Chansons en hebreu

KOL HAKAVOD - Mes félicitations à vous tous .

Magnifique de vous lire avec TSSKIFA MERAKCHIYA ....... ENTRE LES SOUVENIRS SCOUTS AU MAROC ET LES CHANSONS DU BEL ISRAEL !!

Merci pour cette JAMBOREE !!!

Je m'organise a mettre mes photos chez les scouts au Maroc ..

Enfin SHALOM je te retrouve !

LAYLA SHEL KOKHAVIM

S.

Salut Simon S!
On s'est retrouve apres tant d'annees alors cette fois ci on garde contact
pour toi le celebre : EREV BA =TOMBEE DU SOIR


EREV BA

Shuv haeder noher
Bimvo'ot hakfar
Veolech haavak
Mishvilei-afar

Veharchek od tsemed inbalim
Melave et meshech batslalim

Erev ba, erev ba.....

Shuv haruach lochesh
Bein gidrot ganim
Uvtsameret habrosh
Kvar namot yonim

Veharchek al ketef hagvaot
Od noshkot, karnaim achronot
Erev ba, erev ba...

Shuv havered cholem
Chalomot balat
Uforchim kochavim
Bamaron at at

Veharchek, baemek haafel
Melave hatar et bo baleil
Layil rad, layil rad...
Pièces jointes:

La celebre ZOHI YAFO -voici Jaffa d'AVI TOLEDANO /TEMPO VALSE 3/4

ZOHI YAFO




Me'al hamisgadim ole yare'ach

Me'al betech olim orot neon

Veshouv sichey yasmen notnim po re'ach

Veshouv anachnou kan moul hasha'on



Veshouv yalda, bli "lama" ou "madou'a"

Yadai bizro'otayich ochazot

Yesh mashe'hou mouzar velo yadou'a

Yesh mashe'hou nifla ba'ir hazot



Hashchafim al hamezach kvar afou

Vehayam hishtatek venadam

Zohi Yafo, yalda, zohi Yafo

Shechoderet kmo yayin ladam



Kan melach ve'ashan utzlil gitara

Sakin shloufa oumischakey shesh-besh

Kan mashe'hou shikor velo me'arak

Vecham, lo min hastekim al haesh



Ach shouv, yalda, bli "lama" ou "madou'a"

Yadai kan bemotnayich ochazot

Yesh mashe'hou mouzar velo yadou'a

Yesh mashe'hou nifla ba'ir hazot



Hashchafim.....

je m'exuse! la voici la celebre jaffa
Pièces jointes:

Mes amis, pour le Shabbat les voicis les belles chansons !


SHALOM ALEICHEM
****************

Shalom Aleichem
Malachei Hasharet
Malachei elyon.

Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Barouch Hou.

Bo'achem l'shalom
Malachei hashalom
Malachei Elyon

Mimelech malachei hamlachim
Hakadosh Barouch Hou.

Barchouni Leshalom
Malachei Hashalom
Malachei Elyon

Mimelech malachei hamlachim
Hakadosh Barouch Hou.

Tseitchem leshalom
Malachei Hashalom
Malachei Elyon

Mimelech malchei hamlachim
Hakadosh Barouch Hou.
Pièces jointes:

Une tres belle pour lapaix

Ose shalom
Nurit Hirsch
_________________________________________________________________


Ose shalom bimromav
hu ya'ase shalom aleynu
ve'al kol Israel
ve'imru, imru amen.

Ya'ase shalom, ya'ase shalom,
shalom aleynu
ve'al kol Israël
Pièces jointes:

Chalom,

Tu m´as aussi rappelé cette chanson que nous chantions chez les scouts.

"Ose Shalom."

Bravo et merci

"A"

Salut mes amis de la chorale !
La pluie ce cesse pas ici a Tel Aviv ca fait 12 heures entre 5-10 degres et mes enfants aux U.S.A se moquent de moi !POURQUOI ?A Boston -20 et on vient d'annoncer qu'au Minnesota -50!!!
Alors rechauffons nous avec d'autres merveilleuses chansons!
*****************************************************

DEROR YIKRA

Deror Yikra leven im bat
Veyintsorchem kemo vavat.
Na'im shimchem velo yushbat.
Sh'vu venouchou beyom Shabbat.


Derosh navi veulami
Va'ot yesha ase imi
Neta sorek betoch karmi
She'e shav'at benei ami.

Dror pora betoch botsra
Vegam bavel asher gavra
Netots tsarai beeaf evra
Shema koli beyom ekra.

Elohim ten bamidbar har
Hadas, shita brosh tidhar.
Velamazhir velanizhar
Shlomim ten kemei nahar.

Hadof kamai el kana
Bemog Levav uvimgina
Venarchiv pe unemaleieina
Leshoneinu lecha rina.

De'ei chochma lenafshecha
Vehi keter leroshecha
Netsor mitsvat kdoshecha
Shmor Shabbat kodshecha
Pièces jointes:

Que les cieux se rejouissent

Yismekhou hashamayim, }
yismekhou hashamayim, } *2
yismekhou hashamayim, )
veta'agel ha'aretz. }

Yiram hayam,}
yiram hayam,}*2
yiram hayam,}
um'loo.
Pièces jointes: