|
Chers amis Ci joint les quatre premiers chapitres de mon roman "Etranger a Paris" traduit de l'hébreu à l'arabe par le Dr. Ayashi Eladraoui de l'Université de Fès, Maroc. Je vous souhaite une lecture agréable Cordialement Gabriel Bensimhon حب فجائي أقول لكم بدون حب أشعر أنني في عداد الموتى، يجب أن أكون محبوبpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
1 Soudain l’amour Je dois vous l’avouer, sans amour je suis mort. Je dois être aimé, je le hurle. Oui, croyez-moi, j’ai besoin d’amour, sinon je suis perdu. Il est important que ma bien-aimée me dise plusieurs fois par jour je t’aime, qu’elle le crie à pleine voix. Sans qu’elle ne me le déclare, je n’ai pas envie de vivre, l’amour est mon cheval de bataille, donnez-moi dpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Je suis heureux de vous offrir le lien pour lire les quatre premiers chapitres de mon dernier roman "ETRANGERS" tel qu'ils etaient publies au journal HAARETZ en Hebreu et aussi leurs Traduction en Francais par Mme Cecil Binder Cordialement Gabriel Bensimhonpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
ארוחת בוקר בקורונה גבריאל בן שמחון פעם ראשונה מזה שנים שיוצא לנו לאכול ארוחת בוקר יחד. בדרך כלל כל אחד אוכל ליחוד ורץ לעבודה, עכשיו בקורונה שנינו עובדים מהבית והנה אנחנו יחד בארוחת בוקר. היא שותה תה, אני קפה. כל אחדpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Chers amis Ci joint mon"Petit déjeuner dans la couronne" Une courte histoire sur ces journées spéciales traduite de l'hébreu à l'arabe par le Dr. Ayashi Eladraoui de l'Université de Fès, Maroc. Je vous souhaite une lecture agréable فطور الصباح في زمن كورونا: جبرائيل بن سمحون ضمن مؤلف قيد الطبع يحمل عنوان:par Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Hi! Avez-vous entendu parler de "Like Farms"? Je n'en ai entendu parler que cette semaine. Il s'avère que lorsque vous écrivez un livre et vous le mettez sur Amazon, personne ne le lit à moins qu'il ne reçoive beaucoup de "Like". L'écrivain ou son agent payent des sous aux habitants des villages pauvres d'Afrique qui sont généralement analphabètes pour cpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Nous devons feliciter Prof. Najib Redouane et Prof. Yvette Benayoun- Szmidet pour leur travail beni et pour avoir publie leur nouveau livre, le sixième volume sur les "écrivains marocains du monde". C'est une fierte pour le Maroc et la culture marocaine, pour ses racines et ses fleurs qui continuent de donner couleur et parfum au monde entier. Chapeau à votre travpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Je suis heureux de vous informer que mon roman "Une fille en chemise bleu" a été traduit dernièrement en anglais et il apparaît sur Amazon sous le nouveau nom "Waiting for Gary Cooper" et c'est le lien Le roman, publié en hébreu par Yedioth Books en 2013, est devenu immédiatement un best-seller et reçu des critiques élogieuses et en voici quelpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Un pianiste et musicien doué et intrigant Je recommande à mes amis d'écouter la musique et les réflexions d'Ariel Lanyi, un musicien doué, jeune et intrigant. Ariel Lanyi est un pianiste israélien spécialisé dans la Royal Academy of Music a Londre. Il est apparu plusieurs fois dès son plus jeune âge en Israël et dans le monde en tant que soliste, avec orchestre et divers ensepar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mon cher ami Najib Je voudrais vous féliciter pour la sortie du cinquième volume des "Ecrivains marocains du monde" . C'est notre honneur de vous remercier ainsi qu'à Mme Yvette Benayoun-Szmidt et l'edition"l'Harmattan" qu'en ces temps difficiles de la couronne, vous trouvez le pouvoir de vous engager dans la littérature et l'esprit humain. Ce que vous faipar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Cécile Binder- Milgram a eu beaucoup de plaisir à lire La Reine d'Angleterre, une de mes nouvelles publiée dans Israel Hayom le 23 mars 2020 elle l'a traduite en français, m'a fait cadeau de sa belle traduction et je l'en remercie. La Reine d'Angleterre est pleine d'amour et de bon esprit, ce dont nous avons besoin ces jours-ci. Elle raconte l'histoire d'un jeune garçpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
La reine d'Angleterre en Arabe Le Dr Ayashi El Adrawi de Fez, Maroc a adoré " La reine d'Angleterre", une de mes nouvelles publiée dans "Israel Today le 23 mars 20, l'a traduite dans sa langue et m'a présenté sa belle traduction en cadeau et pour cela je le remercie. La nouvelle est pleine d'amour et de bon esprit dont nous avons besoin ces jours-ci et elle raconte l'hispar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Cher Monsieur Alors annulez et effacez aussi le bible, Shakespeare, Sartre et Camus et on va rester seul avec le coronaviruspar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Le livre ECRIVAINS MAROCAINS DU MOND de REDOUANE NAJIB Et YVETTE BENAYOUN- SZMIDT vient de paraître. Il s'agit d'un livre surprenant et original dans son concept - pour présenter le travail littéraire d'écrivains d'origine marocaine dispersés à travers le monde et dans le présent volume sont présentés des écrivains marocains opérant en Égypte, en Jordanie et en Israël.par Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
صاحب المقال: جبرائيل بن سمحون مصدر المقال: صحيفة "إسرائيل اليوم" عنوان المقال: חור בחגורה (ثُقب في الحزام) تاريخه: 01-01-2020 الرابط: ترجمه عن العبرية: الدكتور العياشي العدراوي ثُقْبٌ في الحزام: فقدتُ كثيرا من الوزنpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
הי לכולם ר"ב קישור לסיפור הקצר שלי "חור בחגורה" שהתפרסם אתמול ה-1.1.2020 ב"ישראל היום" קריאה מהנה ו- Happy new year גבי בן שמחון Mes amis Veuillez trouver un "link" a ma nouvelle "Hole in the Belt" publiée hier, 1er janvier 2020 dans "Israel Todpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Photographies de Sefrou inspires par mon oeuvre litteraire Tali Ben Dor, mon élève, artiste de la photographie israélienne, a effectué une tournée complète du Maroc. Sefrou, ma ville natale qui est un personnage principal dans mes livres "Roi marocain", "Marchant sur les eaux", "Fantaisie marocaine", " La fille en chemise bleue", "Etrangerspar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Chers amis Attached is a link to an introduction of Prof. Mohamed Elmedlaoui of The University of Rabat about my work on the Egyptian T.V. Sincerely Gabriel Bensimhonpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes chers amis Ci joint mon article "privatiser le théâtre public" publié hier dans le journal "Israel Today". L'article souligne les distorsions dans le théâtre public israélien et propose de le privatiser et d'y installer des théâtres communautaires qui exprimeront tous les groupes culturels. Voici le lien: cordialement Gabriel Bensimhonpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Ils me disent que nous devons vous harceler afin de susciter l'intérêt des partisans de la production de "Le chemin de Jerusalem" , qui racconte l'histoire du bateau "Yehouda Halevi". Alors, voici un autre vidéo qui vous rappelle pourquoi le spectacle ne peut être produit sans votre contribution. Cependant, le don donne un retour complet - des billepar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Voici le link pour "Shirat Hayam", le reportage de Yariv Peleg sur le voyage merveilleux et inconnu de Yehuda Halevy, le premier navire d'immigration clandestine du Maroc (1947) sur laquelle est basée ma pièce "Le chemin de Jérusalem" Roi Malka est également interviewé dans le reportage. Roi Malka, est un metteur en scene né à Dimona et petit-filpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Chers amis Ci joint un lien vers un interview sur l'immigration illégale des juifs marocains et nord-africains en 1947 sur les bateaux illegales "Yehuda Halevi", "Shivat Zion" et "Haportzim", les batailles avec les Britanniques en mer, la détention à Chypre et leur arrivée en Terre d'Israël pour participer a la guerre d'independence. רצוף בזה ליpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes chers amis Voici deux liens vers deux articles sur mon livre "Etrangers" 1. Entretien avec le journalist Ya'akov Bar- On du journal Ma'ariv, 26.2.18 2. Critique et commentaire de l' "Etrangers" par Ayelet Klein-Cohen du journal "Israel Hayom", 28.2.18 Cordialement Gabriel Bensimhonpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Chers amis Vouci le lien au premier chapiitre de mon livre "Etrangers"- Zarim" tel qu'il etait publie sur le site du Journal "Haaretz". S'il vous plait lisez le pour votre plaisir et jouissance. Il y a quelques jours "Etrangers" ("Zarim" a été choisi par "Steimatzky" comme "le livre du mois" vendu a 35 NIpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis Mon livre "Etrangers" ("Zarim" a été choisi cette semaine par "Steimatzky" comme "le livre du mois" vendu a 35 NIS au lieu de 98. Je suis allé acheter 5 exemplaires, La vendeuse m'a dit que j'aie eu de la chance car l'écrivain etait chez elle a la librarie la semaine derniere et signait ses livres et elle a encore les 5 derniers exemplaipar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Chers amis Voici quelques mots sur "Zarim" ("Étrangers" ma troisième publication d'une trilogie sur l'amour de Jonathan Marciano, un nouvel immigrant du Maroc, ET LA SABRA Nurit Stav. Marciano se rend à Paris pour étudier le cinéma et faire un film sur sa bien-aimée (Nurit Stav), qui a été déclarée disparue lors de la guerre des six jours. A paris il est topar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis J'ai le plaisir de vous informer que mon nouveau roman "Strangers" vient de paraître. C'est un roman sur l'amour, la guerre, l'immigration et l'inspiration. Je vous souhaite une vrais expérience spirituelle Cordialement Gabriel Bensimhon ידידי יש לי העונג והכבוד לבשר לכם על הופעתו של ספרי החדש "זריםpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Mes amis "Le chemin de Jérusalem", ma pièce du theatre sur le voyage du bateau illegal "Yehuda Halevi" qui est parti pour Israël en 1947 avec des immigrants du Maroc et d'Afrique du Nord, a été présentée la semaine derniere dans le cadre du "Théâtre Bikurim" à Hadera. . La pièce a été mis en scene par Roy Malka, qui a réussi à creer une performanpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Chers amis Ci joint le programme de la conference sur le sujet "Le sign errant de l'identite Israelien- Orientaux, Sepharades, Juif arabes, Arabes juifs, Juifs des pays arabes..." qui aura lieu Dimanche 19 novembre 2017 a Tel Aviv. Entre autres je vais participer a la conference avec le sujet "L'Oriental et le Sepharade dans ma creation litteraire et theatrale" Voicipar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE
Chers amis Mon livre " Femme aux trois seins- les femmes dans les films de Federico Fellini", qui paru en Hebreu en 2004 se trouve maintenant en AMAZON en anglais et en Italien et il est accessible comme EBOOK et aussi comme PAPERBACK. Ci joints les links pour les trois livres Amicalement הספר שלי "אישה עם שלושה שדיים- הנשים בקpar Prof. Gabriel Bensimhon - CULTURE