Aux Tangerois

Salamalikoum à tous et particulièrement aux juifs marocains de tanger que j'ai connu au lycée Regnault de 1950 à 1968....

J'ai passé mes meilleures années dans ce lycée cosmopolite où l'on se sentait tous tellement liés. Je n'ai pu résister : j'ai écrit sur ce passé fabuleux. Ce passé au milieu de vous, juifs marocains, mais aussi américains, anglais, italiens et français...J'ai écrit ce passé dans un roman : " Volubilis, tanger et menthe sauvage" Pourquoi Volubilis? Parce que c'est la ville romaine prés de Moulay Idriss et de Meknès...J'y ai passé cinq années merveilleuses auprès de mes parents qui étaient archéologues; Dans ce livre je raconte la vie de mon père, Michel Ponsich, qui était né lui même au maroc, et qui fouillait sur les ruines...C'était le paradis...Je retourne chaque année au maroc, il est ma terre, mon pays, mon biotope. Toute ma vie j'ai vécu dans le souvenir vivant de ce pays, par ma peinture ( je peinds depuis 25 ans ) , par ma vie elle même. Tangérois du monde entier, je vous ai retrouvés un peu partout et notamment à Paris où nous nous sommes rencontrés aprés des années de séparations...Juifs marocains de tanger, vous étiez tous là et je réalisais combien je me sentais bien parmi vous.
Voilà. Je me présente : claudie ponsich caillois, mère de trois enfants, née en 1949 à Rabat.
Ecrivez moi si vous vous souvenez de moi....et même si vous vous ne souvenez pas....
A BIENTOT

Le livre de Claudie
Pièces jointes:

mazal tov pour ton livre et je te souhaite d'en vendre beaucoup.

soly

Mon Mari est un Tangerois.Il est ne en 1949 Tanger .Il s'appelle menahem Bibas.Ensuite ,il a grandi a Rabat.

Nous habitons les USA depuis six ans .Plus exactement la Floride.peut etre que vous le connaissiez .je suis sur qu'il serait tres heureux de faire connaissance avec des tangerois.A bientot

bonjour menahem Bibas

Est ce que tu connais le site de Tanger ? tu y trouveras des anectodes, des recherches de tangerois, des photos, etc ....Le site est le suivant :
htt://tangers.free.fr/

moi j'utilise le moteur de recherches Google.......

Ma photo d'ecole a l'A.I.U ( prepa commerciale ) 1961 est sur le site de Tanger peut etre que je te connais car Bibas me dit quelque chose ! moi je suis né en 1947 donc a peu pres le meme age
Amicalement et ............. bienvenidos sur Dafina.............
Jacky

Et nous on n'a pas droit a ta photo de classe Jacky?
Ouvre un sujet avec l'ecole et l'annee, peut etre retrouveras tu quelqu'un ici.
Soly a deja retrouve du monde grace a Dafina, peut etre que toi aussi, qui sait...

Oui bien sûr que je vais le faire ! comment n'y ai je pas pensé ?
Amicalement votre
jacky

On the day that Haysha followed the narrow Street of the Synagogues (Calle de las Sinagogas) and left Tangiers' Jewish district, to visit the public baths; those who knew her, waited with great anticipation to hear the tales she returned to tell. It was one way to find out about the business of others, the latest chatter--and, well, things that just weren't discussed. For hundreds of years, Jews lived on the Street. Many were married there, and walked arm in arm down its steep inclines. Others lived in the large hulking stone dwellings that lined the path on both sides.

Rich and poor lived there, they just traveled in different directions. The rich went south to the Amin Boulevard amid the cafes and the palm trees lining the avenue--a European respite from Arab influence--a holdover of colonial rule. They sent their children to the Lycée. The poor, wound there way up the steep hills of the district, tucked in the more humble dwellings--on the margins--in much the same way the poor do in most places, working along with their children to survive.

The Jewish Community Hospital was the great equalizer. Rich and poor were born, treated and died there. The hospital was named after a French citizen--Haim Benchimol--decorated with the distinguished Legion d'Honneur. The Benchimol family endowed it to the Jewish community. Its ownership is now in question, rumour has it; the French government is poised to take it over. The only remaining member of the Benchimol family is said to be too frail and elderly to contest that claim.

Haysha's journey to the hospital had its routine, but it also had its brush with fame. To get there, she passed by one of the city's pharmacies, where she knew the clerk, was known to prepare "medication' for the addicted heiress, Barbara Hutton, Miss Hutton lived well beyond the dispensary in one of the city's casbahs. Haysha continued past the Spanish Red Cross Clinic where the teenage future King of Spain, Juan Carlos was rushed in, howling in pain from an appendicitis attach, suffered while cruising along the Mediterranean near the African coast. To this day, any reminder of that night of turmoil still makes his Majesty a little .... well..."embarrased."

In a place where Arab and European influence coexisted, the Spanish influence went beyond the Red Cross Clinic on the upscale Boulevard, to the Jewish hospital where most of the nurses were trained in Spain, and later came to work in Tangier.

By 1956, it was time for independence and life, as the community had known it, came to an abrupt -- if understandable -- end. The kingdom of Morocco was once more in reign. For many, the horizon became grim. they foresaw their opportunities thwarted and their potential curbed, it was time to leave -- albeit, for some, it was nonetheless a reluctant decision. After all, it had been a long stay. Many -- among the Jews especially -- had descendents who had arrived on the African shores in the 15th Century, during the height of the brutal Spanish Inquisition. After five centuries, you'd think you could unpack your suitcase and hang up your hat. But as Jews, many have learned to move on, and when the time came, the Community dwendled dramatically from thousands in the late fifties to a mere hundred, now.

Today, Haysha, is primarily among her own. The Jewish quarter has an eerie emptiness. She's become accustomed to the few sparse voices coming from the synagogues alaong her street echoing the solitude. Still the vestiges of the past texture her journey and cause her to think about those with whom she once shared this busy International port city, and this storied ץ

soly

Soly,

Voilà l´entrée de l´hôpital Benchimol dont on parle dans l´article que tu viens d´insérer......

"A"
Pièces jointes:

Et voici le portrait de Mr. Haïm Benchimol, né en 1834 et décédé en 1915......



Message modifié (17-02-2004 22:17)
Pièces jointes:

pour menahem bibas bonjour! je suis une bibas ,si c'est bien toi qui a travailler un certain temps avec mon marie a ashkelone, nous sommes de la famille ,. a rabat on avais contact ici non ,c'est dommage .mon pere est tangeroie moche haim bibas zl,mon grand pere zl rabbi yahakob bibas . dans ce site je suis nouvelle ,mercie a tous estershevi@walla.co.il esther bibas shevi

hola a todos los tangerinos me llamo rica barcessat hija de sol y mair llegamos a israel en 1960 mi madre es la sobrina de rabi yamin cohen hija de cota mis abuelos tenian el hotel la palmera antes de viagar a israel viviamos en calle tetuan 19 saludos a todos qe me conose

bonjour,je m'appelle barcessat eddy je suis le fils de simon né à Tanger en 1910 et ensuite on a vécu à Casa jusqu'en 1962 et ensuite en France,si jamais cela vous dit quelque chose ,faites le moi savoir,àbientôt,bien sur mon pére parlait parfaitement l'espagnol,au plaisir de vous lire