TORJMAN ou TOURDJMAN

l'nom de mon grand-mére. je n'écris au l'francais bien. Vous parlez anglais óu hebreux? repondez s'il vous plait.

Hi SammiTT ,

My grandmother is Tordjman from Rabat .
She is married with my grandfather Elie Bohbot.

If you need help , ask me .

best regards

albert bohbot

____________________________________________________

Bonsoir SammiTT,

ma grand-mère est une Tordjman de Rabat ,elle était marée avec mon grand-père Elie Bohbot,

Si tu as besoin d'aide ,interroge-moi

cordialement

albert bohbot

est ce que ta grand mere habitait l'impasse henri popp a rabat en 1950
vers 1960?
car j'y habitait et il y avait une famille tordjman:
un garçon MICHEL et une fille YOLANDE connais tu????
ils habitent PARIS.
salut roland benzaken

le nom vient du verbe traduire:letargem
il traduit :metargem
la traducion:tirgoum
tourgeman:traducteur
en zone espagnol,tetouan,larache,tanger,alcazarquivir,arzila on les appelle trojman
a melilla:troujman
a casa:tourdjman,torjeman
soly

Salut les Torjman,

Je suis une Torjman, mon père étant originaire de Tétouan. J'ai vécu a Salé. La famille de mon père a immigré au Vénézuela et en Israel. Ceux du Vénézuela ont du changer de nom, ils s'appellent maintenant TRUZMANN.

Mon grand père c'était Abraham. La famille de mon père était composée de 3 soeurs (Simy Coriant, Esther Cattan, institutrice a Casa, et Estrella) et de 2 freres Menahem et Maurice.

Les enfants de Maurice se trouvent en Israel, sauf Marie qui est a Paris.

Je serais si heureuse d'avoir des nouvelles d'autres TORJMAN,

Cordialement

Mercedes

moi je connais des membres de la famille torjeman, sont les frérés charley-maxim-ariel .
sont des exportateurs de jeans a casablanca,je pense qu'il y a un tordjman parmi eux qui habite cartier gautier en face du café amestad, bon c'est tout ce que je peux vous dire .

Il est à signaler que le mot "torjman" signifie en arabe dialectal "intérprète"

Bonjour,
he les torjman
il y a quelqu'un