http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716
type: DocInfo
allow distribution: false
allow search: false
external ID: 1379375667
id: http://id.opencalais.com/2ipYy0lc7SJ*4npyfIrBAA
document: <DOCUMENT><TITLE> Gainsbourg métisse La Marseillaise <DATE>mar, 17 sept. 2013 00:45:10 +0200</DATE> Gainsbourg métisse "La Marseillaise" Comme la quasi-totalité de ses compatriotes (militaires compris), il ne connaissait pas l'ensemble des couplets de l'hymne national. Alors Serge Gainsbourg ouvrit son Grand Larousse encyclopédique et fit cette étonnante découverte : « Au deuxième refrain, il met : «Aux armes, et cætera». Ça le faisait chier de le réécrire, expliquera-t-il. J'ai senti qu'il y avait un titre. » Un titre pour une version neuve du tube international écrit en 1792 par Rouget de Lisle, La Marseillaise. On peut soupçonner alors une panne d'inspiration chez le chanteur. L'insuccès commercial de ces chefs-d'oeuvre poétiques et oniriques que sont Histoire de Melody Nelson (1971) et L'Homme à tête de chou (1976) l'a découragé. Pour se venger, il a bâclé en 1978 une ânerie disco, Sea, Sex and Sun. Celle-ci fait un triomphe au hit-parade, ce qui l'a « déprimé tout l'été ». C'est à n'y rien comprendre. Heureusement, pour le relancer, Philippe Lerichomme, son directeur artistique de la maison de disques Phonogram, a trouvé une idée musicale originale : le reggae. Gainsbourg s'est déjà essayé au genre jamaïcain avec Marilou Reggae dans L'Homme à tête de chou. « Il aimait le reggae, Bob Marley essentiellement, quand cette musique était encore spécifiquement jamaïcaine, témoigne Philippe Lerichomme. Il y a eu sans doute d'autres expériences reggae auparavant en France, mais Aux armes, et cætera est l'album qui a eu le plus d'impact. » Chanson érotique ( « Quand Marilou danse reggae/Ouvrir braguette et prodiguer/Salutations distinguées/De petit serpent katangais »), Marilou Reggae était interprétée par des musiciens britanniques. Cette fois-ci, il s'agit de faire le voyage dans l'île caraïbe et de recruter d'authentiques rastafaris afin d'obtenir un son plus « roots ». Philippe Lerichomme s'occupe donc des préparatifs en « travaillant avec l'assistante de Chris Black…
doc title: Gainsbourg métisse La Marseillaise
doc date: 2013-09-17 00:45:10
external metadata: <rdf:description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <c:caller>Drupal</c:caller> </rdf:description>
submitter: Drupal

meta
type: DocInfoMeta
content type: TEXT/XML
em ver: 7.1.1103.5
lang id ver: DefaultLangId
language: French
processing ver: CalaisJob01
submission date: 2013-09-16 18:45:54.301

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/797c999a-d455-520d-e5cf-04ca7fb255c1
type: City
name: Paris,France
shortname: Paris
containedbycountry: France
latitude: 48.8742
longitude: 2.346954

http://d.opencalais.com/pershash-1/f746cc70-bc6e-3b45-bd39-44269d936d18
type: Person
name: Marilou Reggae
commonname: Marilou Reggae

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/1
type: InstanceInfo
detection: [essayé au genre jamaïcain avec ]Marilou Reggae[ dans L'Homme à tête de]
prefix: essayé au genre jamaïcain avec
exact: Marilou Reggae
suffix: dans L'Homme à tête de
offset: 1691
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/2
type: InstanceInfo
detection: [érotique ( « Quand ]Marilou[ danse reggae/Ouvrir braguette et]
prefix: érotique ( « Quand
exact: Marilou
suffix: danse reggae/Ouvrir braguette et
offset: 2176
length: 7

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/3
type: InstanceInfo
detection: [petit serpent katangais »), ]Marilou Reggae[ était interprétée par des]
prefix: petit serpent katangais »),
exact: Marilou Reggae
suffix: était interprétée par des
offset: 2305
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/1
type: RelevanceInfo
relevance: 0.304

http://d.opencalais.com/comphash-1/698eaaee-d4ea-32fd-8ddd-6d33962bdb2f
type: Company
name: RTL

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/4
type: InstanceInfo
detection: [en première place du hit-parade de ]RTL[ après avoir multiplié les passages]
prefix: en première place du hit-parade de
exact: RTL
suffix: après avoir multiplié les passages
offset: 4257
length: 3

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/2
type: RelevanceInfo
relevance: 0.236

http://d.opencalais.com/pershash-1/19ecb089-78d3-383c-83b0-774767d1de0c
type: Person
name: Albin Michel
commonname: Albin Michel

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/5
type: InstanceInfo
detection: [de Gainsbourg, par Gilles Verlant, ]Albin Michel[, 2000), l'artiste présente ainsi sa]
prefix: de Gainsbourg, par Gilles Verlant,
exact: Albin Michel
suffix: , 2000), l'artiste présente ainsi sa
offset: 3605
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/3
type: RelevanceInfo
relevance: 0.251

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/24176b3e-db28-34a6-aaf6-61ddc6be25ee
type: City
name: Kingston

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/6
type: InstanceInfo
detection: [janvier 1979, Gainsbourg atterrit à ]Kingston[. L'enregistrement de l'album est]
prefix: janvier 1979, Gainsbourg atterrit à
exact: Kingston
suffix: . L'enregistrement de l'album est
offset: 2872
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/4
type: RelevanceInfo
relevance: 0.273

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/2b7e7763-f60b-3d79-bc00-f06089e84a32
type: City
name: Island

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/7
type: InstanceInfo
detection: [Blackwell », le patron du label ]Island[, qui propage alors le reggae sur l'ensemble]
prefix: Blackwell », le patron du label
exact: Island
suffix: , qui propage alors le reggae sur l'ensemble
offset: 2735
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/5
type: RelevanceInfo
relevance: 0.277

http://d.opencalais.com/pershash-1/d07558ed-a74f-3188-aaba-46335a9e2c2d
type: Person
name: Melody Nelson
commonname: Melody Nelson

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/8
type: InstanceInfo
detection: [et oniriques que sont Histoire de ]Melody Nelson[ (1971) et L'Homme à]
prefix: et oniriques que sont Histoire de
exact: Melody Nelson
suffix: (1971) et L'Homme à
offset: 1032
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/6
type: RelevanceInfo
relevance: 0.303

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/c0137620-9f59-7c2e-c1c7-834e05e733a0
type: City
name: Brussels,Brussels-Capital Region,Belgium
shortname: Brussels
containedbystate: Brussels-Capital Region
containedbycountry: Belgium
latitude: 50.8410694286
longitude: 4.35642242432

http://d.opencalais.com/pershash-1/188bc021-2efa-3ebf-8de1-26b9759c048d
type: Person
name: Bruno Lesprit
commonname: Bruno Lesprit

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/9
type: InstanceInfo
detection: [le manuscrit original de La Marseillaise. ]Bruno Lesprit[ </DOCUMENT>]
prefix: le manuscrit original de La Marseillaise.
exact: Bruno Lesprit
suffix: </DOCUMENT>
offset: 11989
length: 13

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/7
type: RelevanceInfo
relevance: 0.045

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/1753da48-334d-3618-8815-152e29d49848
type: Company
score: 1.0
name: LE MONDE S.A.
shortname: Le Monde

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/e1fd0a20-f464-39be-a88f-25038cc7f50c
type: Country
name: France

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/10
type: InstanceInfo
detection: [expériences reggae auparavant en ]France[, mais Aux armes, et cætera est l'album]
prefix: expériences reggae auparavant en
exact: France
suffix: , mais Aux armes, et cætera est l'album
offset: 2029
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/11
type: InstanceInfo
detection: [Dès mars, le disque est publié en ]France[. Il deviendra le succès le plus]
prefix: Dès mars, le disque est publié en
exact: France
suffix: . Il deviendra le succès le plus
offset: 3082
length: 6

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/8
type: RelevanceInfo
relevance: 0.303

http://d.opencalais.com/comphash-1/1f134cad-4cb8-3d3c-9175-2bb7af1fbf92
type: Company
name: Le Monde

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/12
type: InstanceInfo
detection: [de multiplier les réactions. Dans ]Le Monde[, Albert Levy, secrétaire du MRAP]
prefix: de multiplier les réactions. Dans
exact: Le Monde
suffix: , Albert Levy, secrétaire du MRAP
offset: 6816
length: 8

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/9
type: RelevanceInfo
relevance: 0.178

http://d.opencalais.com/pershash-1/2c8a1d8f-a98d-3197-8ebe-ac98b8e905ac
type: Person
name: Chris Blackwell
commonname: Chris Blackwell

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/13
type: InstanceInfo
detection: [travaillant avec l'assistante de ]Chris Blackwell[ », le patron du label Island, qui]
prefix: travaillant avec l'assistante de
exact: Chris Blackwell
suffix: », le patron du label Island, qui
offset: 2686
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/10
type: RelevanceInfo
relevance: 0.277

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/fa09032a-5659-313e-9adb-6b51bafe1428
type: City
name: Bruxelles

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/14
type: InstanceInfo
detection: [avant de repartir pour la destination suivante, ]Bruxelles[. « Ces types étaient]
prefix: avant de repartir pour la destination suivante,
exact: Bruxelles
suffix: . « Ces types étaient
offset: 9042
length: 9

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/11
type: RelevanceInfo
relevance: 0.128

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/09775860-49d4-34d2-8107-5d0b31a9b2c2
type: City
name: Strasbourg

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/15
type: InstanceInfo
detection: [du moment, il doit chanter à ]Strasbourg[ le 4 janvier 1980, accompagné par ses]
prefix: du moment, il doit chanter à
exact: Strasbourg
suffix: le 4 janvier 1980, accompagné par ses
offset: 8086
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/16
type: InstanceInfo
detection: [ la Légion d'honneur. Et, après ]Strasbourg[, sa blessure s'est transformée en]
prefix: la Légion d'honneur. Et, après
exact: Strasbourg
suffix: , sa blessure s'est transformée en
offset: 11353
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/12
type: RelevanceInfo
relevance: 0.231

http://d.opencalais.com/pershash-1/49212318-ee6d-3672-b969-f98867b923eb
type: Person
name: Gilles Verlant
commonname: Gilles Verlant

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/17
type: InstanceInfo
detection: [de presse sont repris de Gainsbourg, par ]Gilles Verlant[, Albin Michel, 2000), l'artiste]
prefix: de presse sont repris de Gainsbourg, par
exact: Gilles Verlant
suffix: , Albin Michel, 2000), l'artiste
offset: 3584
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/13
type: RelevanceInfo
relevance: 0.251

http://d.opencalais.com/pershash-1/86fd9d34-2a96-3090-8053-f95e1716ad28
type: Person
name: Michel Droit
commonname: Michel Droit

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/18
type: InstanceInfo
detection: [C'en est trop pour ]Michel Droit[, que l'on a connu moins virulent]
prefix: C'en est trop pour
exact: Michel Droit
suffix: , que l'on a connu moins virulent
offset: 4376
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/19
type: InstanceInfo
detection: [répond à ]Michel Droit[ dans Le Matin :]
prefix: répond à
exact: Michel Droit
suffix: dans Le Matin :
offset: 5226
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/20
type: InstanceInfo
detection: [Matin : « Peut-être ]Droit[, journaliste, homme de lettres, de cinq]
prefix: Matin : « Peut-être
exact: Droit
suffix: , journaliste, homme de lettres, de cinq
offset: 5294
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/21
type: InstanceInfo
detection: [sur cet extrémiste de ]Droit[, alors sera-t-il en mesure et lui permettrai-je]
prefix: sur cet extrémiste de
exact: Droit
suffix: , alors sera-t-il en mesure et lui permettrai-je
offset: 6239
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/22
type: InstanceInfo
detection: [n'a pas le con d'être aussi ]Droit[. » Michel Droit tente de se]
prefix: n'a pas le con d'être aussi
exact: Droit
suffix: . » Michel Droit tente de se
offset: 6665
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/23
type: InstanceInfo
detection: [ con d'être aussi Droit. » ]Michel Droit[ tente de se justifier dans d'autres]
prefix: con d'être aussi Droit. »
exact: Michel Droit
suffix: tente de se justifier dans d'autres
offset: 6687
length: 12

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/24
type: InstanceInfo
detection: [les peuples), écrit : « Selon ]M. Michel Droit[, un juif provoque l'antisémitisme]
prefix: les peuples), écrit : « Selon
exact: M. Michel Droit
suffix: , un juif provoque l'antisémitisme
offset: 6981
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/25
type: InstanceInfo
detection: [qui déplaît à... ]M. Michel Droit[ (...) Il y a là une attitude]
prefix: qui déplaît à...
exact: M. Michel Droit
suffix: (...) Il y a là une attitude
offset: 7106
length: 15

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/14
type: RelevanceInfo
relevance: 0.428

http://d.opencalais.com/pershash-1/17227870-77a5-330f-9b73-9d01a5e0b77e
type: Person
name: Peter Tosh
commonname: Peter Tosh

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/26
type: InstanceInfo
detection: [en quatre jours, avec les musiciens de ]Peter Tosh[ et les choristes de Bob Marley. Dès]
prefix: en quatre jours, avec les musiciens de
exact: Peter Tosh
suffix: et les choristes de Bob Marley. Dès
offset: 2986
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/15
type: RelevanceInfo
relevance: 0.269

http://d.opencalais.com/er/company/ralg-tr1r/e391e728-63f6-367f-8d56-01655d18271e
type: Company
score: 1.0
name: RTL Television GmbH
shortname: RTL Television

http://d.opencalais.com/er/geo/country/ralg-geo1/e165d4f2-174b-66a7-d1a9-5cb204d296eb
type: Country
name: France
latitude: 46.0
longitude: 2.0

http://d.opencalais.com/pershash-1/f880ce01-d666-3c82-995d-f80ec9fb1e1f
type: Person
name: Bob Marley
commonname: Bob Marley

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/27
type: InstanceInfo
detection: [de chou. « Il aimait le reggae, ]Bob Marley[ essentiellement, quand cette musique]
prefix: de chou. « Il aimait le reggae,
exact: Bob Marley
suffix: essentiellement, quand cette musique
offset: 1796
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/28
type: InstanceInfo
detection: [de Peter Tosh et les choristes de ]Bob Marley[. Dès mars, le disque est publié en]
prefix: de Peter Tosh et les choristes de
exact: Bob Marley
suffix: . Dès mars, le disque est publié en
offset: 3022
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/16
type: RelevanceInfo
relevance: 0.301

http://d.opencalais.com/pershash-1/98e5bab3-7465-36e0-baa7-eea97857f64d
type: Person
name: Serge Gainsbourg
commonname: Serge Gainsbourg

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/29
type: InstanceInfo
detection: [<DOCUMENT><TITLE> ]Gainsbourg[ métisse La Marseillaise <DATE>mar, 17]
prefix: <DOCUMENT><TITLE>
exact: Gainsbourg
suffix: métisse La Marseillaise <DATE>mar, 17
offset: 26
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/30
type: InstanceInfo
detection: [ sept. 2013 00:45:10 +0200</DATE> ]Gainsbourg[ métisse "La]
prefix: sept. 2013 00:45:10 +0200</DATE>
exact: Gainsbourg
suffix: métisse "La
offset: 134
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/31
type: InstanceInfo
detection: [ des couplets de l'hymne national. Alors ]Serge Gainsbourg[ ouvrit son Grand]
prefix: des couplets de l'hymne national. Alors
exact: Serge Gainsbourg
suffix: ouvrit son Grand
offset: 367
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/32
type: InstanceInfo
detection: [une idée musicale originale : le reggae. ]Gainsbourg[ s'est déjà essayé au]
prefix: une idée musicale originale : le reggae.
exact: Gainsbourg
suffix: s'est déjà essayé au
offset: 1603
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/33
type: InstanceInfo
detection: [planète. En janvier 1979, ]Gainsbourg[ atterrit à Kingston. L'enregistrement]
prefix: planète. En janvier 1979,
exact: Gainsbourg
suffix: atterrit à Kingston. L'enregistrement
offset: 2843
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/34
type: InstanceInfo
detection: [extraits de presse sont repris de ]Gainsbourg[, par Gilles Verlant, Albin Michel,]
prefix: extraits de presse sont repris de
exact: Gainsbourg
suffix: , par Gilles Verlant, Albin Michel,
offset: 3563
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/35
type: InstanceInfo
detection: [héroïque. » Le 6 mai, ]Gainsbourg[ se retrouve pour la première fois de sa]
prefix: héroïque. » Le 6 mai,
exact: Gainsbourg
suffix: se retrouve pour la première fois de sa
offset: 4141
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/36
type: InstanceInfo
detection: [Après une description physique de ]Gainsbourg[ qui n'aurait pas dépareillé]
prefix: Après une description physique de
exact: Gainsbourg
suffix: qui n'aurait pas dépareillé
offset: 4674
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/37
type: InstanceInfo
detection: [Birkin se souvient que « ]Serge[ était illustré de profil avec une]
prefix: Birkin se souvient que «
exact: Serge
suffix: était illustré de profil avec une
offset: 5022
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/38
type: InstanceInfo
detection: [était un étranger. » ]Gainsbourg[ répond à Michel Droit dans Le]
prefix: était un étranger. »
exact: Gainsbourg
suffix: répond à Michel Droit dans Le
offset: 5192
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/39
type: InstanceInfo
detection: [aux armes. » Dans son entourage, ]Gainsbourg[ diffuse alors ce calembour : « On]
prefix: aux armes. » Dans son entourage,
exact: Gainsbourg
suffix: diffuse alors ce calembour : « On
offset: 6567
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/40
type: InstanceInfo
detection: [va se doubler de menaces physiques. ]Gainsbourg[ profite de son succès pour revenir]
prefix: va se doubler de menaces physiques.
exact: Gainsbourg
suffix: profite de son succès pour revenir
offset: 7834
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/41
type: InstanceInfo
detection: [national aujourd'hui, raconte Jane Birkin. ]Serge[ n'a pas voulu prendre de risque pour ses]
prefix: national aujourd'hui, raconte Jane Birkin.
exact: Serge
suffix: n'a pas voulu prendre de risque pour ses
offset: 9171
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/42
type: InstanceInfo
detection: [La mort dans l'âme, ]Gainsbourg[ monte sur la scène du Wacken afin]
prefix: La mort dans l'âme,
exact: Gainsbourg
suffix: monte sur la scène du Wacken afin
offset: 9529
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/43
type: InstanceInfo
detection: [ « Il est malin, ce mec ! » ]Gainsbourg[ ne tardera pas à se réconcilier]
prefix: « Il est malin, ce mec ! »
exact: Gainsbourg
suffix: ne tardera pas à se réconcilier
offset: 10805
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/44
type: InstanceInfo
detection: [pas terminé : en décembre 1981, ]Serge Gainsbourg[ participe à une vente aux enchères]
prefix: pas terminé : en décembre 1981,
exact: Serge Gainsbourg
suffix: participe à une vente aux enchères
offset: 11636
length: 16

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/17
type: RelevanceInfo
relevance: 0.779

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/b9cfa1d8-d331-30ac-8db6-c7060feb83ea
type: City
name: Versailles

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/45
type: InstanceInfo
detection: [à une vente aux enchères à ]Versailles[. En fait, c'est plutôt Gainsbarre que]
prefix: à une vente aux enchères à
exact: Versailles
suffix: . En fait, c'est plutôt Gainsbarre que
offset: 11711
length: 10

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/18
type: RelevanceInfo
relevance: 0.050

http://d.opencalais.com/er/geo/city/ralg-geo1/3b94ff9e-3b4f-1da5-8ee9-552b575db59a
type: City
name: Kingston,Kingston Parish,Jamaica
shortname: Kingston
containedbystate: Kingston Parish
containedbycountry: Jamaica
latitude: 17.9911111111
longitude: -76.8036111111

http://d.opencalais.com/pershash-1/5bed2dee-2c74-3f27-9326-94c89d7d112b
type: Person
name: Jacques Romain-Desfoss
commonname: Jacques Romain-Desfoss

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/46
type: InstanceInfo
detection: [illustré sur place : le colonel ]Jacques Romain-Desfoss[é, président de la section]
prefix: illustré sur place : le colonel
exact: Jacques Romain-Desfoss
suffix: é, président de la section
offset: 8364
length: 22

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/47
type: InstanceInfo
detection: [A la sortie, le colonel ]Romain-Desfoss[és lancera, admiratif : « Il]
prefix: A la sortie, le colonel
exact: Romain-Desfoss
suffix: és lancera, admiratif : « Il
offset: 10711
length: 14

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/19
type: RelevanceInfo
relevance: 0.186

http://d.opencalais.com/genericHasher-1/56fc901f-59a3-3278-addc-b0fc69b283e7
type: City
name: Paris

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/48
type: InstanceInfo
detection: [Après plusieurs concerts auPalace de ]Paris[, le lieu branché du moment, il doit]
prefix: Après plusieurs concerts auPalace de
exact: Paris
suffix: , le lieu branché du moment, il doit
offset: 8020
length: 5

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/20
type: RelevanceInfo
relevance: 0.147

http://d.opencalais.com/pershash-1/aba55f02-c9ac-3100-b190-55cbe890104e
type: Person
name: Philippe Lerichomme
commonname: Philippe Lerichomme

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/49
type: InstanceInfo
detection: [pour le relancer, ]Philippe Lerichomme[, son directeur artistique de la maison de]
prefix: pour le relancer,
exact: Philippe Lerichomme
suffix: , son directeur artistique de la maison de
offset: 1458
length: 19

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/50
type: InstanceInfo
detection: [jamaïcaine, témoigne ]Philippe Lerichomme[. Il y a eu sans doute d'autres]
prefix: jamaïcaine, témoigne
exact: Philippe Lerichomme
suffix: . Il y a eu sans doute d'autres
offset: 1929
length: 19

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/51
type: InstanceInfo
detection: [ d'obtenir un son plus « roots ». ]Philippe Lerichomme[ s'occupe donc des préparatifs en]
prefix: d'obtenir un son plus « roots ».
exact: Philippe Lerichomme
suffix: s'occupe donc des préparatifs en
offset: 2572
length: 19

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/21
type: RelevanceInfo
relevance: 0.454

http://d.opencalais.com/pershash-1/6cf4a45b-1c63-33e2-8d9e-5d419893c063
type: Person
name: Jane Birkin
commonname: Jane Birkin

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/52
type: InstanceInfo
detection: [ tiennent tranquilles. Compagne du chanteur, ]Jane Birkin[ se souvient que « Serge]
prefix: tiennent tranquilles. Compagne du chanteur,
exact: Jane Birkin
suffix: se souvient que « Serge
offset: 4976
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/53
type: InstanceInfo
detection: [du Front national aujourd'hui, raconte ]Jane Birkin[. Serge n'a pas voulu prendre de risque pour]
prefix: du Front national aujourd'hui, raconte
exact: Jane Birkin
suffix: . Serge n'a pas voulu prendre de risque pour
offset: 9158
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/54
type: InstanceInfo
detection: [rangées », se souvient ]Jane Birkin[. Puis, accompagné de son garde du corps,]
prefix: rangées », se souvient
exact: Jane Birkin
suffix: . Puis, accompagné de son garde du corps,
offset: 9792
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/55
type: InstanceInfo
detection: [ voix. « Je l'ai vu livide, relate ]Jane Birkin[, face au désarroi des paras. Pour finir,]
prefix: voix. « Je l'ai vu livide, relate
exact: Jane Birkin
suffix: , face au désarroi des paras. Pour finir,
offset: 10377
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/56
type: InstanceInfo
detection: [? « Oui et non, répond ]Jane Birkin[. Bien sûr, il était provocateur et]
prefix: ? « Oui et non, répond
exact: Jane Birkin
suffix: . Bien sûr, il était provocateur et
offset: 11096
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/22
type: RelevanceInfo
relevance: 0.476

http://d.opencalais.com/pershash-1/50b35d48-2e85-3170-987b-4f4cef0143e3
type: Person
name: Albert Levy
commonname: Albert Levy

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Instance/57
type: InstanceInfo
detection: [les réactions. Dans Le Monde, ]Albert Levy[, secrétaire du MRAP (Mouvement contre le]
prefix: les réactions. Dans Le Monde,
exact: Albert Levy
suffix: , secrétaire du MRAP (Mouvement contre le
offset: 6831
length: 11

http://d.opencalais.com/dochash-1/6aff17a7-cd7b-3921-8a13-68b85edb3716/Relevance/23
type: RelevanceInfo
relevance: 0.178