la part d'Akachmir



Modifié 1 fois. Dernière modification le 13/09/2009 16:26 par Quamefil.
Pièces jointes:

Bonsoir tous les Dafouineurs et Quamefil,


Merci cher ami Quamefil,pour la photo des ferblantiers,j'ai très bien connu ces magasins juifs de la rue Sekkakine en 1948,les bidons d'huile de moteur de la marque"SHELL" ,"ESSO","MOBIL"",CIMAR","CASTROL",STELLINE"furent coupés en bandes pour faire la conféction de réchauds à alcool,lanternes,abats-jour,lustres avec des plaques de vèrre en différentes couleurs.

Ces artistes savaient adroitement perfectionnés tous ces articles avec une précision et très bien ajustés par soudure à l'étain.


" T A R Z A N " ./.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/09/2009 22:41 par Dafouineuse.

Une petite histoire (vraie) que pas mal de meknassis connaissent, qu'on peut lire d'ailleurs sur un des livres de la vie juive aux mellahs de Meknes:

"
Avant la tombee du shabat le grand rabbin Barukh Raphael Toledano de meknes obligeait les vendeurs arabes ambulants (bonbons et burcoq) à quitter le mellah, il passait devant la coiffeuse pour qu'elle rallonge sa minijupe, et arrivé devant le coiffeur Meir Derhy, les clients s'affolent, Meir met le dernier client plein de mousse à raser dans un cagibi. Le grand rabbin fouille partout et finit par trouver le malheureux plein de mousse, Meir qu'est ce qu'il fait celui la ici? Ce n'est rien mr le rabbin je le prepare pour dimanche!
"

Je viens de voir la photo de la famille Boussidan dans leur maison du nouveau mellah a Mecknes, je connaissais très bien Elie Boussidan , je n'ai plus eu de ses nouvelles apres le bac passé en 1970. Si quelqu'un a de ses nouvelles ou son adresse . J'aimerais bien le contacter. Daniel Toledano

monsieur nahmani etait connu comme specialiste d'un francais particulier
je recite. monsieur nahmani se presente au puit de jacob
cherchant a commande une boisson.
"je voudraus une eau limonadique a base de pepshique
le garcon de cafe lui repond" pardon monsieur je ne conprend pas vos mots disctionneriques"
monsieur nahmani n'a jamais cesse d'inventer une grammaire tres spciale a lui
souvenir de meknes
je rapelle que monsieur nahmani a le titre de grefier du tribunal rabinnique de la ville

vous avez oublie le petit rabbin baruk toledano

Citation
mamanjak
monsieur nahmani etait connu comme specialiste d'un francais particulier
je recite. monsieur nahmani se presente au puit de jacob
cherchant a commande une boisson.
"je voudraus une eau limonadique a base de pepshique
le garcon de cafe lui repond" pardon monsieur je ne conprend pas vos mots disctionneriques"
monsieur nahmani n'a jamais cesse d'inventer une grammaire tres spciale a lui
souvenir de meknes
je rapelle que monsieur nahmani a le titre de grefier du tribunal rabinnique de la ville

Effectivement, mr Chalom Nahmani (ZL) parlait un français particulier propre à lui. C'était un érudit et un dictionnaire de la langue française.
Il était traducteur et greffier.

Ci- dessous, une partie de la traduction d'un acte de marriage où on peut voir son tampon:
Chalom Nahmani (en arabe et en français)
Interprete et traducteur assermenté (je n'arrive pas à lire la suite).
Document de la part de Prosperben

^{Cliquer sur la photo pour la voir en entier.}

Merci MamanJak pour ton message.

Bonjour

Voici une carte postale représentant l'entrée de la ville de Meknès et Bab Mellah au début du potectorat français.

Amitiés à tous les Meknassis

Elie Cohen
Pièces jointes:

Bonsoir , amis de tout le Maroc, je suis toujours à la recherche de mon ami de Casa, Paul Parienté , dit POLO et Pygmée, cétait en 1958 59 . son pére était résponsable d'un magasin de tissu à la rue Blaise Pascal, merci à vous tous, je suis Norbert Giliberto j'habite à Lespignan à coté de Béziers, vous pouvez me joindre au 0467219303 , merci encore.

Citation
liberté
Bonsoir , amis de tout le Maroc, je suis toujours à la recherche de mon ami de Casa, Paul Parienté , dit POLO et Pygmée, cétait en 1958 59 . son pére était résponsable d'un magasin de tissu à la rue Blaise Pascal, merci à vous tous, je suis Norbert Giliberto j'habite à Lespignan à coté de Béziers, vous pouvez me joindre au 0467219303 , merci encore.

La rue Sekkakine - un monopole juif à l'epoque

Bonjour Quamefil

Superbes photos, dont tu nous fais profiter, de cette rue Sekkanine d'une époque où la Communauté Juive de Meknès était importante..artisanale, et plus tard bien implantée dans le commerce de la ville ...

Encore merci et toutes nos amitiés

Elie Cohen

Bonjour a vous tous

Quamefil - Superbes et tres interessantes photos que tu nous montres et merci. C'est quand meme malheureux qu'en 25 ans de vie a Meknes je ne connaissais pas cette fameuse rue Sekkakine!

Ellie - comment vas-tu?? Toujours a Montreal???

Quaméfil,cohenelie et Vancouver,

De la rue Rouamzine,j'allais souvent à la rue Sekkakine voir aussi les ferblantiers avec un savoir-faire avec des bidons huiles de moteur usagés d'en faire des précieux lustres incrustés de verres de toutes teintes,de lampes,de réchauds à alcool et de beaucoup d'autres objets divers.

La rue Sékkakine est aussi une rue très commerçante,des magasins en aliments de gros et de demi-gros.



tarzancasa