Mazagan El jadida : photos de la ville, histoire

Henri Leb, le fils de Perciada et Abraham Leb de Mazagan, mes tantes, Dollie, Jeannette et Clarisse, (ses soeurs) Margot la quatrième soeur n'est pas sur la photo, elle est l'épouse de mon oncle Victor, le frère de mon père.


Henri Leb et Maya, sont des cousins germains.

Lison
Pièces jointes:

mes tantes Jeannette et Clarisse, Z'l - des femmes formidables, qui nous apporté tant de joie et de bonne humeur, des femmes accomplies, les réunions de famille et nos fêtes n'avaient pas d'égales avec toute la famille Leb.

Clarisse était mariée à Haimy Azan ils ont habité longtemps Marrackech, et Jeannette à Sam Cohen à New York et plus tard à Nice.
Pièces jointes:

une photo de ma tante Nina Lehiany, mariée à Simon Ruimy. ils n'ont pas eus d'enfants. J'étais la première petite fille de la famille Lehiany. (sur la photo, j'étais dans ses bras)

Ma tante Ninette, était une tres belle femme, d'un grand charme.
Pièces jointes:

photo de mes parents Henri (Aaron Lehiany et Angèle Lili Sabbah) en 1941, à Fez.
j'aime beaucoup cette photo. Ils s'aimaient en ce temps là.
Pièces jointes:

Ma fille Valerie avait prévue de me faire partager la fête de son marriage et mon anniversaire, sur la photo, Jeannette et Margot, mes tantes se joignent à moi pour fêter mon anniversaire avec tous les invités.

Lison
Pièces jointes:

ces trois petites photos ont été scannées surla meme page.

je suis à New York en 1979 chez Jeannette Cohen

en 1978, Mon père et ma mère qui encadrent Lisette, Rosa et Dédé, et leur mari respectifs avaient fait un voyage à Casablanca, je me trouvais tout à fait par hazard dans le meme avion. Que de retrouvailles formidables.

troixième photo, tous autour de la table du Vendredi Soir.

de bons souvenirs.
Lison
Pièces jointes:

De très belles photos souvenirs de famille, merci Lison.


Mazaganais actifs et surtout les PASSIFS…….
Pièces jointes:

Lison, est- ce que le Monsieur à droite avec l’habit tradionel, c’est Abraham Leb z’l.
Pièces jointes:

C’était la belle époque, quelle élegance et que de superbes toilettes, n’est ce pas Lison.
Pièces jointes:

tout à fait c'est bien lui.

je ne reconnais personne avec lui. dommage.

Lison

A Mazagan, comme toutes les autres villes du Maroc, on
avait tous un surnom, disons plutôt une « Kin’éa »,

Dans la famille Leb, il y avait des rouquins, je ne me rappelle pas bien leur kin’ea.
Dans notre ville , la liste est longue pour les « kin’iats » c’était sympa.
emilio

Un autre Mazaganais,
Pièces jointes:

Cher Emile

que veut dire 'kin'ea" ? si cela veut dire surnom, en effet, ils en avaient un.
anecdote personnelle.
Cela devait être à peu pres en 64-65 j'habitais aux Etats Unis, pendant un petit voyage à Virginia Beach, je suis rentré dans un magazin de vêtements, et j'ai remarqué que le patron venait du Maroc, bien sur, to make a long story short, il me demande d'où vient ma famille, je lui parle de Mogador et de Mazagan, dès que j'ai dit Leb et Lehiany, il a répondu en arabe "les Rouges" j'oublie le mot, mais c'était bien ça le surnom, du fait qu'ils étaient roux, quasiment tous. Pour les Lehiany, c'était "Dar huertas"
ça été une journée mémorable, car j'étais toute seule aux Etats Unis, loin de tout ce dont j'ai été habituée, et d'entrendre un commerçant qui m'annonce qu'il connaissait ma famille, ce fut le bonheur complet.

Emilio,
j'ai cherché sur le dico de Imma hbiba du forum, et voici ce que j'ai trouvé de plus rapprochant du mot "rouge ou roux" 7mâr, 7âmra

mais, le mot écrit ne me dit pas grand chose, il faut que je l'entende.
Lison

Lison,

Le mot Roux dans notre Arabe est « JKER ».
Donc la kén’ia de la Famille est « Ben Jker »
Confirmer par mes amis, il ne faut pas oublier qu’à Montréal
Il y a 68 Familles Mazaganaises (Ben Porat Yosef)

Ce n’est pas une méchanceté, tous ces kén’iates ont des significations
propre aux familles, basés sur le caractère, le comportement et elles
évoquaient des particularités physiques ou morales.

On avait Ben Jnane - Ben Yaél – Benloko – Ben Namas –
Ben Em Lihoud – Ben Khorf - El Ksier - Nessim Siki – Liaho Souar - Dar Huertas.
Et beaucoup d’autres, on va essayer de se documenter un peu plus.
(en cas d’erreurs, veuillez faire les corrections, merci )
emilio

c'est celà, Ben Jker. confirmation de la famille Leb de Mazagan.

les Roux.

la photo de mes parents avec les habits traditionnels autour de Mama Seté, la grandmère Assouline, ses filles Jamila, Rachel, Estrella des amies de la famille, dont mes parents, et les enfants d'Estrella Nakab, colette, Andrée et sylvia.
une photo magnifique.

Lison

emilio ,j ajoute
du cote de mon pere c etait salm mellal.
du cote de ma mere bint baba
on avait ssenouf l epicier
ben didi famille azoulay.
bhar messod himy.
ben sassi david hazan
qui veut suivre?

Bonsoir,
La partie de photo postée est celle du jour de la bar mitsvah de mon frère. En effet c'est Mr. LEB et tout à gauche c'est Yamine mAIMARAN et sa femme RINA zl (parents de Jacqueline),mon oncle David AMIEL et sa femme Plata zl (ils habitaient à Montréal) a côté Mme BOUZAGLO la femme du Barbier coiffeur et à ses côtés, mon oncle Salomon AMIEL zl.
Je dirais à Lison que nous sommes de la famille par alliance car ma tante Rachel soeur de mon papa zl était une Leb par son mariage. love

AZ bonsoir,
Comme il était question de Monsieur Leb z’l., j’ai mis comme à mon
habitude uniquement la partie de la photo le concernant.

Voici la belle photo de la Bar Mitzvah de Sady Amiel.
emilio
Pièces jointes:

Kin’éa, suite……

De la part d’Elias,

Ycob ben filali – ben Meknasi – ben Hassani – ben Izod.

…comme a dit notre ami Joe « qui veut suivre ! »......