Une langue que j'aimerais bien partager avec vous
------------------------------------------------
Je parle le language cher à mon entreprise, un
truc nommé Franglais parsemé d’abréviations, plus
incompréhensibles les unes que les autres et dont
personne ne connaît ni ne se souvient de la
signification. A mon arrivée je me disais : ils
ont quoi à parler tous comme ça ? Avec le temps
je suis devenue comme eux et quand je m’écoute
parler avec mes collègues je me fais mourir de rire !
Morceau choisi de mes conversations journalières avec mes gentils collègues :
Est-ce que tu pourras forwarder l’e-mail au KAM ?
Non, je n’ai pas le temps, je dois printer le draft du Marketing plan.
Tu ne pourrais pas te focuser un peu plus sur les
deadlines, on est en retard, si ça continue, on
va avoir une issue en Q4. J’espère au moins que
tu as updaté la présentation power point pour le EMSC ?
Oui, bien sûr, j’ai même implémenté les slides des sales.
Mais encore :
Tu as lu les minutes du confcall ? On a décidé de
skipper le meeting puisque le launch aura lieu plus tôt que prévu.
Avant, il faudrait quand même avoir l’input de
Philippe parce que si tu n’as pas le commitment
du management je doute que l’on avancera le launch
ou
Bon, qui prend le lead?
Je veux bien et tu prends les minutes ?
Et pour finir:
Alors concernant l’event du 14, on pourrait
organiser un finger lunch. Qu’est-ce que tu en penses ?
Il n’est vraiment pas consistent ce guide (gaïd)
Tu as vu le target des sales ?
Et n’oublions pas les sorties lors des journées
trop stressantes au point qu’on ne cause plus
très bien dans une langue ou une autre:
au colloque on m’a donné mon scheduling pour les
anual reviews, et j’ai paumé le doc PPT parce que
mon PC a crashé juste au moment où je faisais le
download et du coup j’ai toute cette data qui se
ballade dans la nature. Le IT (prononcer « aïe ti
» ne peut rien faire, il semblerait que ce soit
une file extension fatal error No 4156, je suis desprate !
Et vous quelle langue vous speakez au boulot ? A
dire vrai, moi je know plus très well ! Par
contre il est exclu que jeprésente mon résumé à
une entreprise multinationale... Manquerait plus
que je doive ajouter le suisse allemand à ce méli-mélo !
------------------------------------------------------------------------
Sites traitant du meme sujet
-----------------------------------------------------------------------
< [
perso.wanadoo.fr] >
Dictionnaire Français-Argot et Argot-Français interactif artisanal
-----------------------------------------------------------------------
< [
www.dico-des-mots.com] >
Le Dico des mots imaginaires est un dictionnaire collaboratif en ligne sur des mots purements imaginaires. Ils ont été créés pour répondre à un besoin particulier et/ou lorsque le vocabulaire de notre langue présentait une lacune.
Nés de la cervelle de créateurs imaginatifs... arriveront-ils à rentrer dans celui de l'académie française ??
Marrants, pertinents, incongrus... ils forment un dictionnaire différent à utiliser sans modération.
Le Dico des mots imaginaires vous fournit une liste de ces termes, leur définition et le nom de son créateur.
Il y a actuellement dans la base 425 mots enregistrés
------------------------------------------------------------------------
< [
www.dicodunet.com] >
plus detaille que celui d'en dessus.
------------------------------------------------------------------------
< [
www.sigles.net] >
Dictionnaire de sigles
------------------------------------------------------------------------
< [
www.eleves.ens.fr] >
Lexique de mots rares et précieux
