Karaouines -etymology

JE SUIS EN TRAIN D'AIDER UNE AMIE A ECRIRE UN RECIT CONCERNANT SA FAMILLE DE FEZ !

ELLE M'ADEMANDE D'OU VIENT CE NOM DE KARAOUINES??Y AT IL UN LIEN AVEC LA VILLE TUNISIENE DE KAIROUAN ??

AUX FASSIYINS!DE L'AIDE SVP
Pièces jointes:

Le mot QARAWIYINE (c'est comme ca que ca se prononce ) est le pluriel du mot QARAWI qui veut dire celui qui vient de la campagne.
AL QARAWIYINE de Fes est une grande université, c'est d'ailleurs la 1ere université dans le monde musulman.
QARAWIYINE (KARAOUïNE) n'a rien à voir avec la ville tunisienne de KAIRAOUANE.

Quamefil a écrit:
-------------------------------------------------------
AL QARAWIYINE de Fes est une grande université,
c'est d'ailleurs la 1ere université dans le monde
musulman.QARAWIYINE (KARAOUïNE) n'a rien à voir avec la
ville tunisienne de KAIRAOUANE.

Bonjour, Je suis navré de contredire Quamefil sur une partie de sa réponse. L'etymologie du mot est correcte mais les deux soeurs Al Fihria fondatrices de l'Université Karawiyine ou Quaraouiyine en 859 sont bel et bien originaires de Kairouan.

Merci Sefriwi pour ton intervention,
Certes Oum Al Banin Fatima Al Fihria est originaire de Kairouan, elle est la fondatrice de la mosquée Al Qarawiyine et non pas de l'université.
En arabe on appelle une personne habitant la ville de Kairouan: Kaïrouani et non pas Karawi ou qqch like that.
Et D.ieu est plus savant.

Selon "Wikipedia" :

- « Elle devient, du Xe au XIIe siècle, un important centre d'enseignement et une des premières universités au monde. »

- « Au XIIe siècle, toute une série de noms parmi les plus grands vont être associés d'une manière ou d'une autre à la Quaraouiyine [l'université]: les grands précurseurs du Soufisme, tels Ibn Hrizim, Abou Madyane, Abdeslam Ben Mchich Alami, les philosophes Avenpace et Averroès, le géographe Al Idrissi mais aussi Maïmonide et Ibn Khaldoun pour ne citer que ceux-là. »

- « Among the subjects taught, alongside the Qur'an and Fiqh (Islamic jurisprudence), are grammar, rhetoric, logic, medicine, mathematics, astronomy, chemistry, history, geography and music. »

- « Al-Karaouine played, in medieval times, a leading role in the cultural exchange and transfer of knowledge between Muslims and Europeans. Pioneer scholars such as Ibn Maimun (Maimonides), (1135-1204), Al-Idrissi (d.1166 AD), Ibn al-Arabi (1165-1240 AD), Ibn Khaldun (1332-1395 AD), Ibn al-Khatib, Al-Bitruji (Alpetragius), Ibn Hirzihim, and Al-Wazzan were all connected with the university either as students or lecturers. »

- « Among Christian scholars visiting Al-Karaouine were the Belgian Nicolas Cleynaerts and the Dutch Golius. History reports on Lyautey, the French general who led the French "civilising Mission" in Morocco by calling al-Karaouine "the Dark House". »



Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/07/2008 11:45 par Quamefil.

sefroui a écrit:
-------------------------------------------------------
> Quamefil a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> AL QARAWIYINE de Fes est une grande université,
> c'est d'ailleurs la 1ere université dans le monde
> musulman.QARAWIYINE (KARAOUïNE) n'a rien à voir
> avec la
> ville tunisienne de KAIRAOUANE.
>
> Bonjour, Je suis navré de contredire Quamefil sur
> une partie de sa réponse. L'etymologie du mot est
> correcte mais les deux soeurs Al Fihria
> fondatrices de l'Université Karawiyine ou
> Quaraouiyine en 859 sont bel et bien originaires
> de Kairouan.


Les chiens aboient quand la kairaouane passe.

Quamefil, Sefroui
Pas de malentendu, ct pour rire. Vous l'auriez compris...
Amities
Prous

Cest peu ou prou amusant! Bon courage pour la digestion!

prous a écrit:
-------------------------------------------------------
> Quamefil, Sefroui
> Pas de malentendu, ct pour rire. Vous l'auriez compris...

Prous, t'es un pote!




Modifié 1 fois. Dernière modification le 26/07/2008 12:04 par Quamefil.

Ci-joint un extrait du livre " Histoire du Judaisme " de André Chouraqui parlant brievement de Kairaouan.
Pièces jointes:

Quamefil bonsoir
Je suis tres honore de faire partie de tes potes.
Amities sinceres
Prous

bonjoiur Chalom
peut etre cela pourra t'aider
le Nom karaouine viendrai de Caravan , de la ville sainte de Tunisie Kerouan et de la forme carre, du fait que ces voyageurs se rassemblaient pour prier en forme de Quadrilateral. donna Par la suite les constructions de certaines mosquees ainsi quela fameuse universite el Karaouine sa forme et son nom
kerouan mot d'origine Perse (caravan)
bisous

PICHOU a écrit:
-------------------------------------------------------
bonjoiur Chalom
peut etre cela pourra t'aider
le Nom karaouine viendrai de Caravan , de la ville
sainte de Tunisie Kerouan et de la forme carre,
du fait que ces voyageurs se rassemblaient pour
prier en forme de Quadrilateral. donna Par la
suite les constructions de certaines mosquees
ainsi quela fameuse universite el Karaouine sa
forme et son nom kerouan mot d'origine Perse (caravan) bisous


Salam
Je prie Pichou de m'excuser, la prière sous forme carrée est une nouveauté (Ce sont, à mon humble avis, des rangs à l'intérieur de n'importe quelle forme géométrique) c'est comme si je disais que les "tefelims" doivent être sous forme de scoubidou!!
La forme du minaret de Kairouan surement.
La Karaouine à Fès n'a pas une forme carrée non plus et l'origine etymologique a été donnée à juste titre par Quamefil(voire plus haut)!???