10) In stark contrast, 78% of Bethlehem's Christians said they were leaving because of the Israeli occupation - while only 3.2% blamed the rise of Islamic movements. 12.5% attributed it to both.
78% de Chretiens de Bethelem disent qu'ils fuient a cause de l'occupation Israelienne. Seul 3.2% disent que c'est a cause de l'extremisme musulman. 12.5%- une combinaison des deux.
.
16) 54.7% of Bethlehem Christians said they had relatives whose land was confiscated by Israel. 41.7% of Muslims said the same.
54% des Chretiens ont dit qu'on leur a confisque de la terre. Et 41.7% des musulmans.
18) 41.5% of people in Bethlehem said they had either a member of their family or a friend killed by the Israeli army- 53.9% Muslim, 32.9% Christian
32.9% des Chretiens ont eu un membre de leur famille ou un ami tue par l'armee Israelienne. 53.9% pour les musulmans.
19) 65.9% of Christians in Bethlehem think Israel treats Christian heritage with either brutality or indifference. (rising to 76% for those respondents over the age of 60)
65.9% des Chretiens disent qu'Israel traite le patrimoine chretien avec mepris ou indiffernce. 76% des plus de 60 sont de cet avis.
20) 73.3% of Christians in Bethlehem believe PA treats Christian heritage with respect.
73.3% des chretiens disent que l'AP traite le patrimoine chretien avec respet.
