|
francoise et aharon BRAVO bonne convallecence et que cette fete de hanouka vs apportera lumiere ,sante et beaucoup de bonheur albert levypar levy-ashkelon - DARKOUM
cher albert - je me joints aux amis de dafina pour te souhaiter bon courage et ta chere maman je souhaite de tout coeur refoua shlema ! albert levypar levy-ashkelon - DARKOUM
chers francoise et aharon c'est samedi soir la soiree de eliyahou hanavi [le prophete } qui vs accompagnera et sera avec vs pendant cette epreuve . cette semaine de hanouka vs ammenera les miracles . bonne chance et le bon D sera avec vs . albert levypar levy-ashkelon - DARKOUM
a juliette ohana -bonjour dans ton message date du 11/10/04 tu mentionnes que les marrakchis n'ont pas perdu leur acceent . je crois que c'est aussi juste pour les gens de casa 'mazagan ,et autres . a part les gens de meknes ,fes,et sefrou . entre eux ils gardent leur accent mais avec nous ils ne prononcent pas le K comme E-ma belle soeur est de sefrou et mon temonage est de la . au judeo mapar levy-ashkelon - DARKOUM
il ya entre les participants dans ce site qui ne parlent et ne comprennet pas les proverbes cites en arabe et c'est dommage . notre but est de partager notre savoir . essayer svp de les traduire en francais hag hanouka sameahpar levy-ashkelon - CULTURE
ida kelt lhram -koulou smin si tu manges l'interdit-qu'il soit gras para comer el hazir -comerlo gordo si deja on fait le peche il faut que cela vaille la peine ---------------------------------------------------------------------- mnha frj oumnha ziara en meme temps tourisme et pelerinage -------------------------------------------------------------------------- elli thak-thak m'ah.par levy-ashkelon - CULTURE
cher isaac suissa comme je l'ai ecrit au programme que nous avons recu la date exacte de ce concert n'ait pas mentionnee . c'est prevue au courant du mois d'avril 2005 .quand je le saurai je serai ravi de vs l'informre . amities albert levypar levy-ashkelon - CULTURE
salut a tous ! au mois d'avril 2005 au Mishkan haopera a tel aviv un special concert en l'honneur du grand chanteur et le 1er chef de l'orchestre andalou d'ashdod samy elmaghribi .au programme : emil zrihen , haim louk ,joe ammar ,albert bouhdana ,abdel fattah bennis , maurice el madiouni nabil khalidi . je vs ai traduit tout ca du programme qui ns avons recu le dimanche dernier 09/01/05 a apar levy-ashkelon - CULTURE