http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f
type: DocInfo
allow distribution: false
allow search: false
external ID: 1419798894
id: http://id.opencalais.com/r5-pYxK5Co11wtn3KyQ2jw
document: <DOCUMENT><TITLE> LA MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE <DATE>ven, 26 déc. 2014 22:11:02 +0100</DATE> LA MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE Préambule Comme la plupart des musiques dites traditionnelles, la musique arabo-andalouse est aujourd hui confrontée à des questions telles que la recherche de l'authenticité, les problèmes de conservation du répertoire et les interrogations concernant son évolution. On ne peut être que touché par le pessimisme ambiant qui règne tant chez les musiciens que chez les musicologues. Vous connaissez ces discours aussi bien que moi : Il n y a plus de grands maîtres aujourd'hui, le répertoire est en train de disparaître, le public ne s intéresse plus qu'aux mouvements rapides ... etc. Mais s'il est tout à fait compréhensible de craindre pour le devenir de ce qui nous est cher, il ne semble pas que la situation actuelle de la musique arabo-andalouse soit aussi critique qu'on peut le croire. En comparaison avec la plupart des répertoires traditionnels, il semblerait même que celui des noubas marocaines soit relativement privilégié, que ce soit au niveau des enregistrements disponibles, des écrits publiés, des colloques organisés ou encore du travail de recherche et de conservation entrepris par les associations. L'avenir du répertoire arabo-andalou semble dépendre de trois domaines d'action. Tout d'abord du travail musicologique relevant de ce que l'on peut appeler une musicologie de l'urgence et qui consiste en l'enregistrement systématique de tous les maîtres actuels. La réalisation de l'Anthologie al-Âla est à ce niveau remarquable à plus d'un titre et principalement dans le sens où elle contribue à la prise de conscience concernant la nécessité d'une telle entreprise. Cependant, elle n'en constitue qu'une étape et ne doit pas être considérée comme un aboutissement. Ensuite, de l'analyse des répertoires et des recherches historiques entrepris par les spécialistes ; le colloque de Royaumont qui a réuni en 1999 aussi bien des musicologues et musiciens que de…
doc title: LA MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE
doc date: 2014-12-26 22:11:02
external metadata: <rdf:description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <c:caller>Drupal</c:caller> </rdf:description>
submitter: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2014-12-28 14:34:55.768

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/797c999a-d455-520d-e5cf-04ca7fb255c1
type: City
name: Paris,France
shortname: Paris
containedbycountry: France
latitude: 48.8742
longitude: 2.346954

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/517215e7-3d3e-395b-bcec-a97adf5e8eeb
type: City
name: Arles

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [Christian, La musique arabo-andalouse, ]Arles[ : Cité de la musique / Actes Sud]
prefix: Christian, La musique arabo-andalouse,
exact: Arles
suffix: : Cité de la musique / Actes Sud
offset: 18429
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.056

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e337653d-9544-3ba6-aaa5-6b87be2cbaf2
type: City
name: Bach

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [et en l'occurrence, la musique de ]Bach[. A en croire les spécialistes, il est]
prefix: et en l'occurrence, la musique de
exact: Bach
suffix: . A en croire les spécialistes, il est
offset: 3333
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [déplacé et anachronique de jouer ]Bach[ au piano (je n'entrerai pas dans les]
prefix: déplacé et anachronique de jouer
exact: Bach
suffix: au piano (je n'entrerai pas dans les
offset: 3449
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [le cas, la plupart des oeuvres de ]Bach[ seraient certainement tombées dans]
prefix: le cas, la plupart des oeuvres de
exact: Bach
suffix: seraient certainement tombées dans
offset: 3725
length: 4

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.448

http://d.opencalais.com/pershash-1/d4cdedbe-0965-3d20-a1cc-2e43ce3a841d
type: Person
name: al-husayn Nouba
commonname: al-husayn Nouba

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [qui donne son nom à la nouba : ]Nouba[ raml-mâya Nouba]
prefix: qui donne son nom à la nouba :
exact: Nouba
suffix: raml-mâya Nouba
offset: 15672
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [nouba : Nouba raml-mâya ]Nouba[ ushshâq Nouba]
prefix: nouba : Nouba raml-mâya
exact: Nouba
suffix: ushshâq Nouba
offset: 15704
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [ushshâq ]Nouba[ isbahân Nouba gharîbat]
prefix: ushshâq
exact: Nouba
suffix: isbahân Nouba gharîbat
offset: 15734
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [isbahân ]Nouba[ gharîbat al-husayn Nouba]
prefix: isbahân
exact: Nouba
suffix: gharîbat al-husayn Nouba
offset: 15764
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [isbahân Nouba gharîbat ]al-husayn Nouba[ rasd Nouba rasd]
prefix: isbahân Nouba gharîbat
exact: al-husayn Nouba
suffix: rasd Nouba rasd
offset: 15785
length: 25

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [al-husayn Nouba rasd ]Nouba[ rasd al-dhîl Nouba hijâz]
prefix: al-husayn Nouba rasd
exact: Nouba
suffix: rasd al-dhîl Nouba hijâz
offset: 15826
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [rasd al-dhîl ]Nouba[ hijâz al-mashriqî Nouba]
prefix: rasd al-dhîl
exact: Nouba
suffix: hijâz al-mashriqî Nouba
offset: 15861
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [hijâz al-mashriqî ]Nouba[ irâq ajam Nouba]
prefix: hijâz al-mashriqî
exact: Nouba
suffix: irâq ajam Nouba
offset: 15907
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [irâq ajam ]Nouba[ istihlâl Nouba hijâz]
prefix: irâq ajam
exact: Nouba
suffix: istihlâl Nouba hijâz
offset: 15939
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [ajam Nouba istihlâl ]Nouba[ hijâz al-kabîr Nouba]
prefix: ajam Nouba istihlâl
exact: Nouba
suffix: hijâz al-kabîr Nouba
offset: 15970
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [hijâz al-kabîr ]Nouba[ mâya Chaque nouba est construite]
prefix: hijâz al-kabîr
exact: Nouba
suffix: mâya Chaque nouba est construite
offset: 16013
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.139

http://d.opencalais.com/pershash-1/0bac4633-c296-342b-a3ae-9f448bedbe6b
type: Person
name: Gregorio Paniagua
commonname: Gregorio Paniagua

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [ l'Atrium Musicae de Madrid (direction : ]Gregorio Paniagua[) ou l'ensemble Ibn Bâya ]
prefix: l'Atrium Musicae de Madrid (direction :
exact: Gregorio Paniagua
suffix: ) ou l'ensemble Ibn Bâya
offset: 13139
length: 17

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.116

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/ccfcf9df-8ea0-6bb4-43cd-ea6e30b573dd
type: City
name: Casablanca,Grand Casablanca,Morocco
shortname: Casablanca
containedbystate: Grand Casablanca
containedbycountry: Morocco
latitude: 33.5991666667
longitude: -7.62

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/42437590-0778-6383-c033-9c5ff487bb2f
type: City
name: Rabat,Rabat-Salé-Zemmour-Zaer,Morocco
shortname: Rabat
containedbystate: Rabat-Salé-Zemmour-Zaer
containedbycountry: Morocco
latitude: 34.0252777778
longitude: -6.83611111111

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/7564b616-990-af6-8dd-91eda42747e
type: City
name: Toulouse
shortname: Toulouse
latitude: 43.6053
longitude: 1.4428

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/2a6780de-e4d6-3601-872d-a3a505b9a5de
type: Organization
name: Institut International

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [« Les Traditions de l']Institut International[ d'Études Comparatives de]
prefix: « Les Traditions de l'
exact: Institut International
suffix: d'Études Comparatives de
offset: 17393
length: 22

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.065

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/1f6030dc-132b-3561-bea9-2886fb35f656
type: Organization
name: Ensemble Ustad Massano Tazi de Fès

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [le cas par exemple de l']Ensemble Ustad Massano Tazi de Fès[ ou de l'Ensemble Rabita Andalousa de]
prefix: le cas par exemple de l'
exact: Ensemble Ustad Massano Tazi de Fès
suffix: ou de l'Ensemble Rabita Andalousa de
offset: 12926
length: 41

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.119

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/64b605ec-8d87-3685-97eb-378eca0c134a
type: City
name: Madrid

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [ensembles tels que l'Atrium Musicae de ]Madrid[ (direction : Gregorio Paniagua) ou]
exact: Madrid
suffix: (direction : Gregorio Paniagua) ou
offset: 13119
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.116

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/5ba6ff2e-c0c3-344f-b63e-9673a1b3df2e
type: City
name: Toulouse

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [: Musiques du Maroc », ]Toulouse[, Presses Universitaires du Mirail, 2000,]
prefix: : Musiques du Maroc »,
exact: Toulouse
suffix: , Presses Universitaires du Mirail, 2000,
offset: 17943
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.059

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e960bfbc-6461-3141-8abe-9226b388cfd3
type: City
name: Casablanca

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [du Maroc * Ahmed AYDOUN, Musiques du Maroc, ]Casablanca[ : EDDIF, 1995. ** Mohammed Habib SAMRAKANDI]
prefix: du Maroc * Ahmed AYDOUN, Musiques du Maroc,
exact: Casablanca
suffix: : EDDIF, 1995. ** Mohammed Habib SAMRAKANDI
offset: 17742
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.062

http://d.opencalais.com/pershash-1/52f554b6-1146-377b-8b83-8fe38c493711
type: Person
name: Bt
commonname: Bt

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [Qâ im wa-nisf Mizân ]Bt[âyhî Mizân]
prefix: Qâ im wa-nisf Mizân
exact: Bt
suffix: âyhî Mizân
offset: 16296
length: 2

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.086

http://d.opencalais.com/pershash-1/9b85df1a-6a46-3460-8b17-083db0a4e59e
type: Person
name: Paul Geuthner
commonname: Paul Geuthner

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [et Discographie, Paris : Librairie orientaliste ]Paul Geuthner[, 2000. Les musiques du Maroc * Ahmed]
prefix: et Discographie, Paris : Librairie orientaliste
exact: Paul Geuthner
suffix: , 2000. Les musiques du Maroc * Ahmed
offset: 17659
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [Marocaine, Paris : Librairie orientaliste ]Paul Geuthner[, 1999, (Fac-similé de]
prefix: Marocaine, Paris : Librairie orientaliste
exact: Paul Geuthner
suffix: , 1999, (Fac-similé de
offset: 18112
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.073

http://d.opencalais.com/pershash-1/7fb66f76-79e1-352e-9454-9116e39162a0
type: Person
name: Alphonse Leduc
commonname: Alphonse Leduc

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [ CD. * Salah el-MADHI, La musique arabe, Paris, ]Alphonse Leduc[, 1972. ** Simon JARGY, La musique arabe,]
prefix: CD. * Salah el-MADHI, La musique arabe, Paris,
exact: Alphonse Leduc
suffix: , 1972. ** Simon JARGY, La musique arabe,
offset: 17099
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.075

http://d.opencalais.com/pershash-1/692077cf-d153-3ba9-84a1-0115058a2aea
type: Person
name: Mohammed Habib
commonname: Mohammed Habib

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [du Maroc, Casablanca : EDDIF, 1995. ** ]Mohammed Habib[ SAMRAKANDI (dir.), Horizons maghrébins.]
prefix: du Maroc, Casablanca : EDDIF, 1995. **
exact: Mohammed Habib
suffix: SAMRAKANDI (dir.), Horizons maghrébins.
offset: 17773

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/13
relevance: 0.060

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/144602b7-dd1d-5be6-1364-ec9012561250
type: City
name: Madrid,Madrid,Spain
shortname: Madrid
containedbystate: Madrid
containedbycountry: Spain
latitude: 40.4
longitude: -3.6833

http://d.opencalais.com/pershash-1/8991b814-86b0-3a45-abda-c8db64a1b469
type: Person
name: Eduardo Paniagua
commonname: Eduardo Paniagua

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [nbsp;Bâya (direction : Omar Metioui et ]Eduardo Paniagua[) ont centré leur travail sur un retour]
prefix: nbsp;Bâya (direction : Omar Metioui et
exact: Eduardo Paniagua
suffix: ) ont centré leur travail sur un retour
offset: 13235
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.116

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/9729c153-3904-08ba-5abb-7be2088def80
type: City
name: Oujda,Oriental Region,Morocco
shortname: Oujda
containedbystate: Oriental Region
containedbycountry: Morocco
latitude: 34.6833
longitude: -1.9167

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/68b4c24f-9ab7-39c2-937d-7a8ccd6206e1
type: Organization
name: Ensemble Rabita Andalousa de Larache

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [Ustad Massano Tazi de Fès ou de l']Ensemble Rabita Andalousa de Larache[. Les ensembles espagnols ou]
prefix: Ustad Massano Tazi de Fès ou de l'
exact: Ensemble Rabita Andalousa de Larache
suffix: . Les ensembles espagnols ou
offset: 12980
length: 36

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/15
type: RelevanceInfo
relevance: 0.119

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/5f9ee7cd-3e5e-3de8-8ff1-2780ce3b0b5c
type: Organization
name: Fondation Royaumont

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [de musique du Maroc et d'al-Andalus, ]Fondation Royaumont[ / CERIMM, 1999. </DOCUMENT>]
prefix: de musique du Maroc et d'al-Andalus,
exact: Fondation Royaumont
suffix: / CERIMM, 1999. </DOCUMENT>
offset: 19413
length: 19

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/16
type: RelevanceInfo
relevance: 0.045

http://d.opencalais.com/pershash-1/386c1b1f-727a-3fa0-8189-c4a140f2b7bd
type: Person
name: Miz
commonname: Miz

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [accélération progressive : ]Miz[ân Basît Mizân]
prefix: accélération progressive :
exact: Miz
suffix: ân Basît Mizân
offset: 16208
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [: Mizân Basît ]Miz[ân Qâ im wa-nisf Mizân]
prefix: : Mizân Basît
exact: Miz
suffix: ân Qâ im wa-nisf Mizân
offset: 16242
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [Qâ im wa-nisf ]Miz[ân Btâyhî Mizân]
prefix: Qâ im wa-nisf
exact: Miz
suffix: ân Btâyhî Mizân
offset: 16284
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: [Btâyhî ]Miz[ân Darj Mizân]
prefix: Btâyhî
exact: Miz
suffix: ân Darj Mizân
offset: 16325
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/17
type: RelevanceInfo
relevance: 0.101

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/3d0151d0-f719-3c80-9171-17f849f96dff
type: City
name: Oujda

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [au Maroc, principalement à ]Oujda[ et Rabat, par le " tarab]
prefix: au Maroc, principalement à
exact: Oujda
suffix: et Rabat, par le " tarab
offset: 15151
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/18
type: RelevanceInfo
relevance: 0.094

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/220ebb5b-8570-3b4e-8dbb-5ed34caa12b5
type: Country
name: Maroc

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [arabe) appelé au ]Maroc[ 'ûd ramal (du nom du mode]
prefix: arabe) appelé au
exact: Maroc
suffix: 'ûd ramal (du nom du mode
offset: 10186
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/36
type: InstanceInfo
detection: [(représentée au ]Maroc[, principalement à Oujda et Rabat, par le]
prefix: (représentée au
exact: Maroc
suffix: , principalement à Oujda et Rabat, par le
offset: 15120

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/37
detection: [Paul Geuthner, 2000. Les musiques du ]Maroc[ * Ahmed AYDOUN, Musiques du Maroc, Casablanca]
prefix: Paul Geuthner, 2000. Les musiques du
exact: Maroc
suffix: * Ahmed AYDOUN, Musiques du Maroc, Casablanca
offset: 17699
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/38
type: InstanceInfo
detection: [musiques du Maroc * Ahmed AYDOUN, Musiques du ]Maroc[, Casablanca : EDDIF, 1995. ** Mohammed Habib]
prefix: musiques du Maroc * Ahmed AYDOUN, Musiques du
exact: Maroc
suffix: , Casablanca : EDDIF, 1995. ** Mohammed Habib
offset: 17735
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/39
type: InstanceInfo
detection: [« Rihla/Traversée : Musiques du ]Maroc[ », Toulouse, Presses Universitaires du]
prefix: « Rihla/Traversée : Musiques du
exact: Maroc
suffix: », Toulouse, Presses Universitaires du
offset: 17928
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/40
type: InstanceInfo
detection: [BOIS, « L'Anthologie al-Âla du ]Maroc[. Une opération de sauvegarde]
prefix: BOIS, « L'Anthologie al-Âla du
exact: Maroc
suffix: . Une opération de sauvegarde
offset: 18620
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/41
type: InstanceInfo
detection: [1995. Les instruments de musique du ]Maroc[ * Mohamed BELGHAZI (dir.), Instruments des]
prefix: 1995. Les instruments de musique du
exact: Maroc
suffix: * Mohamed BELGHAZI (dir.), Instruments des
offset: 19108
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/42
type: InstanceInfo
detection: [ musiques populaires et de confréries du ]Maroc[. Fragments de musées, Aix-en-Provence :]
prefix: musiques populaires et de confréries du
exact: Maroc
suffix: . Fragments de musées, Aix-en-Provence :
offset: 19208
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/43
type: InstanceInfo
detection: [et Christian RAULT, Instruments de musique du ]Maroc[ et d'al-Andalus, Fondation Royaumont /]
prefix: et Christian RAULT, Instruments de musique du
exact: Maroc
suffix: et d'al-Andalus, Fondation Royaumont /
offset: 19386
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/19
type: RelevanceInfo
relevance: 0.405

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/56fc901f-59a3-3278-addc-b0fc69b283e7
type: City
name: Paris

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/44
type: InstanceInfo
detection: [ monde arabe. Écoute et découverte, ]Paris[, Institut du Monde Arabe, 1996 (1ère]
prefix: monde arabe. Écoute et découverte,
exact: Paris
suffix: , Institut du Monde Arabe, 1996 (1ère
offset: 16951
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/45
type: InstanceInfo
detection: [CD. * Salah el-MADHI, La musique arabe, ]Paris[, Alphonse Leduc, 1972. ** Simon JARGY, La]
prefix: CD. * Salah el-MADHI, La musique arabe,
exact: Paris
suffix: , Alphonse Leduc, 1972. ** Simon JARGY, La
offset: 17092
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/46
type: InstanceInfo
detection: [ Leduc, 1972. ** Simon JARGY, La musique arabe, ]Paris[, PUF, coll. « Que sais-je ? »,]
prefix: Leduc, 1972. ** Simon JARGY, La musique arabe,
exact: Paris
suffix: , PUF, coll. « Que sais-je ? »,
offset: 17157
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/47
type: InstanceInfo
detection: [TOUMA (Habib Hassan), La musique arabe, ]Paris[, Buchet / Chastel, coll. « Les]
prefix: TOUMA (Habib Hassan), La musique arabe,
exact: Paris
suffix: , Buchet / Chastel, coll. « Les
offset: 17325
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/48
type: InstanceInfo
detection: [et musulman. Bibliographie et Discographie, ]Paris[ : Librairie orientaliste Paul Geuthner,]
prefix: et musulman. Bibliographie et Discographie,
exact: Paris
suffix: : Librairie orientaliste Paul Geuthner,
offset: 17628
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/49
type: InstanceInfo
detection: [ Alexis CHOTTIN, Tableau de la Musique Marocaine, ]Paris[ : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1999,]
prefix: Alexis CHOTTIN, Tableau de la Musique Marocaine,
exact: Paris
suffix: : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1999,
offset: 18081
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/50
type: InstanceInfo
detection: [Voyage sentimental en musique arabo-andalouse, ]Paris[, Éditions Paris-Méditerran&eacute]
prefix: Voyage sentimental en musique arabo-andalouse,
exact: Paris
suffix: , Éditions Paris-Méditerran&eacute
offset: 18291
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/51
type: InstanceInfo
detection: [arabo-andalouse, Paris, Éditions ]Paris[-Méditerranée, 2002. *]
prefix: arabo-andalouse, Paris, Éditions
exact: Paris
suffix: -Méditerranée, 2002. *
offset: 18316
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/52
type: InstanceInfo
detection: [ vol. 4 : « La musique et le monde », ]Paris[, Babel, Maison des cultures du Monde, 1995, pp.]
prefix: vol. 4 : « La musique et le monde »,
exact: Paris
suffix: , Babel, Maison des cultures du Monde, 1995, pp.
offset: 18775
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/53
type: InstanceInfo
detection: [arabo-andalouse. L'empreinte du Maghreb, ]Paris[, Montréal, Editions El-Ouns, Editions]
prefix: arabo-andalouse. L'empreinte du Maghreb,
exact: Paris
suffix: , Montréal, Editions El-Ouns, Editions
offset: 18914
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/54
type: InstanceInfo
detection: [Nadir MAROUF, (dir.), Le chant arabo-andalou, ]Paris[ : L'Harmattan, 1995. Les instruments de]
prefix: Nadir MAROUF, (dir.), Le chant arabo-andalou,
exact: Paris
suffix: : L'Harmattan, 1995. Les instruments de
offset: 19046
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/20
type: RelevanceInfo
relevance: 0.294

http://d.opencalais.com/pershash-1/84127f34-6a80-321b-b563-f2818a28c815
type: Person
name: Habib Hassan
commonname: Habib Hassan

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/55
type: InstanceInfo
detection: [(1ère éd. : 1971). ** TOUMA (]Habib Hassan[), La musique arabe, Paris, Buchet /]
prefix: (1ère éd. : 1971). ** TOUMA (
exact: Habib Hassan
suffix: ), La musique arabe, Paris, Buchet /
offset: 17292
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/21
type: RelevanceInfo
relevance: 0.067

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/0dff933b-4911-30e0-b857-5b110832c2ae
type: City
name: Rabat

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/56
type: InstanceInfo
detection: [au Maroc, principalement à Oujda et ]Rabat[, par le " tarab]
prefix: au Maroc, principalement à Oujda et
exact: Rabat
suffix: , par le " tarab
offset: 15160
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/22
type: RelevanceInfo
relevance: 0.094

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/3824b166-28e6-3c71-a4ff-573447e1fb20
type: City
name: Chastel

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/57
type: InstanceInfo
detection: [Hassan), La musique arabe, Paris, Buchet / ]Chastel[, coll. « Les Traditions de]
prefix: Hassan), La musique arabe, Paris, Buchet /
exact: Chastel
suffix: , coll. « Les Traditions de
offset: 17341
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/23
type: RelevanceInfo
relevance: 0.067

http://d.opencalais.com/pershash-1/bd950597-249d-375f-af94-7d2f2efae10f
type: Person
name: Omar Metioui
commonname: Omar Metioui

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Instance/58
type: InstanceInfo
detection: [semble Ibn Bâya (direction : ]Omar Metioui[ et Eduardo Paniagua) ont centré leur]
prefix: semble Ibn Bâya (direction :
exact: Omar Metioui
suffix: et Eduardo Paniagua) ont centré leur
offset: 13219
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/788d9447-d1a1-3527-a90c-a66a88d9f70f/Relevance/24
type: RelevanceInfo
relevance: 0.116