musique andalouse

Salut les amis , j'aime beaucoup la musique andalouse , mais je n'arrive pas à déchiffrer toutes les paroles , par exemple dans la
celebre chanson " ya man malakni abdan , min ghayri chin + ra , aalach qualbak taraada aan ha + jim + ra ..." je ne connais pas la suite , pourtant ces paroles qui sont nées avec nos racines et ont bercé nos
enfances consciemment ou inconsciement , font partie de nous et ganeraient à etre connues . Quelqu'un pourrait il m'indiquer où je pourrais les trouver ?
Merci les amis .

je pense que si tu sais lire l'arabe littéraire , le meilleur

livre , à mon humble avis , s'appelle " MINE WA7YI ARRABAB",

assemblé par feu Haj abdelkrim Raîs , virtuose le la musique

al ala andaloussia marocaine, chef pendant plusieurs années et

jusqu'à sa mort de l'orchestre andalou EL BRIHI de Fès .


Ce livre je l'avais acheté en 1984 à Rabat dans une librairie


spécialisée...Est-ce toujours disponible ???



EL ANDALUZ

si tu veux bien comprendre et saisir la structure musicale de la

musique andalouse , il existe un super livre ( format pocket),que

tu pourras trouver au maroc chez les libraires , ou en france

chez fnac livres ( je ne sais pas où tu résides ? ).


ce livre s'intitule " les musiques du maroc "

auteur : Ahmed Aydoune

j'ai eu l'opportunité de le rencontrer à Paris .c'est un excellent

chercheur universitaire qui domine le sujet . Il y a quelques mois ,

il a été invité par la 2e chaine 2M tv , lors d'une soirée musicale

andalouse . j'étais impressionné par cses connaissances.