Bisouati, Simtob, Brunswick, Abergel

1. Bisouati...there is a morrocan family by that name in Toronto, Canada.

2. Simtob (morrocan pronounciation) is a name altered from the name shem- tov
which means litterally good name but given to people of good character,helpful,reliable, honest and so on.
3. Brunswick ( I had morrocan friends in Paris by that name, their name was not changed. But history tells us that ashkenazi jews used to meet sepharadi jews in Morroco and so that is why we have names like Ashkenazi, Tordjman, cerfati and wizman(weitzman). Some stayed in Morroco.
4. Abergel, when I was in Germany in 1981,I looked up the origins of names.
I dicovered that Abergel is a German name.
I hope that I spiced that Dafina.
Sincerely
Estelle Cohen

Hello Estelle !

We not undestand WALLOU ! WALLOU !
PLease write in francaoui oula spagnol oula Haketia !
Maal Salam and welcome to Dafina.com
Jacky...........from Paris

voila estelle pour le nom shimtov c'est shemtov cela veut dire bon nom en hebreu. et c'est un nom juif marocain.
bisouati je n'ai jamais entendu parler.
pour le nom brunswick ma grand mere disait celui la est de brunswick pour quelqu'un qui se prenait pour le president de la republique.
et abergel nom berbere.




Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/01/2007 09:26 par clementine.

chere estelle, voila pour bisouati je n'ai rien trouve mais par contre la famille brunswick est d'origine tangeroise et les bendraoo et les brunswick etaient des gens tres tres riches et possedaient une banque ,
la banque bendraoo au debut du dernier siecle .
pour les abergel, qui sont de racine berbere, ils viennent de l'oued bergel, dans la region de taroudant ,agadir.
soly

bonjour ; je vous demande la pérmission de participer avec vous dans cette réflexion .

shimtob : oui il vient de l'hébreu : shem tov ( les marocain ne prononçaient pas le V , ils disaient Bar Mitswa , Miqwi ( méqvi ) )

shimtob , le beau nom.

bisouati , je crois que se nom vient d'un endroit au maroc !! ( quizas !!!)

abergel ,!!!! ; je peut dire que je suis sur que ce nom est en arabe et qu'il se compose de deux mot , abe ( abou ) père ou celui qui a , et Rguel = pied , çà veux dire , celui qui a une seule pied ( handicpé )

Bizouati , un nom qui vient du la région de Bezou ( Tfifia ) donc qlq 1 qui vient de Bezou c'est Bezouati





Modifié 1 fois. Dernière modification le 31/01/2007 18:13 par clementine.

Bisouati: Hebreu de Bi'shou'ati.

Francais: Dans mon sauvetage

For Estelle: That means "in my rescue" (or my salvation)





Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/01/2007 09:26 par clementine.