Jacques Brel n'est pas mort, il vit ? Ha?fa...

S A L A D I N ( parodie de "Jacky" de J. BREL)

Même si un jour sans aucun doute
Je devins le chef que l'on redoute
De tous les bédouins sous les tentes
Même si je n'ai peur de personne
ni d'une opinion mécontente
Dans un Liban qui frissonne
Même sans faire de salamalecs
Que j'élimine d'un coup de feu
mes adversaires et quelques mecs
Ici je fais ce que je veux
Même si je me nomme grand'Imam
Pour faire sentir l'autorité
A mes opposants baillonnés
Même si dans le monde on m'condamne

Je sais qu'c'était là mon destin
Car chaque nuit devant ma glace
Je chantais ma chanson fugace
Celle du temps où j'm'appl'ais Saladin

(refrain):
Etre une heure, une heure seulement
Etre une heure, une heure quelquefois
Etre une heure, rien qu'une heure durant
Beau, beau... beau et con à la fois



Même si un jour à cette frontière
Je fus comme je l'espère
Nasrallah le conquérant
Même sans y être président
J'y sois devenu président
De ce Liban qui claque des dents
Même si on m'appelle le tyran
Que je profite des puits de brut
Ceux de l'Iran , des monarchies
Des Emirats et de Syrie
Que mes hommes se comportent en brutes
Que'j'ai tout l'or dans chaque doigt
Et un doigt dans tout ce pays
Et que ce pays soit à moi

Je sais quand même que chaque matin
Tout seul et face à mon destin
Je chanterai ce chant le mien
Du temps où je m'appellais Saladin


refrain:
Etre une heure, une heure seuleument
Etre une heure, une heure quelquefois
Etre une heure, rien qu'une heure durant
Beau, beau...beau et con à la fois


Même si ce jour et j' l'ai prédit
Je deviens sans être surpris
La cible dans une première manche
Même si je crie "allah al akbar"
En exécutant comme un barbare
Mes deux otages comme une revanche
Même si on m'appelle Nasser
Celui qi n'est plus dans l'annuaire
Entre Saddam et Arafat
C'est moi le calife de Bagdad
Moi qui m'croyait invulnérable
mais c"e n'est pas mes frères arabes
Surtout syriens ou iraniens
Qui m'sortiront d'ce pétrin

Je sais quand même que ce matin
j'entendrai là dans mon bunker
Tous mes proches et Lucifer
Me chanter ma chanson naguère
Celle du temps où je m'appl'ais Saladin

Etre une heure.....(REFRAIN)

Jacques Brel n'est pas mort. Il est résté vivant dans mon ésprit et le restera toujours. J'écoute quotidiennement ses chansons que j'aime beaucoup et que je chante bien.

Il vit dans le coeur de tous ceux qui l'aiment

CHEF ...NASRALLAH (parodie de "JEFF" de J.BREL)


Non chef t'es pas le seul
mais arrête de crâner
Comme ça sur toutes les ondes
parc'que l'avant veille
Isrël furibonde
Menace de nous plomber

Non chef t'es pas le seul
Sûr qu'on aura notre compte
A comploter comme ça
Bêtement contre le monde
parc'qu'un beau matin
Le Liban fut dans tes mains

Non chef t'es pas le seul
Mais tu fais peur à voir
Tsahal qui veut ta tête
Sortons d'ce traqu'nard

Viens chef, viens, viens , viens....
Viens....
Arrête tout ce souk
Il n'y a qu'des déboires
Bien même si tu pavoises
Arrête tout ce souk
maint'nant y'en a assez
On aura que des noises

Mieux on ira manger
D'la semoule et puis des bricks
Des bricks et puis d'la semoule
Et des cornes de gazelle

Mais si tu es hostile
Et si tu m'y oblige
Mon pauv' Hassan t'es fait
J'te saut'rai la cervelle

Mieux vaut chanter comme avant
On s'rait tous plus heureux
Comme du temps où on était jeunes
Quand c'était le vrai Liban

Non chef t'es pas le seul
mais arrête tes menaces
Ne va pas pas au culot
Module ton allégro
Mais...
Faut faut pas nous enfoncer chef

Non chef t'es pas le seul
Arrête de gigoter
Arrête de te répandre
Arrête de répéter
Qu't'es bon à tout foutre en l'air
Qu' t'es bon à tout prendre

Non chef t'es pas tout seul
T'as vu notre territoire
C'est la Bérésina
Où le feu va pleuvoir

Viens chef, viens , viens, viens....

Viens....
Il me reste ce pétard
Je l'allumerai pour toi
Si tu fais le guignol
Chef viens, chef viens
Et si je te dégomme
Même si je n'aime pas ça
C'est plus sûr qu'une torgnole

Puis je trou'rai ces gens
D'l'Europe ou d' l'Amérique
Pour aller leur parler
pour arrêter ce cirque
Et si tout ça c'est triste
Ou si ça en a l'air
C'est mieux qu'se retrouver
Les quatre fers en l'air

On s'ra bien et heureux
On chant'ra comme avant
Comme quand on était sots chef
Comme quand c'était le temps
D'avant qu'on soit barjos

Allez viens chef, viens chef ...ouais viens

salut rivka...il est vrai que des gens comme jacques brel restent vivant a travers leurs oeuvres...mais par pitié n insultons pas leurs memoires...jamais au grand jamais brel n aurait interferer dans la folie des hommes...lui qui a vu un ciel si bas qu un canal s est perdu...lui qui regarde dans un puit comme tu regardes la mer...et surtout lui qui n a que l amour a opposé aux canons..prions l eternel pour que cesse ces massacres d innocents de toute part...et surtout ne faisons surtout pas dire aux gens ce qu il n ont pas dit...(comme disait justement le grand jacques en privé...toutes nos erreurs viennent de nos jugements)amitiés...kaki...

jacques brel...
Pièces jointes:

Nous sommes mille contre mille à se croire les plus forts,

Mais à l'heure imbécile ou ça fait deux mille morts,

On se retrouve seul....

A Haïfa et Kaki

Non au grand jamais je n'ai voulu trahir BREL.
Je ne me sers que du canevas et des mélodies de ses chansons pour en faire des pastiches. C'est là le but d'une parodie( tous les chansonniers et autres imitateurs s'en donnaient et s'en donnent encore à coeur joie dans cet exercice)

Je ne trahirai jamais l'esprit des chansons de ce grand homme .

Comme vous l'avez remarqué, ma cible n'était uniquement que Nasrallah, l'homme par qui toute cette tragédie est arrivée, l'homme qui n'est dans les coeurs d'aucun épris de paix.

...Et pour prouver mon amour la paix et la fraternité entre nos deux peuples...une autre parodie... sur une chanson de BREL...

FILs DE...

Fils de Juda et fils des autres
Tous les enfants sont comme les notres
Fils de Juda ,fils palestiniens
Tous les enfants sont comme les miens
Le même sourire, les mêmes larmes
Peur de souffrir et peur des armes
Fils de Juda, fils Palestiniens
Tous les enfants sont comme les miens

Ce n'est qu'après, longtemps après....

Fils de Sion , fils de vizir
Tous nos enfants ont un empire
Clamer Salam , crier shalom
Pour qu'nos enfants aient un royaume
Un coin de de terre, une espérance
Et mettre fin à nos errances
Fils de Sion , fils de Vizir
Tous nos enfants ont un empire

Ce n'est qu'après, longtemps après...

Mais fils d'Israël, fils d'Ismaël
Nos enfants sont sur un autel
Fils du sacrifice, fils d'Abraham
Tous nos enfants ont les mêmes larmes
Ils sont bergers, ils sont des rois
Ils sont prophètes, porteur des Lois
Fils d'Israël, fils d'Ismaël
Nos enfants sont sur cet autel

Ce n'est qu'après, longtemps après...

Fils de Juda et fils des autres
Tous nos enfants sont comme les notres
Fils de Juda, fils Palestiniens
Tous nos enfants sont comme les miens
Le même sourire, les mêmes larmes
Aimons leurs rires, baissons les armes
Fils d'Israël, fils d'Ismaël
Ce sont nos enfants qui nous appellent...

Ce n'est qu'après , longtemps après....

salam...rivka et d accord...amitiés...kaki...

Salut Kaki

Merci pour tes marques d'amitiés .En parcourant les sujets de ce site je vois bien que tu es un être plein d'initiatives , de sagesse et de paix.

Parolier de chansons à mes heures, je ne peux m'empêcher de traiter à l'emporte -pièce l'actualité qui me touche personnellement.

Pourquoi j'ai choisi de parodier les chansons de Jacques Brel ? Peut-être m'offrent-elles le bon moule pour ce que j'ai à dire.

Je te joindrais plus tard, si tu le désires, des textes de mes chansons(paroles et musique originales celles-là)

En attendant sur l'air de ...." Les timides" de notre grand artiste...

LES MISSILES...

Les missiles
C'est hostile
C'est volatile
Ca reptile
Ca mutile
Ca vise nos villes
Folie des humains

Peu leur importe
Quand ils sortent
Nos âmes fortes
Quand l'vent les porte
Devant nos portes
On voit bien qu'ils portent
La mort dans leur sein

Les missiles
Suivent l'ombre
L'ombre sombre
De leur ombre
Dans la pénombre
Des fois en nombre
Le rêve du Malin

Sur les bâtisses
Les édifices
Ils rosissent
Ils jaunissent
Ils rougissent
Dévastatrice
La mort de leur sein


Salut à toi Kaki . Shalom et Salam

salut rivka et merçi pour ta comprehension a l amitié a l heure ou notre monde tire a sa fin...voici specialement pour toi( l artiste)un petit refrain que j ai ecrit en 1967 et qui malheureusement et toujours d actualité...dis moi petit frere...pourqoi faire la guerre...pourqoi ces soldats...meurent ils tous la-bas...savent il ce qu il font...endurent il les tourments...que supportent les peres...et qui dechirent les meres...amitiés...kaki...

Toujours pour le Nassrallah


...Je veux reprendre ma raison

( parodie de " Je viens reprendre mes bonbons" de Jacques Brel)


Je veux reprendre ma raison
Vois-tu Olmert là j'ai fait mal
Quand j'ai menacé sans réflexion
De détruire la terre de Sion

Est-ce que j'suis bête et pas normal

Je me suis emporté sans raison
Je suis maint'nant échec et mat
Le monde me traite de névropathe
Mais voilà j'ai changé d'opinion

Ce conflit dure depuis des générations
Faisons alors la paix entre nos nations
Enfin...
Shalom à vous enfants de Sion...

Je veux reprendre ma raison
Puis changer aussi d'horizon
Et dire à cet iranien ... qu'il est nauséabond

Merci Clémentine pour ton appréciation de mes textes .
Eh oui , avec toute modestie,c'est bien moi qui écrit cela .

Scénariste et parolier de chansons à l'occasion, ce sont les évènements que l'on vit en ce moment qui suscitent en moi ce genre d'exercice et qui me poussent à traiter cette actualité par la dérision et l'humour .
Je choisis les oeuvres de Jacques Brel car j'ai en tête toute sa discographie , et puis pour celui qui connait ses chansons aussi, ça peut lui permettre de fredonner ces parodies en les lisant.

Aussi "Rivka" n'est qu'un pseudonyme, et comme tu as du le constater je suis un homme....en attendant voilà une autre chanson sur l'air du grand Jacques Brel "Adieu l'Emile"

...Adieu le chiite

Adieu le chiite j't'aimais pas bien
Adieu le chiite j' t'aimais pas bien tu sais
Tu n'es qu'un vil antisémite
Tu n'es qu'un vulgaire homme de main
Envoyé par les iraniens.

Adieu le chiite tu vas mourir
C'est dur de mourir en été tu sais
On ne versera pas de larmes
Comme on va bientôt t'écraser
En enfer elle brûl'ra ton âme

Faut qu'on rit, faut qu'on danse
Faut qu'on s'amuse comme des fous
Faut qu'on rit , faut qu'on danse
Le jour où on t'mettra dans l'trou....

Rivka,

tu es geniale dans le genre parodie de Brel. Bravissimo!!!
Au lieu de repondre a toutes les attaques d'agressivite de la part des francophones du monde entier, utilisons l'ironie, les calembours, les mots d'esprits et autres.
Dana

Merci Dana pours vos compliments...

Une autre chanson, mais un peu plus grave celle-là...

"Zélo oleh, aôlam dafouk !"
( trad.en français: ça n'va pas, le monde est foutu)

Achem envoya un jour un ange ici- bas pour constater le monde...
L'ange a tout vu, a tout entendu, puis est retourné chezlui là-bas...
Et là-bas il s'est présenté devant Achem et s'est écrié: Zélo oleh !!! aôlam dafouk !!!

J'ai vu qu'il y a partout
Un feu qui brûle la terre
les hommes s'amusent comme des fous
Aux jeux terribles de la guerre
Zélo oleh ! Aôlam dafouk!

Même ton peuple en a tant vu
Son regard est devenu terne
Et l'on ne chante même plus
Dans les murs de Jérusalem
Zélo oleh! Aôlam dafouk!

On traite les sages de fous
Toutes les religions d'opium
Et dans des pays de partout
Des tyrans mènent les hommes
Zélo oleh! Aôlam dafouk!

On terrorise, on assassine
Le fanatisme est au pouvoir
Il ne reste rien que des ruines
Est-ce que Seigneur est-il trop tard ?
Zélo oleh! Aôlam dafouk!

J'ai vu leurs cimetières profanés
On veut tuer jusqu'à leurs morts
Aux fossoyeurs de l'humanité
Les laisserais-tu creuser encore ?
Zélo oleh! Aôlam dafouk!!!




Modifié 1 fois. Dernière modification le 02/02/2007 19:45 par clementine.