MOUYAL, AMOYAL

pouvez vous me donner l'origine de ce nom.



george1



Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/02/2007 18:24 par clementine.

AMOUYAL : originaire de Moya province espagnole de Lugo.

[membres.lycos.fr]





Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/02/2007 18:25 par clementine.

Voici une autre definition du nom AMOUYAL ....
Amouyal, Mouyal, Amoyal etc.. Ces noms sont à rapprocher avec le nom Amiel et qui voudrait dire " peuple de Dieu " ( sources Jacques Taieb )
Jacky

AMOYAL, qui peut traduire s'il vous plait.
MOYAL, MOUYAL (muy, moual)
among other possible variations depending on the country and language of the person.

The root of the name may be 'muy' in Spanish, infering to a high status or simply to 'much', perhaps much wealth. It may also refer to the 'Moya' an ethnic group in the province of Cuenca in Spain or to the village of 'Moya' in the province of Lugo. The name widespread among North African Jews, mostly in Morocco and Algeria.


The root of the name may be ' moual' in Arabic, refering to 'chorus.' It is preceded by the Berber prefix 'a.' Thus Moyal may have been associated with singing or composition.


Prefixes attached to the root name such as (aben, iben, abi, avi, ben, bin, abou, a, aj, al, bel, i, la, lel, me, m, o, wi, vi, ) denotes usually a relation to a person, i.e., the father of or the son of X, a place, i.e., a person from X, an occupation, i.e., a person who practices a specific occupation, a characteristic of a person, i.e., beautiful... The prefixes al, el are equivalent to 'the' in English or the article 'le' in French. In the Moroccan Berbers tradition, prefixes such as 'wi' 'vi' 'i' means usually a family relationship to X, the equivalent of Abu in Arabic, i.e., 'the father of', 'son of' a man, a tribal affiliation and so forth.In the Hebrew tradition, the prefix ‘M ‘ is an abbreviation of the word 'from.'

Suffixes such as 'i' or 'ri' refer to an association with a person, for example: Mori = my teacher.
Suffixes such as 'illo' 'ano' 'ino' 'nino' are used in Spain and Italy to indicate descendence or association with an attribute.


AMOYAL Pierre (XXes.). France. Violonist. lead a successful international career.
MOYAL Chiméon (1866-1915). Palestine (Jaffa). Moroccan origin. Journalist. Writer. Founder of an Arab paper Sat Al Otmaniah (the voice of the Ottoman).
MOYAL Élie (XXes.). Morocco. Architect. Led project in Morocco Israël.
MOYAL Esther (1873-1948). Lebanon. Journalist. Feminist activist. Founder of the paper al-Aîla (the family). Co-editor of Sat Al Otmaniah. Translated Emile Zola to Arabic.
MOYAL Elie (XXes.). Morocco. Mayor of Mévasseret Yérouchalaïm, a suburb of Jérusalem. Labor party activist. Founded and led the World Centre of North African Jewry.
MOUYAL Abraham (1847-1885). Morocco. Contributed to the development of Jewish settlement in Palestine.

bonjour.

chaqu'un donne une définition différente de l'autre .

mouyal ou amouyal, mot de Tamazighet qui vient d'arabe Moual ( chant andalou avec les Tratens , yallal llalal ... )

donc amouyal ou mouyal c'est le chantre ou le chanteur de moual en berber.


Yassar





Modifié 1 fois. Dernière modification le 27/02/2007 18:25 par clementine.

J'ai vu que le nom Amouyal est present mais il manque le nom Amoyal. Ce nom est juif Marocain et est descendant d'Amouyal et je connais un Amoyel qui lui aussi est juif Marocain.

M. Amoyal

et MOYEL?

Bonjour,
je cherche certaine renommé:

I - MOYAL Matitia, né en 1894, marié à AMOZIG Hassiba, décédé le 03/01/1967, à laisser son heritages:
- MOYAL Haim, né le 05/07/1921, marié a HATCHUEL Rouna
- MOYAL Moise, né le 5/07/1925, marié a OLIEL Lyditia en 1951
- MOYAL Saul, marocaine, né en 1927

II - MOYAL Elie, marocain, né le 17/11/1957 à Fés, célibataire, architecte.

III - BENSUSSAN Isaac, né le 21/04/1983 a Fés, marié a dame MOYAL Rahma.

Alors si vous connaissez certaine de ces personnes ou la dame que vous connaissez s'appartienne de ces personnes contacter moi s'il vous plait.

Meci d'avance

Nina

les Moyal que vous mentionnez appartiennent a la meme famille il me semble.
Dans quel but les cherchez vous?
Matitya Moyal etait bijoutier. Il est decede le 14/1/67 et non le 3/1/67. Son fils Saul a ete assassine a Fes en 1998. Est-ce de cette famille vous parlez? Je sais aussi que Saul avait un frere du nom de Haim. C'est tout ce que je sais s'il s'agit de ces Moyal.

Bonjour,

Alors on ai en même chemin, ses personnes m'interesse.

je vous savoir si vous étes appartient à même famille

voila mon e_mail: seddat_macodet@yahoo.fr

j'attend votre réponse

MA MERE EST AMOUYAL DE OUJDA
LA FAMILLE EST GRANDE
AMOUYAL SUR MARSEILLE
AMOUYAL SUR GRENOBLE/LYON
AMOUYAL SUR PARIS
AMOUYAL EN ERETZ

bonsoir natfilledebousta
je suis d'oujda !!! et aussi un amouyal !!
comment s'appelle votre mere etc ;; quelques renseignements pour mieux vous repondre !!!!
a bientot !!!!!!