|
Merci mille fois. Dulce lo vivas. Claudinepar claudina - NOURRITURE - CUISINE
Bonjour, Amazigh Je me suis peut-être un peu trop avancée en affirmant que la Kahina était juive, mais beaucoup d'historiens pensent qu'elle l'était. Beaucoup de tribus berbères étaient judaïsées au moment des invasions arabes en Afrique du Nord. Je vais essayer de me documenter de façon plus sérieuse et ne manquerai de vous en faire part. Amitiés. Claudinapar claudina - LE MAROC
Connais-tu l'herbe (plutôt des grains si ma mémoire est bonne) qu'on appelait ALkholba, en français fenugrec, qu'on trouve chez les herboristes ? On en donnait aux personnes anémiées, amaigries après une longue maladie, il fallait saupoudrer la nourriture avec ou le boire en décoction. Pour répondre à un de tes mails précédents, la RUTA en français est la "rue", une herbepar claudina - CULTURE
Très bonne idée !! 5/1O pour moi. Claudinapar claudina - DIVERS
Bonjour, Emeraude, Super ! Bravo pour avoir transporté tout ça aux States,comme autant de souvenirs de notre mémoire !!! C'est la première fois que j'entends qu'un mariage a lieu un samedi soir.En France et c'était aussi l'usage au Maroc, c'est le dimanche après-midi, parfois le mercredi. Merci d'avance pour les photos et encore Bravo ! Claudinepar claudina - DARKOUM
Bonjour soly, Bien sûr, j'ai moi aussi toujours connu les monitas...Ma grand-mère les faisait. L'origine espagnole de cette brioche est donc évidente. Connais-tu les brioches qu'on appelait Molletas ? C'étaient de petites brioches à la pâte enroulée ressemblant à des pains aux raisins français mais sans raisins ? Par ailleurs, aurais-tu une recette de roquistas frites ? J'enpar claudina - NOURRITURE - CUISINE
Albert, Merci pour ton invitation !! Comme je te l'ai dit dans un mail précédent, je serai aus States cette année mais dans le Maryland, loin du Texas, à Baltimore où vit mon beau-frère Sydney Pilo. Nous n'y restons que trois semaines. Le Texas, ce sera pour un autre voyage. Je ne connais pas Nicole Dahan, ayant quitté le Maroc en 1967, juste après le Brevet et n'ayant été en claspar claudina - YAHSRA
Soly, je manque à tous mes devoirs, c'est une henna de ta famille et je ne te félicite pas !! Que verguenza !! Voilà qui est fait !! Mazal Tov !! Fiestas y alegrias que tengamos siempre. Si tu reçois d'autres photos, dumariage par exemple, envoie-les !! Amitiés. Claudinepar claudina - DARKOUM
Bonsoir Lionel, Effectivement, le Docteur Lévy-Lebhar a plus de 75 ans, sa fille en ayant 53 ou 54 (même génération que moi à un an près) et son autre fille adoptée par lui et sa deuxième femme (l'amie de ma mère) environ 45. Il devait avoir la trentaine, peut-être un peu plus, en 1958, ce qui voudrait dire plus près des 80 ans que des 70. HOnnêtement, je ne sais pas... Amipar claudina - YAHSRA
Bravo Soly !! Tu va sdire que je me répète. Emeraude, le mot "recamona" vient peut-être de l'epagnol "rica mona" ce qui veut dire la bonne mona. Beaucoup de gâteaux marocains ont des noms espagnols et la mona à la fleur d'oranger ou au jus d'orange est confectionnée par les Espagnols catholiques pour la fête de Pâques. Ils ont transporté cette coutume en émigrpar claudina - NOURRITURE - CUISINE
Formidable ce sujet Soly, tu as oublié le morceau de tomate pour les cors au pied. Il faut mettre un petit morceau de tomate sur le cor, puis l'envelopper de gaz et passer la nuit avec. Le ledemain, le cor a disparu !! Mon pédicure m'a expliqué que c'était l'acidité des tomates qui produisait cet effet. Il y avait aussi la tisane à l'anis étoilé pour la constipation et le cataplasmepar claudina - CULTURE
Bravo, Soly !!! IL y a au Portugal un petit village qui s'appelle Belmonte et où environ 200 personnes étaient des marranes. Ils se sont convertis officiellement au judaisme à la fin des années 1990, lorsqu'on les a assurés que la liberté de culte était revenue au Portugal. Le cousin de mon mari qui vit à Lisbonne depuis les années 1940 a assisté à l'inauguration de leur synagogupar claudina - CULTURE
BRAVO SOLY !! >Tout me revient en mémoire !! Ma mère et ma grand-mère chantaient ces chansons. Je me souviens d'une chanson de Pourim Viva la Reina de Espana, Viva el Rey de Portugal Vivas tu y viva yo Vivan todos los judios Et il y avait aussi celle qu'on chantait sur l'air de "Frou-Frou" Una alassba si vierais que jial Se pego en la ochabas Nissim Ven Hopar claudina - CULTURE
Mazal Tov de tout coeur !!! Une merveille, tes photos, Emeraude !! Et quels beaux décors !!! Bravo !! Claudinepar claudina - DARKOUM
Albert, Mille mercis !! Je ne manquerai pas d'appeler Evelyne. L'amie de Noisy le Grand dont je t'ai parlé s'appelle Laura Abitbol (née Elgrichi) et était très proche d'Evelyne lorsque nous étions en classe. C'est peut-être uneparente de celle que tu connais. En tout cas,toi et ton épouse êtes les bienvenus à Noisy le Grand si vous y revenez. Merci encore. Allah Iatik saha.par claudina - YAHSRA
Albert, Mille mercis !! Je ne manquerai pas d'appeler Evelyne. L'amie de Noisy le Grand dont je t'ai parlé s'appelle Laura Abitbol (née Elgrichi) et était très proche d'Evelyne lorsque nous étions en classe. C'est peut-être uneparente de celle que tu connais. En tout cas,toi et ton épouse êtes les bienvenus à Noisy le Grand si vous y revenez. Merci encore. Allah Iatik saha.par claudina - YAHSRA
Bonjour Lionel et Lulu Ma mère était une amie de l'épouse du Docteur Levy-Lebhar.Il doit avoir entre 70 et 75 ans (Ma mère en aurait eu 73 et Mme Levy Lebhar avait le même âge qu'elle). Et il n'a pas de fils, mais deux filles. C'est certainement lui. J'avais effectivement entendu dire qu'il était resté au Maroc. Amitiés. Claudinepar claudina - YAHSRA
Get well soon, cher ami. Nous ne nous connaissons pas mais Dafina est une grande famille. Peut-être connaissez-vous mon cousin germain Henri Obadia qui vit à Montreal depuis 1964 (Côte Sainte-Catherine) et qui a été responsable de la sécurité à l'aéroport de Montreal. Tous mes voeux vous accompagnent. Votre prénom m'est très cher puisque c'était celui de mon père. J'ai toujourspar claudina - DARKOUM
Nous ne te demandons pas, Seigneur, pourquoi tu nous l'as pris, nous te remercions de nous l'avoir donné. C'est une phrase tirée d'un vers de Dante... C'est ce que toi et ta famille devez tous vous dire, chère Annie. Claudinepar claudina - DARKOUM
Charly, Merci de tes compliments et de ta gentille invitation que je te retourne si tu viens à Paris. Je t'envoie d'autres recettes siciliennes après mes vacances (je rentre le 18 juin), dont celle de la cassata, qui est un gâteau et non une glace (la glace a été inventée après). Ciao. Claudinapar claudina - DIVERS
Soly bonjour, Magnifiques tes recettes de liqueurs. Connais-tu le rossoli, une liqueur qu'on préparait autrefois pour les dames, très sucrée, qui était rouge ou verte ? Je n'en ai jamais bu, mais on m'a dit que c'était très bon. Je crois que c'était une liqueur du Sud du Maroc. Curieusement, en Italie, les liqueurs faites maison s'appellent rosolio, preque le même mot.... Je n'par claudina - NOURRITURE - CUISINE
Pour Albert Abitbol,mon pote le Texan J'apprends que ta nièce mariée à Jacky Ifrah est Evelyne Katalan ?!! Comment est-elle ta nièce ? Par sa mère maocaine, alors. Je crois que son père était grec ou bulgare, je ne sais plus et sa tante institutrice à l'Alliance.. J'étais avec elle en classe, en 3ème, au Lycée de Jeunes Filles. Elle jouait au volley-ball et était très bonne Ãpar claudina - YAHSRA
PSEUDO Claudina Nom OBADIA PILO Prénoms Claudine, Esther Née le 26 février 1953à Casablanca Fille de Elie obadia, de Fès,professeur d'anglais au Cours Complémentaire et de Hilda Lévy (origine tangéroise), institutrice à l'Alliance. Mariée en 1984 avec Maurice PIlo, casablancais d'origine tétouanaise. Pas d'enfant, le drame de ma vie. Traductrice et enseignante d'italien (actpar claudina - DARKOUM
Charly, J'attends des nouvelles de la caponata !! Ciao Suzanne, Aurais-tu la recette des sfogliatelle ? et celle du sartù di riso ? Merci d'avance. Baci a tutti. Claudinepar claudina - DIVERS
Merci, Emeraude. Bises. Claudinepar claudina - NOURRITURE - CUISINE
Mariouma, Le monde est vraiment petit.....Mais Fès n'est qu'une seule grande famille..... Je persiste et signe, ce site est génial.... Amtités. Claudinepar claudina - YAHSRA
Merci, Emeraude. As-tu l'occasion de venir en france ? Si oui,passe par Paris, je serais heureuse de te rencontrer. Je vais aux States cette année mais dans le Maryland où réside mon beau-frère, que nous allons voir. Loin de la Californie !! Dommage. Amitiés. Claudinepar claudina - NOURRITURE - CUISINE
Mariouma, Quel est ton vrai nom ? Désolée d'être aussi directe, mais je crois que nous sommes aussi parents. Ma cousine issue de germain, Yvonne Obadia, était mariée avec un Steinberg pharmacien à Paris, né au Maroc, de mère marocaine et père ashkénaze (chose assez rare à l'époque). Peut-être que ton beau-frère était le frère de ce dernier. Le père d'Yvonne et le mien Ãpar claudina - YAHSRA
Doris, Peux-tu me renvoyer ton adresse e-mail ? Je l'ai effacée par mégarde ainsi que le message que tu m'as envoyé hier. La photo avec ton papa est magnifique. J'adorais le mien aussi. My heart belongs to Daddy chantait Marilyn, elle avait bien raison. Le père est le premier homme de la vie d'une femme. Amitiés. Claudinepar claudina - DARKOUM
Merci Emeraude. Après vérification dans mon dictionnaire espagnol-français, voici quelques précisions pour Soly : Salmonete = Rouget = Barbounia en grec, turc et hébreu Rubio = Grondin. C'est un poisson rose, à la grosse tête. Pez Espada = Espadon Ce qu'on appelle saumonette en français n'appartient pas à la même famille et n'est pas cacher. Au fait, qui peut me donner lepar claudina - NOURRITURE - CUISINE