|
CHERE LAMIA BIENVENUE SUR DAF. LA FAMILLE DE MON MARI EST DE SETTAT/ EN NAVIGANT MAINTENANT SUR DAF, J'AI TROUVE LE MOT ""MOALINE -DAD "" TOUTE SUITE CA M'A INTERRE!!! J'AI ENTENDU PAS MAL DE FOIS CE MOT ET CE SOIR J'EN PARLERAI AVEC MA BELLE=MERE. MERCI CHALEUREUX SALUTS BELLA=JERUSALEMpar betoua - VIE JUIVE
BONJOUR RENATO SOIS LE BIENVENU. J'ESPERE QUE TU TROUVERAS ICI DE TRES BONS AMIS. TU TE TROUVE DANS UNE ZONE EXOTIQUE!!! RACONTES NOUS UN PEU DE CET ENDROIT, CA DOIT ETRE SUPERBE ! TB CREO QUE HABLAS ESPANOL NO?? ALORS NOUS ATTENDONS TES INTERESSANTES HISTOIRES. UN CHALEUREUX SALUT BELLApar betoua - LE MAROC
GRACE A""" DAFINA""" J'AI RENCONTRE MA CHERE AMIE ANNIE GOLOSIO GERBER !!!! APRES 14 ANS QUE NOUS NOUS SOMMES PAS PARLEES !!!! MERCI DAFINA BELLApar betoua - DARKOUM
BON VOYAGE MA CHERE MOLLY J'ESPERE BIEN QUE VOUS FAIREZ UNE PETITE VISITE A LARACHE, C'EST OBLIGATOIRE!!!!! TU SAIS A LARACHE J'HABITAIS DANS LA SINAGOGUE DE ""BENDAYAN ""ENFIN NOTRE MAISON ETAIT EN BAS ET EN HAUT LA SINAGOGUE. GROS BISOUS ET AMUSEZ VOUS BIEN BELLA QUE REGRESEIS SANOS Y BUENOS CON LA AYUDA DE DIOS.par betoua - CULTURE
cher elie je ne peux pas traduire le texte puisqu'il n'aura aucun scense!! ce qui est beau dans le haketia ce sont les expressions !!! ca perdrai tout son charme et ce serai bien banale. BELLApar betoua - CULTURE
POUR GIMOL ET ELIE SI VOUS VOULEZ ENTENDRE A SOLLY (SALOMON) LEVY PARLER HAKETIA VOUS N'AVEZ QU'ENTRER DANS CE LIEN "" RADIO SEFARADE""" c'est une station de radio tres variee et tres interessante qui parle en espagnol . vous me direz si ca vous a plus. SHABBAT SHALOM BELLApar betoua - CULTURE
CHERS GIMOL ET ELIE GIMOL : JE SUIS CONTENTE QUE CETTE CHANSON TU LA CONNAIS. ALORS TU N'AS PAS EU DE DIFFICULTES POUR LA CHANTER!!!! ELIE : TU AS BIEN TRADUIT LA CHANSON. JE L'AIME BEAUCOUP PARCE QUE MA MERE ZL. LA CHANTAIT TOUJOURS DANS LOS ""ROJAS"" VOICI UN PETIT TEXTE QUE J'AI COMPOSE POUR QUE LE JAKETIA NE S'OUBLIE PAS. DIALOGUE ENTRE 2 VOISINES: Estherica la bpar betoua - CULTURE
ESTIMADO ELI JE SUIS CONTENTE D'AVOIR RECU TA REPONSE. JE VAIS CHERCHER CES LIGNES DONT TU ME PARLES. MOI AUSSI , JE SERAI RAVIS DE RESTER EN CONTACT. GRACIAS HASTA LA PROXIMA. BELLApar betoua - CULTURE
HOLA ELI JE VEUX TE FAIRE SAVOIR, QUE LA SEMAINE DERNIERE J'AI PARTICIPE AL ""TALLER INTERNACIONAL DE INVESTIGACION DE LA FUNDACION NACIONAL DE CIENCIAS DE ISRAEL "" SOBRE LA LENGUA ""JAKETIA"" A L'UNEVERSITE DE BEN GOURION DE BEER-SHEVA. PENDANT 4 JOURS J'AI EU LE PLAISIR D'ENTENDRE LA LANGUE DE NOS ANCETRES ET DISGUSTER DE PAS MAL DE CHANSONS , QUE NOpar betoua - CULTURE
SOIS LE BIENVENU "" BLANCO "" J'ESPERE QUE TU SERA A L'AISE ENTRE NOUS, JE LE SOUHAITE BIEN. BONJOUR SAMUELA , NOUS SOMMES BIEN MERCI.J'ESPERE QUE NOUS NOUS REVERRONS BIENTOT. SALUTS BELLApar betoua - DARKOUM
CHERE ELIE JE ME RAPPELLES AVEC UNE PROFONDE NOSTALGIE QUE MON PERE Z.L. JOUAIT CE JEUX DE CARTES. MOI CE TEMPS LA , JE ME CONTENTAIT A LEUR REGARDER JOUER , CAR J'ETAIS TROP PETITE POUR JOUER AUX CARTES. LE SEUL JEUX QUI ETAIT PERMIS ETAIT "" EL LOTO "" AHASRA !!!! NOUS NOUS REUNISSIONS MES GRANDS PARENTS Z.L. MES PARENTS Z.L. MES TANTES Z.L., MON ONCLE ET MES FRERES AUTpar betoua - CULTURE
MERCI TARZANCASA POUR LA POESIE SUR KENITRA !!!! JE SUIS CONTENTE QUE LA VILLE EST RESTEE BELLE COMME NOUS L'AVONS LAISSE. MES CHALEUREUX SALUTS BELLApar betoua - LE MAROC
CHERS FRANCINE ET TARZANCAZA FRANCINE: JE M'EXCUSE MAIS VRAIMENT JE NE ME RAPPELLE PAS DE TOI. VEUX TU STP M'ENVOYER UNE PHOTO. EST-CE QUE NOUS ETIONS DANS LA MEME CLASSE? SI C'EST COMME CELA ' J'AI MISE UNE ICI SUR DAF. DANS UN AUTRE ENDROIT OU ON PARLAIT AUSSI DE KENITRA. TARZANCASA: MERCI DE TON COMMENTAIRE. LA VERITE EST QUE J'ETAIS UNE ELEVE QUI ALLAIT LE MATIN AU LICEE ET RETOURNAIT L'Apar betoua - LE MAROC
CHER ELIE J'AVAIS UNE COUSINE Z.L. QUI ME FAISAIT CE ""CAFE DE MASA"" CA FAIT AU MOINS 15 ANS QUE JE GARDE UNE TRES PETITE QUANTITE DANS MON FRIZZER A SA MEMOIRE. !!!! merci de nous le faire rappeller bellapar betoua - CULTURE
CHERS ELIE ET CHERS RAYMOND """"" CHAPEAU """"" BELLApar betoua - CULTURE
CHERE FRANCINE SOIS LA BIENVENUE SUR DAF. JE NE CONNAIS PAS TA FAMILLE. J'AI VECU A KENITRA QUE 3 ANS, J'ETUDIS AU LICEE ET PUIS APRES NOUS SOMMES VENUS A ISRAEL. JE SUIS NAIS A LARACHE ET EN CE MOMENT J'HABITE JERUSALEM. LA SEULE COPINE QUE JE SUIS RESTEE EN CONTACTE EST ANNIE GOLOSIO. SON PERE AVAIT UN GARAGE EN PLEINE VILLE, JE NE ME RAPPELLE PAS LE NOM DE LA ROUTE MAIS C'ETAIT LA PRINCIpar betoua - LE MAROC
CHER ELIE JE SUIS TRES CONTENTE QUE CE CONCERT A ETE UN GRAND SUCCES NOUS AVONS DEJA PARLE SUR LE SUJET QUE L'ORCHESTRE PUISSE VENIR A JERUSALEM. IL FAUT QUE TU M'ENVOIES LEUR REPERTOIRE POUR QUE JE PUISSE M'EN OCCUPE. J'ATTENDS AVEC IMPACIENCE LE RESTE DES PHOTOS. MERCI BELLApar betoua - CULTURE
CHERE LAURA NON, JE NE CONNAIS PAS TES AMIS , A L'HOPITAL D'HADASSA J'Y VAIS SOUVENT. COMME TU ES EN CONTACTE AVEC EUX, TU N'AS PAS BESOIN QUE JE T'AIDE EN QUELQUE CHOSE, MAIS SI TU AS BESOIN , JE SUIS A TA DISPOSITION. SALUTS BELLApar betoua - DARKOUM
Chere Sarita Maintenant que nous savons que tu habites Casa . Peut-etre que tu connais notre amie Molly Gimol Eljarrat, elle aussi habite la-bas. En ce moment ils sont en vacances en Espagne. Bon moi j'ai 62 ans, j'habite a mevassereth Zion un petit village a cote de Jerusalem. Si tu veux savoir quelque chose d'autre , je suis a ta disposition. saluts BELLApar betoua - DARKOUM
chers 2 ELIES MERCI DE VOS"" PIROPOS "" LA VERITE EST QUE JE ME CASSE ""EL COCO"" POUR VOUS RACONTER DES ""HAJITAS "" NUESTRAS, MAIS JE LES AI TOUTES OUBLIES. C'EST QUAND NOUS PARLONS DE NOTRE CULTURE QUE LES MOTS ET LES PHRASES PRENNENT FORME "" EN MI MEOLLO"". no quede amo a la edad , se nos olvido todo !!!!par betoua - LE MAROC
JE VEUX BIEN METTRE UN PEU D'ORDRE DANS TOUT CE CAOS DE MESSAGES POLITIQUES!!! JE VOUS ASSURE QUE SI VOUS CONTINUEZ A PARLER DE POLITIQUE Ñ(QUE JE DETESTE) VOUS ALLEZ TOUS FINIR POUR QUITTER CE MERVEILLEUX SITE . ALORS CALMEZ VOUS ET PARLEZ DES CHOSES PLUS INTERESSANTES DE NOTRE VIE COTIDIENNE. PAR EXAMPLE QU'EST CE QU'ONT FERA QUAND NOUS N'AURONS PLUS DE L'EAU POTABLE . VOUS ALLEZ VOUS DEMpar betoua - DIVERS
SARITA SOIX LA BIENVENUE!!! TU DIS QUE TU ES DE CASA, MAIS TU NE DIS PAS SI TU Y HABITES ENCORE. J'ESPERE QUE TU RENCONTRERAS ICI TOUT CE QUE TU CHERCHES. SALUTS BELLA-JERUSALEMpar betoua - DARKOUM
SOIS LA BIENVENUE ALICE MOI AUSSI JE NE TE CONNAIS PAS, MAIS QUAND MEME NOUS AVONS L'HABITUDE DE RECEVOIR LES NOUVEAUX ,SUR DAF, AVEC LES MEILLEURS VOEUX DE BIENVENUE !!!! BELLApar betoua - DARKOUM
CHERS MERCHE, ELIE ET ASHER OU J'Y VAIS JE VOUS TROUVE !!!!! COMME JE SUIS CONTENTE DE VOUS RETROUVER ICI SUR DAF. VOILA ELIE TU ES EN CONTACTE AVEC NOUS TOUS , IL FAUT TE FAIRE ENTRER SUR "JUDEMAR" LABAS TU DEVRAS ECRIRE RIEN QU'EN ESPAGNOL. MERCHE QUERIDA LOS PIMIENTOS SECOS SON LA DELICIA DE LAS DELICIAS!!!! JE NE LES AI PAS FAIT JAMAIS PARCE QUE C'EST UN TRAVAIL FOU. BRAVO ELpar betoua - YAHSRA
JE VEUX QUE VOUS CONNAISSIEZ UN GRAND CHANTEUR DE LA MUSIQUE MAROCAINE QUI HABITE ISRAEL ET QUI S'APPELLE "" ELIE MELOUL "" J'ADORE SES CHANSONS ET SURTOUT SA VOIX BELLApar betoua - CULTURE
CHERS HALKOMA EY ELIE HALKOMA : MERCI POUR TA TRADUCCION. COMME JE SUIS D'ORIGINE ESPAGNOLE , J'ADORE TOUT CE QUE CETTE MUSIQUE ANDALOUSE EN CONCERNE. JE SUIS NEE A LARACHE ET NOUS PARLIONS TOUS L'ESPAGNOLE MEME MES AMIS MUSULMANS, CA FAIT QUE L'ARABE JE N'AIS PAS EU L'OCASION D'EN PARLER. C'EST ICI EN ISRAEL QUE J'AI COMMENCE A L'ENTENDRE DE MA BELLE MERE ET JE SUIS FIERE DE DIRE QUE JE COMPpar betoua - CULTURE
CHERS KENITRENS QUI S'APPELLE DE LA PATISSERIE "" A P P O L I S "" LA FILLE DES PROPRIETAIRES S'APPELLAIT ANNIE ET NOUS ETIONS COPINES DE CLASSE. J'ALLAIS SOUVENT CHEZ ELLE POUR FAIRE LES DEVOIRS, QUE C'ETAIT A L'ARIERE DE LA PATISSERIE. TOUJOURS ELLE ME SERVAIT UN BON GATEAU, QUE JE ME REGALAIS,. ELLA M'AVAIT RACONTEE QUE LA FAMILLE ROYALE VENAIT ACHETER LEURS GATEAUXpar betoua - LE MAROC
CHERS AMIS JE SUIS CONTENTE QUE VOUS VOUS DIRIGEZ EN ARABE MAIS SVP LA TRADUCTION!!!! MAN ""FETNEO"" WALOUUUUUU. JAJAJJA BELLApar betoua - CULTURE
CHERE ELIE MERCI DE TON MESSAGE. J'AI ASSEZ DE BOULOT AVEC L'ORDINATEUR, MAIS JE FAIS DE MON MIEUX D'ENTRER SUR DAF. POUR VOUS LIRE A TOUS ET ME METTRE A JOUR. ST. PETERSBOURG EST UNE VILLE FASCINANTE!!! SALUDOS BELLApar betoua - CULTURE
CHERE LILI BONSOIR TOUT VA BIEN MERCI. BIEN SUR QUE NOUS NOUS CONNAISSONS!!!! ALORS POUR QUAND TON prochain VOYAGE CHEZ NOUS??? je ne sais pas comment tu fais pour obtenir tant d'espace pour inserer tes merveilleuses photos. nous, nous venons de rentrer de la russie et j'ai juste mis une seule photo!!!est ce que peux tu me montrer comment faire? MERCI A BIENTOT BELLApar betoua - LE MAROC