Recherche sur le mellah de Rabat

Mesdames, Messieurs,
Je m'appelle Naïma AGOUD. Originaire de Rabat (Maroc), je suis étudiante à l’université Paris VIII (France) et j'effectue des recherches en « Langues, littératures et civilisations juives » sous la direction du professeur Ephraïm RIVELINE.
Le sujet de mon mémoire de thèse est :"La communauté juive de Rabat pendant le Protectorat Français et sa contribution à l'entrée de la ville dans la modernité''. Je lance un appel à tous ceux qui pourraient m'aider à avoir des informations sur cette époque ou me mettre en contact avec des personnes ayant vécu cette période, ou qui ont gardé des souvenirs ou des documents qui pourraient m'être utiles.
Je suis à votre entière disposition pour répondre à toutes vos questions. En espérant que vous pourrez m’aider à réaliser ce projet qui me tient à cœur, je vous remercie de votre attention.
Naïma AGOUD

Ladies and Gentlemen,
My name is Naima AGOUD. I’m from Rabat (Morocco). I am a student at the University of Paris VIII (France) searching in "Jewish Languages, Literatures and Civilizations" under the direction of Professor Ephraim RIVELINE.
The topic of my thesis is: "The Jewish community in Rabat during the French Protectorate and its contribution to the entrance of the city in modernity.'' I appeal to anyone who could help me to have information on the time or put me in touch with people who lived through that period, or who kept souvenirs or documents that could help me.
I am at your disposal to answer all your questions. Hoping you will help me with this project dear to my heart, thank you for your attention.
Naima AGOUD

Hello Naima,
My name is Jennifer Hughes and my mother was born and raised in Rabat. She was born in 1923 and died two years ago, here in the U.S. She was an amateur writer and many of her writings described her life in Morocco. She left in the early 1950's. I am happy to share what I can with you. My family and I are actually traveling to Rabat on May 18th where we will be trying to see where my mother grew up and where my Moroccan ancestors are from. Please let me know what I can do!

Jennifer

chere madame j,ai habiter rabat depuis mon enfance etant francais j,ai fait mon service militaire en france et en 1961 je suis revenue a rabat pour liquider les affaire de mes parents qui avait rapatrier en france lors de mon service militaire sous l,ordre du gouvernement francais peur de represalles mon enfance aux maro c et surtout a rabat nous etions partager en 3 clans les musulment les juifs et les francais malgres que beaucoup de francais etait des fuifs chez nous mon pere ne voulais entendre que le francais vue que lui meme atait un militaire dans la marine francaise enfin les plus beaux moment de ma vie se son derouler a rabat que je conserve un souvenir tres profond et le maroc pour moi et mon pays les juifs avant l,arriver du roi moulah hassan notre vie avec toutes les clans parfait l,arme francaise comender le gouvernement diriger par la france tous les bureaux francais tres peux de musulmants dans l,administrations par contre les juifs ons ete tres vite incorporer dans l,administration ceux qui.il rester je parle des juifs travailler dans l,artisanane avec les musulments comme des frere les musulment s ons travailler dans l,entretien de la ville comme enployer chez les francais chez nous nous avions deux enployer une a la maison qui nous a elever et deux ouvriers aux magazin de cycles et motos de la fammille parmi les ouvrier du magazin nous avions un qui habiter chez nous un sans fammille en armonie comme un frere dans la matine c,est le marche pour la maison et l,apres midi il trailler aux magazin d,est que l,arriver du roi a ete annoncer aux maroc alors la situation a changer ils y avais dex partie politique parmie eux l,esticlal qui demandes le renvoie de francais du maroc et plus tard des atentas contre les juifs du maros ce qui a fait que beaucoup de juif son partie vers la france meme ceux qui n,avait pas la nationaliter francaise et beaucoup d,autre vers israel et pramie eux beaucoup de juif francais en israel nous toujour francais dans un territoire etranger pour dire nous avons ete expulser de notre pays enfin notre jeunesse a ete splandine ons n,en reve j,usq,a maitenant et pourtant j,ai 74 ans mais mon coeur et aux maroc ils y a quelques annes ma femme et moi avons fais un voyage aux maroc des l,entrer aux maroc je me suis sentie chez moi ni dans les melah je n,ai a aucun moment une peur nous avons voyager a rabat a ma maison j,ai revue ou je suis ne anci que mes 5 frere et soeurs ons nous a recue chez moi une femme tres sypatique habite la nous avons pleure ma femme et moi enfin je vous laise mon iml si vous avez besoins d,autres reseignements j,habite israel mon iml henry_@012.net.il mon nom labbouz henry