La Casbah - Yohai Cohen
«La Casbah» est un ensemble musical unique basé en Israël dont les membres partagent un lien profond avec la musique nord-africaine d'Algérie et du Maroc. Nous nous concentrons sur le «Chaabi» (musique folklorique africaine) et sur la musique classique andalouse et explorons d'autres genres. Nous partageons les objectifs de préserver et de réinterpréter les différentes textures musicales de la région et de les colorer avec notre propre langage musical, combinant à la fois des sons traditionnels et modernes.
'לה קסבה' היא הרכב ישראלי ייחודי שמתעמק בלמידת מוזיקה צפון אפריקאית, במיוחד מאלג'יר וממרוקו. אנו מתמקדים בביצוע של מוזיקה אנדלוסית קלאסית (צנעה, גרנטי) ושל מוזיקה שעבית (עממית) וחוקרים סגנונות נוספים. יש לנו שאיפה משותפת לשמר ולחדש את הסגנונות המוזיקליים השונים של האזור ואנחנו מביאים אותם למקום חדש עם השפה המוזיקלית שלנו.
«La Casbah» est un ensemble musical israélien, ou tous les musiciens accordent leur passion pour la musique Nord Africaine, en particulier Algerienne et Marocaine. Nous mettons l'accent sur la musique andalouse Classique et sur la musique Chaabi et nous nous nous interressons dans de nombreux autres styles. Notre but est de préserver la musique traditionnelle de cette région et de lui apporter un renouveau personnel inspire de notre propre langue musicale.