Share |

Theatre

Il n’existe pratiquement aucune langue dans laquelle les fables de La Fontaine n’aient été traduites.  Pour une raison que je ne m’explique pas, j’ai toujours caressé le projet d’en recomposer une en mélangeant les deux langues qui font partie de ma culture, le Français et l’Arabe. 

Quelle formidable performance ! Seul sur la scène du théâtre Antoine, à Paris, Bernard-Henri Lévy dialogue avec BHL. En fait, il joue avec lui-même ! Un rôle incroyable.

Dans le regard du public, l’image que l’on retient de Samuel Beckett est celle d’un écrivain détaché des combats politiques. Ses œuvres sont souvent jugées abstraites : ses pièces de théâtre dépeignent moins des personnages que des figures situées dans des lieux indéterminés

La voix, c'est probablement le résultat d'un long processus. On s'exprime par la voix, c'est avec la voix qu'on communique avec les autres. Je travaille plus ma mémoire que ma voix. Elle est le résultat d'une vie.

LIBRE : c'est du pur stand up où Virginie Guedj, alias The Sefwoman, raconte ses 5 ans d'alyah, les difficultés  d'intégration, le cap de la quarantaine, sa reconversion professionnelle le tout avec comme fil rouge, son rapport au judaïsme et la communauté.

Qui nous parle ? Un vieux juif enfermé dans le corps d'une jeune fille ou bien cette beauté blonde et diaphane est-elle habitée par un vieux juif de 77 ans ?

Pour Elie Chouraqui, «C’est une pièce qui décrit parfaitement les ambiguïtés de la société dans laquelle nous vivons au quotidien  au travers du monde de l’art. En lisant la pièce de Bernard Bitan j’ai été aussi ému et j’ai beaucoup ri ! »

Un merveilleux hasard amène Sylvie, jeune juive française, à accompagner l’équipe de handball féminine d’Aubervilliers, dans sa ville natale, Constantine en Algérie, ville qu’elle a dû quitter encore petite fille en 1962.

L’idée est partie des chansons, écrites au fil du temps, avec Simon Mimoun, de Debout sur le zinc. Chaque événement de la vie d’un couple appelle une chanson. La rencontre, le désir, le mariage, la naissance, la rupture, sont autant de jalons existentiels, à la fois singuliers et universels. 

Interview exclusive de Judith Mergui à l'occasion de son one woman show "inch'alyah"

Que peut-il y avoir de commun entre l’histoire d’un martyr chrétien, vivant aux alentours de l’an 250 de notre ère, et nos actuels fanatiques islamistes ? Entre une pièce de théâtre de Pierre Corneille et sa mise en scène 

Ce spectacle est une création originale née de la rencontre de deux femmes, Johanne Toledano et Audrey Nataf, qui ont respectivement grandi à Paris et à Casablanca. Ensemble, elles ont écrit ce texte drôle, subtil et émouvant qui parle à chacun.

L'humoriste n'avait pas caché que ce spectacle dans ce temple de la musique classique constituait pour lui un "aboutissement". Après avoir entamé ce nouveau défi de l'humour en anglais en septembre 2015, sillonné les Etats-Unis et écumé les petits cabarets de New York, il voulait s'attaquer à ce lieu "sacré".

"La Fiancée Orientale", c’est une histoire d’amour impossible entre deux jeunes gens que tout rapproche. C'est la délicieuse Elisa Tovati qui incarne cette fiancée marocaine, face à son amoureux, Olivier Sitruk, d'une irrésistible séduction. Les deux jeunes gens vont se retrouver prisonniers des traditions et de La rigidité des parents. Enfin, surtout elle.

Tayeb Saddiki est un dramaturge, metteur en scène, comédien, écrivain et calligraphe marocain, né le 5 janvier 1939 à Essaouira1 et mort le 5 février 2016 à Casablanca.

« La Fiancée Orientale" est l'adaptation théâtrale du roman, "Sépharade", d'Éliette Abécassis.

Deux micros de crooners descendent du plafond, les notes d'Eyes of the Tigerrésonnent. Gad présente «Kev, le Pépito du one-man-show, le Granola du cinema.» Kev introduit «celui qu'on surnomme le Céline Dion de l'humour, le papy de la comédie.» 

Ce dialecte était semblable au dialecte arabe dominant mais a inclus un certain vocabulaire hébreu et araméen, particulièrement dans les domaines religieux et culturels. Certains de ces mots d’emprunt sont passés dans le discours et les écritures arabes.

En marge des grands concerts, le parolier, comédien et chroniqueur Frédéric Zeitoun a fait rire le public des Francofolies de La Rochelle ce week end avec "L’histoire enchantée du petit juif à roulettes". Un spectacle musical autobiographique qui raconte sa vie en fauteuil roulant

Du 16 au 30 juin, l’acteur américain David Serero campera Othello au Centre d’histoire juive de New York. Interviewé par le magazine Forward, le comédien, dont le père est un juif marocain, explique que la mise en scène de cette pièce du dramaturge anglais est unique.

Cette semaine, bonne écoute et bon partage de l'émission consacrée à la pièce de théatre écrite par Patricia Seknazi et mise en scène par gérard Boumendil "juif par erreur".

Kenza Aloui et Inès Weill-Rochant sont-elles inconscientes, ultra optimistes ou juste des jeunes filles qui refusent de perdre leurs illusions ? 

Avec franchise et humour elle nous dépeint son Israel à elle. Celui qui pique, qui coince, qui croque, qui craque  mais surtout celui ou l'on ne ennuiera jamais, Inch Alyah

Dans son one woman show pétillant "Inch' Alyah" Judith aborde tous les espoirs idylliques qu'on a l'habitude d'associer a la fameuse montée en terre promise.

Contenu Correspondant