|
Salut cher compatriote, Je vois que toi aussi ce sadique de Cougoula t'a marqué. J'ai en effet redoublé mon cm2 et j'ai inauguré la nouvelle école de la compagnie marocaine en refaisant mon cm2 et le maître était formidable. En 61-62 l'ancienne école est devenue collège et lycée et n'a plus prodigué des cours de primaire, c'est pourquoi on a créé l'ecole de la compagnie marocaine qupar Sonja éné - YAHSRA
En vous lisant, je cherche dans mes souvenirs et trouve celui-ci : Il ne fallait surtout pas enjamber quelqu'un, si celui-ci était assis ou allongé, et si on le faisait, il fallait aussitôt le réenjamber dans l'autre sens. y-a-t-il un "dafinoi" pour me donner l'explication ? Un autre, qui m'est resté celui-la : Si une chaussure est posée à l'envers, on la remet à l'endroitpar Sonja éné - CULTURE
Derka, c'est très bien de faire remarquer la similitude des noms patronymqiques chez les juifs e les arabes, mais je crois comprendre que là , il s'agit des prénoms dont il est question. Chez les juifs, comme chez les musulmans, le nom patronymique est arrivé très tard. On s'appelait un tel fis d'un tel. Et les juifs, comme les musulmans ont choisi des patronymes relatifs à la profession, Ãpar Sonja éné - LE MAROC
Je reviens réveiller cette discussion arretée depuis presqu'un an, j'espère que Soly la lira et me répondra !!! Ma grand-mère, que en paz descanze était une grande adepte de "bajrear" la maison, et surtout celui d'entre nous qui avait une quelconque douleur, dûe, selon elle à un âinara , voilà comment elle procédait : Elle mettait dans un "annafe" (en haketia, enpar Sonja éné - CULTURE
Martial, c'est à mon message que tu as répondu. Je m'appelle Sonia Benelbaz et je me rappelle très bien de ton nom. Par contre les photos que tu as envoyées sont vraiment trop petites, j'arrive à retouver certains visages et même certains noms, d'ailleurs Fatima Charkaoui, ça me parle, mais si tu pouvais les agrandir, je suis sûre que je retrouverai presque tout le monde. Toi, je n'par Sonja éné - YAHSRA
Soly, un dérivé de mosse : Moselito Jacob : jacobito Salomon, Selomito, Momy, Chlomo, en arabe : Suleiman Raymonde, Rahma, Rahmita, en arabe : Rahma, erhimo Messôd, Prospert, Messodito, en arabe : Messôd Je complète Myriam, Méry, Mérita, Mérima Messôda, Messody, Messodita, Mercedes, Mechi, Merche, en arabe Messôda Mokhlouf, Mokhloufito, Max, Maxito, en apar Sonja éné - LE MAROC
Alaquime a imma Ewa que te contare, estuve muy ocupada y no te dire las haslas que no me dejaron hasrear contigo. A mi tambien me hace mucho bien recordar nuestqros queridos tiempos. Baâda ya me dichites adonde estabas en el ano 61-62; en Casablanca. Entonces, no conocites la nueva escuela que estaba en el camino de Moulay Bouselham. Yo la estreni cuando doble el cm2 . Ya te dije quien estaba epar Sonja éné - YAHSRA
Les habitants de Souk-El-Arba du Gharb sont les gharbaouis. D'accord c'est un village mais il est incontournable , entre Kénitra et Ksar-El Kébir. Le dernier village avant Arbaoua qui séparait la zone française de la zone espagnole. Bises à tous Soniapar Sonja éné - LE MAROC
Baroukh hachem !!! Merci , merci, merci d'être revenue ma defina chérie. Vous me manquiez tellement tous, mon ordinateur était sinistre sans vos you you, sans vos berrad,sans le Maroc !!!!par Sonja éné - DARKOUM
Tu ne m'as pas répondu si c'était ton cm1 ou cm2 ? Moi en cm2, j'avais Monsieur Cougoula, un sadique horrible. C'était un cm2-fin d'études ; c'est-à -dire que dans la même classe il y avait des élèves qui faisaient le porgramme du cm2 et d'autres, le programme de la préparation du certificat d'études. Et parmi les élèves du fin d'études il y avait Solange Soudry (celle qui separ Sonja éné - YAHSRA
A nous deux on va retrouver tout Souk-el. Dis-moi, 60-61,c'était le cm2, tu te rappelles le nom du maître ? C'était l'ancienne école et non pas la nouvelle celle de la compagnie marocaine, sur la route de Moulay Bou Sellam ? Moi aussi j'ai un doute sur moi mais comme je me rappelle de tout le monde et que la fille me ressemble, je suis hésitante . Moi je n'ai paspar Sonja éné - YAHSRA
Ma chérie, Cette photo, je ne l'ai pas . C'est génial que tu l'aies, ça me permet de rajouter une pièce à mon puzzle. Je suis au 2e rang en commençant par le bas, la 3e en commençant par la gauche. La première debout Victoria Abitbol, après je ne me rappelle pas après c'est moi_ puis Sol Altit après ? puis ? puis Ahmed puis ? puis Rabia puis ? En bas Choukry, Badia, Moradpar Sonja éné - YAHSRA
Chers amis blagueurs, je me rends compte que notre génération se distingue par les coups montés et quel soin nous mettions à les réaliser !!! C'était notre pase temps favori sans compter les surnoms que chacun avait à telle enseigne que souvent on oubliait même le vrai nom des gens!!! Particulièrement à Larache où chacun avait le sien. Cela venait du fait que dans une même famipar Sonja éné - YAHSRA
Je réponds à Mary-Anne Quand j'habitais au Maroc, je me rappelle que mes parents parlaient de ces Benelbaz de Tanger et chose curieuse un des couples portaient les mêmes prénoms que mes parents : Alberto y Raquel ou Rachel , c'étaient vraiment des homonymes du même âge et ils se connaissaient. Aujourd'hui j'en ai parlé à mes parents et ils m'ont dit qu'à la base cela devapar Sonja éné - DARKOUM
C'est vrai, tu as un an de plus aujourd'hui ?? Happy birthday, feliz cumpleanos, bon anniversaire, yom ouledet sameah !!!! Quelle famille extraordinaire on est dans dafina, chacun vivant dans des continents différents et c'est comme si on était encore au Maroc, 40 ou 50 ans après !!! Mon cher Albert, je n'ai pas encore eu le temps d'appeler ta cousine mais je vais mepar Sonja éné - DARKOUM
Ma chérie, oui c'est bien moi. Quelle joie et quelle émotion de se voir sur l'écran après tant d'années!!! Te rends-tu compte des liens qui nous unissent ??? C'est merveilleux, et tout ça grâce à "dafina" MERCI Je n'ai pas de scanner, mais je vais me débrouiller car j'ai quelques photos du bon vieux temps et je suis sûre que tu reconnaitras tout le monde . Ce qui me ravpar Sonja éné - YAHSRA
Arielle, je suis allée au site www.dafina.net , comme tu m'y as envoyée, et là "baz âalik" ( je crois que tu connais cette expression, qui veut dire " chapeau ", alors tu m'en bouches un coin, etc...) . Tu peux faire un recueil !!! Te rappelles-tu celle-là ? ma âandi man sallek, se dit à quelqu'un que l'on veut féleciter, qui a bien fait quelque chosepar Sonja éné - CULTURE
Oh la la !! Merci de m'avoir fait un voyage dans le temps, quest-ce qu'on a pu jouer à ronda !!!! Mais qui se souvient de " ronda voleur " ??? C'est la même règle du jeu que ronda, à la différence que pour ronda, les cartes gagnées, on les met retournées ( illustration cachée ) , alors que pour ronda voleur, les cartes gagnées, on les met à l'endroit ( illustrapar Sonja éné - YAHSRA
Merci pour ta réponse David et que Dieu vous bénisse pour le travail que vous faites tous . Je ne fais aucun reproche à personne, au contraire, on est une grande famille et chacun apporte sa pierre !!! Soniapar Sonja éné - VIE JUIVE
Cher derka imiâara comme tu dis c'est : meâara, et c'a veut dire cimetière et non mort . Quant à "agounim", je ne l'ai jamais entendupar Sonja éné - CULTURE
Et Rebbi Yuda Jabali, le saint d'Alcasar Kebir ??? Il était autant vénéré au Maroc du Nord que Rebbi Amran Bendiwan ; ça m'étonne que notre Soly l'ait oublié. Ma mère raconte qu'elle l'avait rêvé la veille de l'accouchement de mon frère ainé. Il lui disait : n'aie pas peur, tu vas avoir un beau garçon . Ausi elle l'a nommé David( comme mon grand-père paternel, traditpar Sonja éné - VIE JUIVE
Les mots doux de nos grands-mères, maintenant c'est avec une joie intense que je les sussure à mes petits enfants ; il n'ya pas que les mots, il ya la façon de les dire !!! comme si le fait de les dire, on les protégeait de tout, non ??? Me vaya capara por ti, corban Me vaya en tu sedaka No me quede para tal ( que je ne te survive pas) tierra me tape ( quepar Sonja éné - CULTURE
Albert, mon nom est Sonia, mais j'ai pris comme pseudo Sonja éné, et le "j" de Sonja" à prononcer comme la jota espagnole pour faire revivre des personnaages de Sou-El-Arba !!! En effet, tu sais que les marocains sont très moqueurs et adorent les surnoms ; et au village chacun avait le sien, et même, pour certains, tu ne te rappelais plus quel était leurs vrais nomspar Sonja éné - DARKOUM
Merci à Mariouma et à Salima pour leurs voeux de marhaba. Qui êtes-vous, où habitez-vous ? Etes -vous du nord ou du sud du Maroc?? Albert Abitbol, je m'appelle Sonia, je t'avais demandé si tu étais l'Albert de Souk-El-Arba, mais tu dois être un homonyme. Je crois que tu es de Casa, moi j'avais une grande famille à Casa et j'allais souvent les voir. J'adorais cette villepar Sonja éné - DARKOUM
27 décembre 2005 La petite nouvelle que je suis, ne peut peut plus se passer de vous !!! Je me demande comment je faisais sans dafina !!! Ma grand-mère mama Raquel, ( Rahel la de David), que en paz descanse, l'la y rahma ) maniait aussi bien la hakétia que l'arabe et je dirais, le judéo-arabe . Il n'y avait pas une circonstance de la vie, où, elle ne sortait le proverbepar Sonja éné - CULTURE
Soizic, Moi aussi je suis de SouK-El, comme je l'ai écrit plus haut. J'ai des photos , je n'ai pas de scan, mais pour toi je vais me débrouiller A bientôtpar Sonja éné - YAHSRA
Elie Cohen, j'ai bien connu ton cousin Albertito Sudry .C'était le meilleur ami de mon oncle Alberto Obadia . lui(marié avec Esther, une fille d'Alcazar qui avait fait son alya en Israel quelques années plus tôt, il l'a ramenée au Maroc ) étaient les deux dernières familles juives de Souk-El. Actuellement il vit à Nevers . Si tu veux je peux te trouver son adresse .par Sonja éné - YAHSRA
Salut à tous les gharbaouis, Quelle joie de découvrir ce site !!! Je suis aussi de notre cher village où nous étions une grande famille, de quelque religions qui soit. J'ai vu des musulmans pleurer à chaudes larmes lors de retrouvailles, des chrétiens ayant les mêmes réactions et les juifs, alors... je m'appelle Sonia Benelbaz, et j'ai vu un certain Armand Malka,par Sonja éné - YAHSRA
Chers " dafineros " Depuis que j'ai découvert ce merveilleux site, je suis sur un nuage!!Je ne dors presque plus, je suis comme shoutée!!! Je lis et je pleure ! Je vais de découvertes en émotions; Je suis retournée chez moi, dans un monde que je croyais perdu et dont je me croyais la rare gardienne . Et bien NON, il existe toujours et à jamais, et tout ça grâce à vous tous.par Sonja éné - CULTURE
Je me souviens de cette grande catastrophe qui a touché tout le Maroc et les marocains.J'avais 10 ans et j'habitais Souk-El-Arba du Gharb. LE jour du tremblement de terre, il s'est levé un chergui et une chaleur anormale, une atmosphère bizare, et pourtant, nous étions à des centaines de km. Les jours qui suivirent nous accueillimes dans différentes classes de l'école, des enfants rescapÃpar Sonja éné - LE MAROC