Toujours le nouveau mellah de meknes
Pièces jointes:

Balcon, fenetres.
Pièces jointes:

Portes du Mellah

1
Pièces jointes:

2
Pièces jointes:

3
Pièces jointes:

Merci Quamefil pour ces photos ,la premiere maison est vraiment bien soignee et meme reemmenage depuis ,car je ne me rapelle pas d'avoir vu une si jolie maison au boulvard .
Par contre ,les maisons suivantes sont plutot negligees ,car les facades aussi etaient repeintes a la veille de Pessah a l'epoque .
Ce n'est pas etonnant que ce tas de pierres anguleux s'est amasse dans le coin .Ces pierres sont locales et ont ete utisees a l'etat brut (sans taille prealable) pour la construction .

Joyeux Pourim a tous









Quamefil a écrit:
-------------------------------------------------------
> Photos 2009 du nouveau mellah de Meknes
>
> Une maison du boulevard

Bonjour Quamefil,

merci!

Magnifiques photos et tres importantes pour la plupart d'entre nous.

Amicalement,

elie

Pièces jointes:

Merci Yosh pour ton commentaire.
Et Merci Elie pour ton passage et tes encouragements permanents.

Hag Pourim Sameah.

_______________________

Je compte faire une serie de messages a propos du vieux mellah - ElMellah ElBali; bash kulshi yb'a ala khatreu .

Je commence par cette photo.

Qui peut me dire le nom de ce bab ?



Modifié 3 fois. Dernière modification le 08/03/2009 12:08 par Quamefil.
Pièces jointes:

bonsoir Quamefil

La reponse de Eliecohen que je salue au passage
"Meknes 6 mars 2006 21:37" B.B

Prous

Bab Barima - Meknes

Est-ce la meme??????
Pièces jointes:

La meme, mais Porte Djenaoua????
Pièces jointes:

Salut a tous ,

Moi ,je crois reconaitre cette porte qui etait une entree principale pour les chariots et charettes et voitures .

A la taversee de cette porte ,il y avait une place ,ou les commercants venaient s'approvisionner en matieres epicerie mais aussi des fruits et legumes .Autour de cette place c'etait le foundouk ,qui etait une espece de residence pauvres ,pas "bien cotee" en morale.
Il y avait aussi des vendeurs de Harira ,soupe epaisse aux legumes .

Je pense que cette porte s'appelait tout simplement "Bab el Mellah"

En dehors de cette porte l y avait une route principale et de l'autre cote de la route un champ cultive appele "Ouz Haross " .C'est le recuellement dans la naure pour la mimouna

Bab Barima c'etait de l'autre cote ,sur la cote menant a la place El Hedim .Les juifs n'y habitaient pas .
NB: l'antenne de transmission de "mobile phone" n'existait pas a l'epoque

@+

Re: Meknes
Auteur: cohenelie (IP enregistrée)
Date: 6 March 2006, 21:37

Nous avions dit beaucoup plus haut que Meknes etait entouree de plus de 40kms de murailles, remparts avec beaucoup de portes.
En voici une debouchant sur une rue tres active.


1.Bab Barrima.
Pièces jointes:

Bravo Prous, la porte en photo est bien Bab Berrima, à gauche du laquel se trouvent les quartiers de Berrima et du vieux mellah.

Pourquoi je parle de Berrima ?

Selon pas mal de temoignages et de sources historiques, c'etait un quartier melangé où vivaient juifs et musulmans se trouvant derriere la fameuse rue Sekkakine où il y avait pas mal d'artisant juifs.
Voici un document historique


Yosh
Apparement tu as confondu Bab Berrima et Bab ElMellah.
Effectivement apres Bab ElMellah, une des entrées du vieux mellah, (à ne pas confondre avec Bab ElKhemiss), il y avait "Wjeh 3arouss" qu'on peut traduire litteralement par le visage de la mariée.

Ci joint une photo de Bab ElMellah
Pièces jointes:

Plaque ancienne qui existe toujours sur la porte Bab Berrima.

Officiellement, le nom actuel du vieux mellah est: 7ay elfat7 et le nom actuel du nouveau mellah est: Riyad. C'est pour dire que officiellement le mot "mellah" n'est plus il fait parti du passé.
Pièces jointes:

cher quamefil ,

Ma confusion provient du fait ,que j'ai traverse une ou deux fois de ma vie la Berrima pour faire raccourci au mellah ,et encore accompagne de copains ,par precaution .
Dans les annees 50 en tout cas ,les juifs habitant la bas etaient plutot rares .
Et une expression qui decoulent de Berrima :
"Berrima est en feu" qui veut dire que l'on a tres faim en arabe :Berrima Ka ten 7arah...C'est amusant d'entendre cela ici quand on veut plaisanter.

Sinon "Wjeh 3aroussa" peut traduire litteralement par le visage de la mariée. Ici il s'agit de 3arouss,le virile

Merci Quamefil pour les photos que tu partage avec nous .
Cordial Shalom.

Et pour les noms transformes du mellah ,puisqu'ils se sont vides de juifs ,je ne vois pas pourquoi ne pas changer les noms de quartiers ou de rues...genre Bd de Jerusalem ,ou rue maghen david .
Sinon Je trouve pas mal l'odace des juifs de creer cette autonomie et cette vie independante juive ,avec Israel comme Ethos (du moins en ce qui concerne notre clan)."Le Shana habaa bi yeroushalaim hashlema" on se souhaitait a la sortie des fetes

Bonjour Yosh
Hag Sameyah. Tu te rappelles les tournées chez les membres de la famille pour récolter quelques menues monnaies a Pourim, pour s'acheter ensuite des bonbons chez Acher et les gateaux au coco aux couleurs fluos.

Et les déguisements, et le pistolet noir avec le clou au canon qui percutait ce petard en bouchon au cri de "Arour Haman"
Prous

"[www.bigshop.co.il];

Bon apetit cher Prous et n'oublions pas la Shbakyya ,"l'orelle de Haman" ,la plus celebre et de loin la plus calorifique .

Et "Tabla" ,que les jeunes ouvraient sur le boulevard pour jouer aux cartes et gagner quelques tablettes de chocolats et autres

Joyeuses fetes de Pourim a toi et tes proches .

yosh a écrit:
-------------------------------------------------------
> "[www.bigshop.co.il];
>
> Bon apetit cher Prous et n'oublions pas la
> Shbakyya ,"l'orelle de Haman" ,la plus celebre et
> de loin la plus calorifique .
>
> Et "Tabla" ,que les jeunes ouvraient sur le
> boulevard pour jouer aux cartes et gagner quelques
> tablettes de chocolats et autres
>
> Joyeuses fetes de Pourim a toi et tes proches .

Oulala j'avais oublié Tabla, au jeu "d'el 3eta"
Chez nous originaires de Debdou/Oujda c'est les Mekrouds et Cigares aux amandes nappés au miel.