Barlaam

bonjour, mon nom de famille est BARLAAM et je recherche son origine, peut-être Juif ou Arabe? Grec ou Italien? pourriez-vous vous renseigner afin de m'aider car je suis bloquée dans mes recherches

merci à l'avance

bonjour !

je crois que je vais devenir spécilaiste dans les noms des marocains juifs !..



Barlaam , c'est judéo-arabe .

Bar c'est en aramien ( bar = fils = ben )

laam : en arabe çà veut dire année .

donc fils de l'année ( on dit çà pour les expliquer que Haim est barlaam que Mesoud ) sont nés la meme année.


Yassar



Yassar Ben-Soly

bar: veut dire fils
la'am : veut dire au peuple.

ce qui veut dire en hebreux fils du peuple.




Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/01/2007 09:28 par clementine.