http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee
type: DocInfo
allow distribution: true
allow search: true
external ID: 1292184949
id: http://id.opencalais.com/7oBOxDPc7g1HZ8*7KIMOwA
document: <DOCUMENT><TITLE> La communauté juive dans le cinéma tunisien <DATE>dim, 12 déc. 2010 21:15:49 +0100</DATE> La communauté juive dans le cinéma tunisien Férid Boughedir Dans son film autobiographique Les jasmins de la Véranda, Serge Moati a fixé, à l'occasion de son retour dans son pays natal, les réminiscences de sa mémoire d'enfant, lorsqu'il vivait encore à Tunis. Dans L'Homme de cendres de Nouri Bouzid, une longue séquence chargée d'émotion traduit la relation privilégiée qu'entretenait un jeune Tunisien avec son vieil ami et maître artisan de confession juive. Le commentaire que le cinéaste Férid Boughedir a développé à la suite de la projection de ces deux films a été l'occasion d'exprimer ce qu'a représenté, pour de nombreux Tunisiens musulmans, la perte de cette dimension d'eux-mêmes qu'était la communauté juive de Tunisie. Pour aborder le sujet de la place de la communauté juive dans la société tunisienne, laissons la complaisance de côté et préférons lui le franc parler, car c'est en évoquant les déchirures, les cloisonnements, tout ce qui est arrivé entre les deux communautés tunisiennes, juive et musulmane, que nous arriverons à les dépasser. Exil, séparation, nostalgie, autant de blessures qui demeurent vives — à juste raison — pour beaucoup de juifs tunisiens qui ont quitté la Tunisie voici une vingtaine ou une trentaine d'années et qui sont devenus aujourd'hui à moitié français. Mais ces blessures, ils ne sont pas les seuls à en être affectés. Beaucoup parmi les Tunisiens musulmans, dont des intellectuels et hommes de culture, même s'ils ne le disent qu'à moitié, se sentent aussi orphelins depuis cette séparation. Je suis moi-même orphelin de cette Tunisie plurielle, et ce n'est pas seulement parce que je suis un enfant du Lycée Carnot de Tunis dont le centenaire est célébré cette année et où ce sont mêlés les enfants des communautés et des religions les plus diverses au sein de larges "minorités". C'est parce que durant cette période, celle des années…
doc title: La communauté juive dans le cinéma tunisien
doc date: 2010-12-12 21:15:49
external metadata: :arc1dc0b1
submitter: Drupal

caller: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2010-12-12 15:19:15.109

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/05a214f2-60d2-3c6e-9045-d12a4478c7d5
type: Organization
name: Federal Aviation Administration

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [du genre comique intitulée Ech-ché]faa[ mil Khélaa (J'en ai marre de la]
prefix: du genre comique intitulée Ech-ché
exact: faa
suffix: mil Khélaa (J'en ai marre de la
offset: 10045
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.128

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/797c999a-d455-520d-e5cf-04ca7fb255c1
type: City
name: Paris,France
shortname: Paris
containedbycountry: France
latitude: 48.8742
longitude: 2.346954

http://d.opencalais.com/pershash-1/75836cba-20f8-3690-af53-c885f2c5cfa8
type: Person
name: Albert Hayoun
commonname: Albert Hayoun

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [écrits par le professeur ]Albert Hayoun[ ex-professeur d'anglais, et d'autres par]
prefix: écrits par le professeur
exact: Albert Hayoun
suffix: ex-professeur d'anglais, et d'autres par
offset: 9763
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.136

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/1bbfb4b8-3f53-3a7d-87f0-4de2655dab7f
type: City
name: Juif

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [propos du sujet plus spécifique du ]Juif[ dans le cinéma tunisien, je commencerai]
prefix: propos du sujet plus spécifique du
exact: Juif
suffix: dans le cinéma tunisien, je commencerai
offset: 5009
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [parce qu'il y avait le personnage du ]Juif[ Lévy. Si bien que lorsque le film a]
prefix: parce qu'il y avait le personnage du
exact: Juif
suffix: Lévy. Si bien que lorsque le film a
offset: 11880
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.382

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/04239b9a-f4b4-3e36-b4bf-f4b68ab278c4
type: City
name: Monaco

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [une pêche au thon pour le Prince de ]Monaco[, et pendant la Guerre 14-18, les tranchés]
prefix: une pêche au thon pour le Prince de
exact: Monaco
suffix: , et pendant la Guerre 14-18, les tranchés
offset: 6468
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.237

http://d.opencalais.com/pershash-1/0cea4914-b95e-3014-ad20-47b15150075a
type: Person
name: Carnot de Tunis
commonname: Carnot de Tunis

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [lorsqu'il vivait encore à ]Tunis[. Dans L'Homme de cendres de Nouri Bouzid,]
prefix: lorsqu'il vivait encore à
exact: Tunis
suffix: . Dans L'Homme de cendres de Nouri Bouzid,
offset: 488
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [parce que je suis un enfant du Lycée ]Carnot de Tunis[ dont le centenaire est]
prefix: parce que je suis un enfant du Lycée
exact: Carnot de Tunis
suffix: dont le centenaire est
offset: 2292
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [cette petite île située sur le lac ]de Tunis[ où Albert Samama organisait des]
prefix: cette petite île située sur le lac
exact: de Tunis
suffix: où Albert Samama organisait des
offset: 5355
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [ appareil à rayons X dans un hôpital ]de Tunis[… Comme il était passionné]
prefix: appareil à rayons X dans un hôpital
exact: de Tunis
suffix: … Comme il était passionné
offset: 5845
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [à la rue de Marseille à ]Tunis[). Je donnerai cher pour retrouver ces films que]
prefix: à la rue de Marseille à
exact: Tunis
suffix: ). Je donnerai cher pour retrouver ces films que
offset: 7106
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [maison à louer à la banlieue nord ]de Tunis[, du côté de La Goulette et de]
prefix: maison à louer à la banlieue nord
exact: de Tunis
suffix: , du côté de La Goulette et de
offset: 10283
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [Boughedir Notes : 1. ]Tunis[ au XVIIe siècle. Une cité]
prefix: Boughedir Notes : 1.
exact: Tunis
suffix: au XVIIe siècle. Une cité
offset: 16940
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [Pellissier, Description de la Régence de ]Tunis[, Paris, 1853, p. 186. </DOCUMENT>]
prefix: Pellissier, Description de la Régence de
exact: Tunis
suffix: , Paris, 1853, p. 186. </DOCUMENT>
offset: 17220
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.722

http://d.opencalais.com/pershash-1/ca68c34d-5454-3c9e-8f89-056c248287a9
type: Person
name: Carthage
commonname: Carthage

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [donc Aïn el Ghazal ou La Fille de ]Carthage[, premier long métrage de Tunisie]
prefix: donc Aïn el Ghazal ou La Fille de
exact: Carthage
suffix: , premier long métrage de Tunisie
offset: 7629
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [ aux Journées cinématographiques de ]Carthage[(2), des jeunes ont distribué des tracts]
prefix: aux Journées cinématographiques de
exact: Carthage
suffix: (2), des jeunes ont distribué des tracts
offset: 12012
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.246

http://d.opencalais.com/pershash-1/0a713801-5c38-3834-a428-23c15a2e6b4b
type: Person
name: Ben Hur
commonname: Ben Hur

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [de Hollywood, Rex Ingram, auteur notamment de ]Ben Hur[, avait demandé à Haydée]
prefix: de Hollywood, Rex Ingram, auteur notamment de
exact: Ben Hur
suffix: , avait demandé à Haydée
offset: 7263
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.219

http://d.opencalais.com/pershash-1/220923f3-1581-3f80-8dfe-65f1c49c6d45
type: Person
name: Albert Samama Chikly
commonname: Albert Samama Chikly

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [inventé. Deux ans après, ]Albert Samama Chikly[ organisait des projections de films en Tunisie.]
prefix: inventé. Deux ans après,
exact: Albert Samama Chikly
suffix: organisait des projections de films en Tunisie.
offset: 6080
length: 20

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.246

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/77f09e12-2946-2ba7-8b6a-10825319ba12
type: Country
name: Monaco
latitude: 43.716667
longitude: 7.416667

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/2ad20759-890b-39f2-849a-a6f1813d4730
type: City
name: Cannes

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [Lorsque ce film est passé au festival de ]Cannes[ en 1986, et dans le climat de cette]
prefix: Lorsque ce film est passé au festival de
exact: Cannes
suffix: en 1986, et dans le climat de cette
offset: 11696
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.120

http://d.opencalais.com/pershash-1/97e75e3f-ab5c-3104-9a14-a94206315eed
type: Person
name: Serge Moati
commonname: Serge Moati

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [Les jasmins de la Véranda, ]Serge Moati[ a fixé, à l'occasion de son]
prefix: Les jasmins de la Véranda,
exact: Serge Moati
suffix: a fixé, à l'occasion de son
offset: 305
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [ce sujet: Les Jasmins de la véranda de ]Serge Moati[, qui a fixé le moment chargé]
prefix: ce sujet: Les Jasmins de la véranda de
exact: Serge Moati
suffix: , qui a fixé le moment chargé
offset: 14810
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.554

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/05e54df2-ca5c-3751-b79d-02b3ee54a8a0
type: City
name: Verdun

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [pendant la Guerre 14-18, les tranchés de ]Verdun[. Après toutes ces réalisations]
prefix: pendant la Guerre 14-18, les tranchés de
exact: Verdun
suffix: . Après toutes ces réalisations
offset: 6527
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.237

http://d.opencalais.com/pershash-1/3ca32d88-c2d5-3091-983d-8b15563a7f4b
type: Person
name: Mongi Ben Ya
commonname: Mongi Ben Ya

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [ ex-professeur d'anglais, et d'autres par ]Mongi Ben Ya[ïche; on la trouve aussi dans certaines]
prefix: ex-professeur d'anglais, et d'autres par
exact: Mongi Ben Ya
suffix: ïche; on la trouve aussi dans certaines
offset: 9826
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.136

http://d.opencalais.com/pershash-1/942160ec-1977-3ca7-bd49-1e93ecc1a1dc
type: Person
name: Ariel Zeitoun
commonname: Ariel Zeitoun

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [d'absence; Le Nombril du monde de ]Ariel Zeitoun[, tourné en Tunisie en 1993, un film]
prefix: d'absence; Le Nombril du monde de
exact: Ariel Zeitoun
suffix: , tourné en Tunisie en 1993, un film
offset: 15039
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/13
type: RelevanceInfo
relevance: 0.075

http://d.opencalais.com/pershash-1/427a3cce-e11c-3872-b5c8-f13839275a6d
type: Person
name: Mounir Baaziz
commonname: Mounir Baaziz

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [par Michel Boujenah; le documentaire de ]Mounir Baaziz[ sur le pélerinage de la Ghriba]
prefix: par Michel Boujenah; le documentaire de
exact: Mounir Baaziz
suffix: sur le pélerinage de la Ghriba
offset: 15268
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.070

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/1c4fdc3c-f65e-3139-8d7e-ab18170385af
type: Country
name: Tunisie

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [la communauté juive de ]Tunisie[. Pour aborder le sujet de la place de la]
prefix: la communauté juive de
exact: Tunisie
suffix: . Pour aborder le sujet de la place de la
offset: 1116
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [de juifs tunisiens qui ont quitté la ]Tunisie[ voici une vingtaine ou une trentaine]
prefix: de juifs tunisiens qui ont quitté la
exact: Tunisie
suffix: voici une vingtaine ou une trentaine
offset: 1721
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [suis moi-même orphelin de cette ]Tunisie[ plurielle, et ce n'est pas seulement parce]
prefix: suis moi-même orphelin de cette
exact: Tunisie
suffix: plurielle, et ce n'est pas seulement parce
offset: 2199
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [Ce qui s'est passé en ]Tunisie[, c'est ce que l'écrivain]
prefix: Ce qui s'est passé en
exact: Tunisie
suffix: , c'est ce que l'écrivain
offset: 2790
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [ l'étranger et qui ignorent tout de la ]Tunisie[. Ce moment que nous vivons est très]
prefix: l'étranger et qui ignorent tout de la
exact: Tunisie
suffix: . Ce moment que nous vivons est très
offset: 4268
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [histoire, de la véritable histoire de la ]Tunisie[ — le drame dans les pays à parti]
prefix: histoire, de la véritable histoire de la
exact: Tunisie
suffix: — le drame dans les pays à parti
offset: 4448
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [ introduire une multitude de nouveautés en ]Tunisie[, dont d'ailleurs, le cinéma. Avant]
prefix: introduire une multitude de nouveautés en
exact: Tunisie
suffix: , dont d'ailleurs, le cinéma. Avant
offset: 5590
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [Chikly organisait des projections de films en ]Tunisie[. Non content de filmer sur terre, cet inventeur]
prefix: Chikly organisait des projections de films en
exact: Tunisie
suffix: . Non content de filmer sur terre, cet inventeur
offset: 6140
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: [sa fille Haydée (elle vit toujours en ]Tunisie[, plus précisément à la rue]
prefix: sa fille Haydée (elle vit toujours en
exact: Tunisie
suffix: , plus précisément à la rue
offset: 7028
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [de Carthage, premier long métrage de ]Tunisie[ réalisé par un]
prefix: de Carthage, premier long métrage de
exact: Tunisie
suffix: réalisé par un
offset: 7670
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [nombreux films coloniaux sont tournés en ]Tunisie[ et on n'entend plus parler de celui qui fut]
prefix: nombreux films coloniaux sont tournés en
exact: Tunisie
suffix: et on n'entend plus parler de celui qui fut
offset: 7823
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/36
type: InstanceInfo
detection: [de cendres sort dans le circuit commercial en ]Tunisie[, on s'aperçoit que non seulement]
prefix: de cendres sort dans le circuit commercial en
exact: Tunisie
suffix: , on s'aperçoit que non seulement
offset: 14013
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/37
type: InstanceInfo
detection: [réalise le record de recettes absolu en ]Tunisie[ depuis l'existence du cinéma, battant]
prefix: réalise le record de recettes absolu en
exact: Tunisie
suffix: depuis l'existence du cinéma, battant
offset: 14249
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/38
type: InstanceInfo
detection: [où le cinéaste retourne en ]Tunisie[, son pays d'origine, après de]
prefix: où le cinéaste retourne en
exact: Tunisie
suffix: , son pays d'origine, après de
offset: 14927
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/39
type: InstanceInfo
detection: [du monde de Ariel Zeitoun, tourné en ]Tunisie[ en 1993, un film autobiographique —]
prefix: du monde de Ariel Zeitoun, tourné en
exact: Tunisie
suffix: en 1993, un film autobiographique —
offset: 15071
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/40
type: InstanceInfo
detection: [intercommunautaire et interconfessionnel en ]Tunisie[ semble bouger de manière significative]
prefix: intercommunautaire et interconfessionnel en
exact: Tunisie
suffix: semble bouger de manière significative
offset: 15426
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/41
type: InstanceInfo
detection: [ni les vraies discriminations, je crois que la ]Tunisie[ a un génie spécifique qui]
prefix: ni les vraies discriminations, je crois que la
exact: Tunisie
suffix: a un génie spécifique qui
offset: 16200
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/42
type: InstanceInfo
detection: [on a vu une fois de plus qu'"en ]Tunisie[, c'est possible". Alors faisons]
prefix: on a vu une fois de plus qu'"en
exact: Tunisie
suffix: , c'est possible". Alors faisons
offset: 16720
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/43
type: InstanceInfo
detection: [Paris, 1989 et Histoire des juifs de ]Tunisie[, des origines à nos jours, Editions]
prefix: Paris, 1989 et Histoire des juifs de
exact: Tunisie
suffix: , des origines à nos jours, Editions
offset: 17084
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/15
type: RelevanceInfo
relevance: 0.773

http://d.opencalais.com/pershash-1/f80b0bcc-1484-300f-b2e1-54c15682ed06
type: Person
name: Michel Boujenah
commonname: Michel Boujenah

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/44
type: InstanceInfo
detection: [principal est interprété par ]Michel Boujenah[; le documentaire de Mounir Baaziz sur le]
prefix: principal est interprété par
exact: Michel Boujenah
suffix: ; le documentaire de Mounir Baaziz sur le
offset: 15232
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/16
type: RelevanceInfo
relevance: 0.070

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/93ee9be2-1e85-c71a-c4e3-d593d27ca0f6
type: City
name: Monaco,California,United States
shortname: Monaco
containedbystate: California
containedbycountry: United States
latitude: 33.8730705
longitude: -118.3592409

http://d.opencalais.com/pershash-1/5c0a2f81-c0e5-3869-868e-552c3db978c8
type: Person
name: Rex Ingram
commonname: Rex Ingram

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/45
type: InstanceInfo
detection: [Un grand réalisateur de Hollywood, ]Rex Ingram[, auteur notamment de Ben Hur, avait]
prefix: Un grand réalisateur de Hollywood,
exact: Rex Ingram
suffix: , auteur notamment de Ben Hur, avait
offset: 7231
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/17
type: RelevanceInfo
relevance: 0.219

http://d.opencalais.com/pershash-1/a7b555bc-e368-34d9-b239-44c0a14cca0d
type: Person
name: Selma Baccar
commonname: Selma Baccar

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/46
type: InstanceInfo
detection: [ D'autres projets de films existent: celui de ]Selma Baccar[ sur Habiba M'sika, la grande chanteuse juive]
prefix: D'autres projets de films existent: celui de
exact: Selma Baccar
suffix: sur Habiba M'sika, la grande chanteuse juive
offset: 15559
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/18
type: RelevanceInfo
relevance: 0.061

http://d.opencalais.com/pershash-1/d5e69cf1-ef07-3e4e-a82c-46ed7352faeb
type: Person
name: Samama Chikly
commonname: Samama Chikly

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/47
type: InstanceInfo
detection: [le personnage de Albert Samama, dit ]Samama Chikly[, qui fut le premier cinéaste tunisien.]
prefix: le personnage de Albert Samama, dit
exact: Samama Chikly
suffix: , qui fut le premier cinéaste tunisien.
offset: 5116
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/48
type: InstanceInfo
detection: [qui s'appelait Les Pompiers de l'Ile de ]Chikly[, cette petite île située sur le lac]
prefix: qui s'appelait Les Pompiers de l'Ile de
exact: Chikly
suffix: , cette petite île située sur le lac
offset: 5299
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/49
type: InstanceInfo
detection: [de laisser sa fille aller à Hollywood, ]Samama Chikly[ a décidé de ramener Hollywood]
prefix: de laisser sa fille aller à Hollywood,
exact: Samama Chikly
suffix: a décidé de ramener Hollywood
offset: 7485
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/50
type: InstanceInfo
detection: [ce long métrage de ]Samama Chikly[, de nombreux films coloniaux sont tournés]
prefix: ce long métrage de
exact: Samama Chikly
suffix: , de nombreux films coloniaux sont tournés
offset: 7757
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/51
type: InstanceInfo
detection: [du cinéma tunisien. Sur la tombe de ]Samama Chikly[, on peut lire cet épitaphe:]
prefix: du cinéma tunisien. Sur la tombe de
exact: Samama Chikly
suffix: , on peut lire cet épitaphe:
offset: 7937
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/19
type: RelevanceInfo
relevance: 0.476

http://d.opencalais.com/pershash-1/521bea42-b382-3c80-bd0f-f0c1da005476
type: Person
name: Hayd
commonname: Hayd

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/52
type: InstanceInfo
detection: [le rôle principal à sa fille ]Hayd[ée (elle vit toujours en Tunisie, plus]
prefix: le rôle principal à sa fille
exact: Hayd
suffix: ée (elle vit toujours en Tunisie, plus
offset: 6992
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/53
type: InstanceInfo
detection: [de Ben Hur, avait demandé à ]Hayd[ée Chikly de jouer dans un de ses films.]
prefix: de Ben Hur, avait demandé à
exact: Hayd
suffix: ée Chikly de jouer dans un de ses films.
offset: 7302
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/20
type: RelevanceInfo
relevance: 0.235

http://d.opencalais.com/pershash-1/aa915937-c0e3-333f-9d62-3a60dc9c934c
type: Person
name: Albert Samama
commonname: Albert Samama

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/54
type: InstanceInfo
detection: [commencerai par évoquer le personnage de ]Albert Samama[, dit Samama Chikly, qui fut le premier]
prefix: commencerai par évoquer le personnage de
exact: Albert Samama
suffix: , dit Samama Chikly, qui fut le premier
offset: 5097
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/55
type: InstanceInfo
detection: [située sur le lac de Tunis où ]Albert Samama[ organisait des fêtes. Ce personnage]
prefix: située sur le lac de Tunis où
exact: Albert Samama
suffix: organisait des fêtes. Ce personnage
offset: 5374
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/21
type: RelevanceInfo
relevance: 0.284

http://d.opencalais.com/pershash-1/0d26d76b-9215-3834-be0b-2e3465b2a86a
type: Person
name: Omar Kh
commonname: Omar Kh

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/56
type: InstanceInfo
detection: [C'est seulement dix ans après que ]Omar Kh[élifi passe du cinéma amateur au]
prefix: C'est seulement dix ans après que
exact: Omar Kh
suffix: élifi passe du cinéma amateur au
offset: 9016
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/57
type: InstanceInfo
detection: [comique intitulée Ech-chéfaa mil ]Kh[élaa (J'en ai marre de la]
prefix: comique intitulée Ech-chéfaa mil
exact: Kh
suffix: élaa (J'en ai marre de la
offset: 10053
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/22
type: RelevanceInfo
relevance: 0.167

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/56fc901f-59a3-3278-addc-b0fc69b283e7
type: City
name: Paris

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/58
type: InstanceInfo
detection: [formés à l'IDHEC de ]Paris[ intègrent la Société]
prefix: formés à l'IDHEC de
exact: Paris
suffix: intègrent la Société
offset: 8787
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/59
type: InstanceInfo
detection: [ au temps de la course, Editions L'Harmattan, ]Paris[, 1989 et Histoire des juifs de Tunisie, des]
prefix: au temps de la course, Editions L'Harmattan,
exact: Paris
suffix: , 1989 et Histoire des juifs de Tunisie, des
offset: 17047
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/60
type: InstanceInfo
detection: [à nos jours, Editions L'Harmattan, ]Paris[, 1991. 2. E. Pellissier, Description de la]
prefix: à nos jours, Editions L'Harmattan,
exact: Paris
suffix: , 1991. 2. E. Pellissier, Description de la
offset: 17152
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/61
type: InstanceInfo
detection: [Description de la Régence de Tunis, ]Paris[, 1853, p. 186. </DOCUMENT>]
prefix: Description de la Régence de Tunis,
exact: Paris
suffix: , 1853, p. 186. </DOCUMENT>
offset: 17227
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/23
type: RelevanceInfo
relevance: 0.357

http://d.opencalais.com/pershash-1/6b7b9f89-96ec-3689-b32a-9f932e8104c3
type: Person
name: Al-Aahd al-Jadid
commonname: Al-Aahd al-Jadid

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/62
type: InstanceInfo
detection: [tunisiennes filmées sous le titre ]Al-Aahd al-Jadid[ (la nouvelle ère); l'autre est]
prefix: tunisiennes filmées sous le titre
exact: Al-Aahd al-Jadid
suffix: (la nouvelle ère); l'autre est
offset: 8494
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/24
type: RelevanceInfo
relevance: 0.172

http://d.opencalais.com/pershash-1/ad33767a-85b0-36af-9902-3fc1e482a40d
type: Person
name: Nouri Bouzid
commonname: Nouri Bouzid

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/63
type: InstanceInfo
detection: [à Tunis. Dans L'Homme de cendres de ]Nouri Bouzid[, une longue séquence chargée]
prefix: à Tunis. Dans L'Homme de cendres de
exact: Nouri Bouzid
suffix: , une longue séquence chargée
offset: 526
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/64
type: InstanceInfo
detection: [ L'Homme de cendres réalisé par ]Nouri Bouzid[. Jusque-là, si on cherche l'image du]
prefix: L'Homme de cendres réalisé par
exact: Nouri Bouzid
suffix: . Jusque-là, si on cherche l'image du
offset: 9448
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/65
type: InstanceInfo
detection: [certains appellent à l'interdire. ]Nouri Bouzid[ répond: "Vous voulez effacer une]
prefix: certains appellent à l'interdire.
exact: Nouri Bouzid
suffix: répond: "Vous voulez effacer une
offset: 12348
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/25
type: RelevanceInfo
relevance: 0.570

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/1057b51c-dd88-3c64-bd14-bd996c57d8ad
type: Country
name: Monaco

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/66
type: InstanceInfo
detection: [une pêche au thon pour le Prince de ]Monaco[, et pendant la Guerre 14-18, les tranchés]
prefix: une pêche au thon pour le Prince de
exact: Monaco
suffix: , et pendant la Guerre 14-18, les tranchés
offset: 6468
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/26
type: RelevanceInfo
relevance: 0.237

http://d.opencalais.com/pershash-1/878738ea-555d-315d-9800-bada333b85ee
type: Person
name: Ferdaous Abdelhamid
commonname: Ferdaous Abdelhamid

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/67
type: InstanceInfo
detection: [70. Une comédienne égyptienne, ]Ferdaous Abdelhamid[, qui jouait dans un film en compétition]
prefix: 70. Une comédienne égyptienne,
exact: Ferdaous Abdelhamid
suffix: , qui jouait dans un film en compétition
offset: 13025
length: 19

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/27
type: RelevanceInfo
relevance: 0.092

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/09bebb87-1ef5-373d-bd01-263e77470c65
type: Continent
name: Europe

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Instance/68
type: InstanceInfo
detection: [ont le même raisonnement que ceux qui en ]Europe[, veulent confondre "arabe" et]
prefix: ont le même raisonnement que ceux qui en
exact: Europe
suffix: , veulent confondre "arabe" et
offset: 12661
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/5b5feb18-89c1-3a0b-86d3-ac4d177fb3ee/Relevance/28
type: RelevanceInfo
relevance: 0.099