JOURNEE HAKETIA A ASHDOD

C'était la première journée haketia en Israel, on a parle haketia, on a chante haketia, on s'est rappelés des proverbes en haketia de nos parents et grands-parents, j'ai imprime un cahier avec une trentaine de chansons en haketia que maman et mes tantes m'ont écrit.
Les personnes dans la salles ont de 59 ans moi et Mari-Sol Salama, jusqu'à 90 ans, toutes les personnes dans la salle sont nées a la zone espagnole (Larache, Tetouan, Arcila, Alcazarquivir, Melilla) ou a Tanger, sauf moi Esther Zohar-Monsonego et Dina Dodo, nous sommes des casablancaises, nées a Casablanca, et Shaul Bensinhon ne a Fes.
Era el primer encuentro haketia en Israel, hablamos haketia, cantamos haketia, y recordaron proverbios en haketia de nuestros padres y abuelos, yo imprime un cuaderno con unosa treintena de canciones en haketia que mi madre y mis tías me escribieron. Las personas en la sala tienen de 59 años yo y Mari-Sol Salama, y asta 90 años, todas las personas en la sala nacieron a la zona española (Larache, Tetouan, Arcila, Alcazarquivir, Melilla) o en Tánger, excepto yo, Esther Zohar-Monsonego y Dina Dodo, somos de Casablanca, nacidas en Casablanca, y Shaul Bensinhon nacido en Fes.

Marisol Salama son mari et sa tata de Paris, Marisol et moi avons le meme age elle a juste quelques heures de plus que moi.

a gauche avec la chemise noire c'est Leon Mellul le plus gran peintre et dessinateur de Tanger.
en vert c'est la chanteuse Reina Benhayon de Tanger.





Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/12/2008 05:12 par LA HIJA DEL MAR Y DEL SOL.

1--voici quelques caricature de personages tangerois des annees 60, de notre grand artiste Leon Mellul

Leon nous offre chaque fois ses tableaux

2--caricatures a Leon Mellul si vous avez vecu a Tanger ou vos parents demandez-leur sur chaque caricature ils vont se marrer, se sont des personnes qui ont vecus a Tanger.

La fontaine a Tanger






Si vous avez 70 ans vous avez connu notre cher Leon Mellul et sa jolie femme Mercedes qui chante flamenco un couple merveilleux, les voici en mars 1955



et aujourd'hui avec le dessin qu'il m'a offert

Jacob Benhayon de Alcazarquivir, ma maman de Larache et Mercedes Barsessat Dembo de Tanger, elle habite depuis 30 ans en Australie



Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/12/2008 06:26 par LA HIJA DEL MAR Y DEL SOL.

de gauche a doite debout:

Simi Bouzaglo de Larache,
Esther Saraga (Estherbens sur Dafina) de Alcazaequivir cousine a Elie Cohen et cousine a ma maman.
Jacob Benhayon de Alcazarquivir de Alcazarquivir
Soly Anidjar de Larache cousine a Simi Bouzaglo.
moi Soly Anidjar de Casablanca
assises:
Mercedes Barcessat Dembo de Tanger petite fille du vice-consul du Portugal a Larache Ishak Gabbay.
et maman Mimi Amsellem de Larache

Shaul Bensimhon qui fut le premier officiel israélien d’origine marocaine à se rendre au Maroc. Shaul Bensimhon est le president mondial des juifs d'Afrique du nord.

C'ETAIT VRAIMENT UNE JOURNEE BIEN REUSSIE,ET VRAIMENT GRACE A NOTRE AMIE DE TOUS "NOTRE SOLY".
UNE APRES-MIDI PLEINE DE JOIE,UNE BONNE ENTENTE DE LA PART DES DAFOUINEURS DE LA ZONE ESPAGNOLE DU MAROC.
LE REPAS,BOISSONS,DESSERTS,CAFE,ET POUSSSE CAFE,GATEAUX ET LE DECORT ETAIT,ET POUR CONCLURE TOUS LES ARTISTES,CHANTEURS,ET CHANTEUSES PRESENTE,POUR CREER UNE AMBIANCE TRES GUAIE,ET JE REMERCIE ENCORE EN PARTICULIER A MON AMIE SOLY DE TOUT COEUR EN ESPERANT QUE DES OCCASIONS PAREILS SE REPETENT,QUE DES SIMHOTS ET MAASSIMES TOVIMS AMEN.
VOTRE AMI SAMY