L'Alliance Israelite

En 1860, six jeunes juifs Français creent l'Alliance israelite universelle (A.I.U.). Cette fondation marque l'institutionnalisation de la solidarite entre Juifs, a l'echelle mondiale. Les fondateurs sont adeptes du mouvement des Lumieres juif ou Haskalah ,apparu dans la deuxieme moitie du 19e siecle en Europe occidentale et orientale. L'A.I.U se donne trois buts : travailler a l’emancipation des Juifs partout dans le monde, aider ceux qui souffrent et soutenir toutes les sortes d’action qui vont en ce sens.
L'institution connaît un succes important. Les peres de l'A.I.U., influences par les ideaux de la Revolution Française et par l'integration des Juifs en France depuis 1789, considerent que l'emancipation des Juifs orientaux n'est possible que s'ils sont mieux instruits. Par consequent, la premiere mission qu'ils s'attribuent est de creer un reseau d'ecoles afin d'eduquer les Juifs qui habitent en Afrique du Nord et en Orient. L’idee de l’AIU est de favoriser la culture française sans favoriser l'assimilation.

La premiere ecole de l’Alliance au Maroc est fondee a Tetouan en 1862. Les ecoles enseignent le français, les mathematiques, la science, et l’etude religieuse juive. L’apparition de cette ecole emancipee est vue d’un tres mauvais oeil par les rabbins qui craignent l’assimilation. Un enseignement religieux important etait donne depuis toujours aux enfants au heder jusqu’a l’age de 13 ans partout au Maroc.

Le voyage de Sir Moses Montefiore au Maroc de decembre 1863 a fevrier 1864 contribue au developpement des ecoles de l’Alliance au Maroc. Il pousse l’Alliance Israelite de Paris a ouvrir un reseau d’ecoles partout au Maroc et plus particulierement dans les villages de l’Atlas.

Durant la periode 1880-1914, grace notamment a l'aide financiere du baron de Rothschild, de multiples ecoles ouvrent au Maroc. Il y a 27 ecoles de l’Alliance dans 15 villes et villages atteignant 5.000 eleves au debut du protectorat en 1912. En 1915, le gouvernement français commence a subventionner les ecoles de l’Alliance. Les ecoles de l’Alliance ont continue a fonctionner au Maroc français et espagnol, même sous le gouvernement de Vichy. Apres la guerre, le gouvernement français finance environ 60% du budget de l’Alliance, permettant a l'inscription d'augmenter de 22.000 eleves en 1948 a 33.000 eleves en 1956.

Bientot, les enseignants sont eux-mêmes des personnes formees dans les ecoles de l'Alliance : en 1945, l’Ecole Normale Hebraique ouvre ses portes a Casablanca.
Dans les annees1951-52, entre 60 et 70% des enfants juifs sont scolarises dans les ecoles de l’Alliance, reparties dans pres de 55 villes du Maroc.

L’attitude de l’alliance face au sionisme est difficile a cerner. Dans les annees 20, l’alliance s'est fortement oppose aux sionistes du Maroc. La deuxieme guerre mondiale marque un tournant dans l’attitude de l’alliance, liee d’une part a la tragedie de la Choa et d’autre part a l’augmentation de l’aide financiere des juifs d’Amerique et d’Europe. L’Alliance n'a pas formellement embrasse le sionisme, mais a commence a enseigner l'hebreu moderne. Neanmoins, l'association d'anciens eleves de l’Alliance a soutenu le sionisme.

Au depart l’arabe n’etait pas enseigne dans les ecoles de l’Alliance. Les enfants juifs parlaient le judeo arabe, melange d’arabe dialectal et d’hebreux et furent oblige d’apprendre le francais, leur langue maternelle etant considere comme un dialecte. En depit de l'elevation du nationalisme apres la deuxieme guerre mondiale, l’Alliance a resiste a l'enseignement de l'arabe classique, preferant se concentrer seulement sur le Français et l'hebreu. L'arabe classique a fait partie du programme d'etudes dans toutes les ecoles de l’Alliance apres l'independance.

La grande vague de Aliah dans les annees 60 marque le declin des ecoles de l’Alliance au Maroc. Il reste actuellement 2 colleges et lycees, une ecole primaire et une ecole maternelle de l’Alliance au Maroc.

On peut reprocher a l’alliance d’avoir neglige l’identite specifique des juifs du Maroc mais on ne pourra jamais nier le role enorme que l’Alliance a joue tant du point de vue de l’education que d’un point de vue social.

Pour voir des photos : [dafina.net]

Bonjour Arielle

Merci d'eclairer les Dafineuses et Dafineurs sur le rôle essentiel de l'AIU tant pour les filles que pour les garçons
A Tanger ( je suis né en 1947 ) Nous avions beaucoup de copains Musulmans qui etaient ravis de l'enseignament prodigué. Nous avions egalement des copains Espagnols . La vrai grandeur de cette institution qui notamment a Tetuan a sorti les juifs du Moyen âge ! a etait de leur donner une education afin de raillonner eux aussi parmi les autres nations ! et beaucoup d'entres eux ont raillonné !
Mes souvenirs d'enfance c'etait surtout une maitresse terrible madame Maudy ( Ceux de Tanger connaissent !) mais paradoxalement elle avait une certaine apprehension a me punnir ! car j'etais Français ! et un jour qu'elle brandissait sa regle ( longue de 2 metres ) j'avais menacé de me plaindre a l'ambassade si elle osait me toucher !
Que de souvenirs !en 1961 nous faisions nos valises pour des matins d'une infinie tristesse .....Paris je l'ai apprecié a mon adolescence....
Jacky...........

Regrettes tu d'avoir quitté le Mroc Jacky? Tu n'aime pas Paris?
Leïla.

mon mari regrette son enfance a Tanger.Pour lui ,c'est la plus belle ville qu'il puisse exister.Tu es ne en 1947,mon mari en 49.Mais ,il a un frere,qui est ne la meme annee que toi.Il se prenomme Simon,et vit a present en Israel.
Nous sommes en amerique depuis plus de 5 ans.Au debut ,nous avons regrette Paris.Mais ,maintenant,il n'y a plus aucun regret.Paris n'ai plus comme avant.A part les monuments,comme m'a dit un ami tres haut place,en France ,il n'y a plus de valeur .
Bonne journee.

Bonjour leila

J'ai quitté Tanger j'avais 14 ans laissant derriere moi des grands parents des tantes et oncles des cousines et cousins des amis ma petite fianceé ! Tu imagines Leila la tristesse d'un garçon de 14 ans !
ET nous debarquons un 21 Mai a Paris ....Zaama le printemps ! la pluie le froid la grisaille ! les monuments a cette époque n'etaient pas encore nettoyés tout etait noir !
Mes regrets durerent un certain temps ensuite le train train de la vie avec comme pour tous des hauts et des bas ! Tanger j'y suis retourné il y a 3 ans . J'ai eu un choc ce n'etait plus la ville que j'avais connu ! tout me semblait minuscule ! et pourtant Leila que d'emotions !quel accueil !
J'ai retrouvé cette gentillesse si particuliere des gens de Tanger !
Je rêve de Tanger le Tanger de mon enfance ....
Je voudrai pour terminer te citer un grand poete juif d'Espagne : Yéoudah Halevy.......ayant ete expulse d'Espagne et laissant derriere lui parents et amis......

"Je ne peux entendre votre voix , mais dans les endroits secrets de mon âme j'ecoute le son de vos pas "

Jacky , tu as bien fait de rappeler 2 points sur lesquels je n'ai pas beaucoup insiste :
- L'acces a l'enseignement pour les filles. A ma connaissance a part a Essaouira ou il y avait une ecole juive anglaise pour les filles ou elles apprenaient evidement "les bonnes manieres" mais aussi a lire et a ecrire, il n'y avait pas d'ecoles pour les filles.
- L'ouverture des ecoles de l'alliance aux marocains musulmans : depuis l'independance en 1956, les marocains musulmans ont eu acces aux ecoles de l'alliance.

Je voudrai rendre ici un hommage a mon oncle David qui etait directeur d'ecole de l'alliance a Kasba Tadla, et ou son role a ete autant d'aide aux personnes en difficulte que d'enseignement : petit dejeuner le matin pour les enfants, traitement des poux, fourniture de vetements ... je sais que certains d'entre eux ont fait des etudes superieures et ont bien reussi dans la vie.

C'est avec emotion que je lis toutes vos histoires sur l'Alliance. Je n'ai jamais frequente ces ecoles, mais mon pere, jadis, a ete directeur de l'ecole de l'Alliance a Marrakech. Il y avait egalement une ecole des filles et une directrice de cette ecole. Quand je suis retournee au Maroc, j'ai eu le coeur serre d'apprendre que ces ecoles n'existaient plus, et que pour toute ecole, il n'y avait plus que quelques classes au-dessus d'une synagogue au Gueliz.
Malgre tout, les batiments de l'Alliance servent a quelque chose, puisque les jeunes Marocains les occupent maintenant pour obtenir leur education.

PATATABUENA BONJOUR TU M AS BEAUCOUP EMU AVCE TON DERNIER MESSAGE SUR TANGER. JE SUIS COMME TU LE SAIS DE CASABLANCA ET J AI RESSENTI LA MEME CHOSE QUAND J Y SUIS RETOURNE IL Y A ENVIRON 3 ANS. POUR LA PETITE HISTOIRE CHAQUE FOIS QUE JE RETOURNE A CASA IL M EST IMPOSSIBLE DE MONTER LES ESCALIERS DE L IMMEUBLE OU J HABITAIS IL Y A 34 ANS JE DIS BIEN IMPOSSIBLE DE MONTER....COMME SI J AVAIS UN MUR DEVANT ET QUI ME DIT NE MONTE PAS.
AMITIES ALBERT E.

Merci pour votre documentaire.
Pourrai-je retrouver d'anciens camarades de classe qui auraient etudie a l'Alliance a Agadir durant les annees 1956-1960?
Merci
baziz@macam.ac.il

ouf vos recits me font boumboum, au coeur surtout le tien patatameziana.
super cette histoire voici quelques dates pour completer:

alors oui la premiere ecole de l'alliance israelite universelle A.I.U en: 1863 a tetouan.

1865 a tanger.

1867 a mogador.

1906 a mazagan.

1922 a marrakechsous le nom de "djenan el afia", en 1934 l'ecole change de nom et devient " jacques bigart", jacques etait le secretaire de l'alliance.

l'alliance a construit un hopital et infermerie a fez , qui avait pour nom HOPITAL DISPENSAIRE ISRAELITE DE FEZ, on y soignait les tuberculeux.

et une infirmerie de l'alliance israelite a meknes.

grace a l'alliance israelite qui a ouvert ses portes dans tout le maroc , l'enseignement du francais , est dans la zone espagnole et dans la zone francaise. mes grands parents et mes parents a larache, ont etudies le francais comme tous les juifs de la zone espagnole

soly



Message modifié (15-03-2004 14:32)

Voila le dispensaire israëlite de Fez.

Fez, une seconde photo du dispensaire israëlite, celle-ci étant un peu plus claire.

"A"

Fez, une des premières écoles de l´alliance Israëlite au milieu du XXème siècle.

Fez, Classe d´Hébreu..

Bonjour,
je viens de trouver par hazard votre site.
voilà, j'ai fréquenté l'Alliance Française de Tanger; de 1956 à 1962, j'ai obtenu le Certificat D'etudes !!!!super pour moi!
je cherche à joindre, si possible, d'autres élèves, entre autre Alegria Verdugo.
J'ai lu un peu plus haut, la distribution de vêtements, les repas, ce ne sont que de bons souvenirs pour moi, malgré la sévérité de l'enseignement, je ne garde de cette période que des très bons souvenirs.
Mme Cohen, Mme Azancot, et autres professeurs.....merci encore!
Je suis en france, après un détour par Safi, Algésiras, et enfin Lyon.

merci, si possibilité d'avoir d'autres infos, et si possible des photos.
P.S. Mon nom de jeune fille: Margarita VIDAL
Merci pour tout, et Amitiées à tous.
RE. P.S.
Por tout envoi, merci de vous annoncer simplement comme ALLIANCE FRANCAISE, pas de nom, ni code, sinon, je détruirait les méssages:
bicause: VIRUS !!!

L'Alliance Israelite fait partie de notre patrimoine. Enormement de Juifs Marocains ont commence leur apprentissage estudantine dans les locaux de l'AIU.Et puis bon nombre d'entre eux ont continue jusqu'aux Grandes Ecoles Francaises: Ponts et Chaussees,Ecole Normale, Ecole des Mines,meme Polytechnique,etc...J'ai cherche dans les archives du site AIU en France,au Maroc et je n'ai trouve aucune photo de classes. Je me souviens qu'on en avait pris ,presque chaque annee,comme plus tard au lycee. Il est peut etre temps de corriger cette lacune et de commencer un site de photos de classes de toute ces annees passees aux ecoles de l'AIU ,pour ne pas qu'elles disparaissent dans les tenebres de l'Histoire.Qu'est-ce que vous en pensez?
Salut,Eli.

Eli, tu trouveras quelques photos tres anciennes sur le site : [www.dafina.net]
Pour les photos de classes, nous mettons chacun une pierre a l'edifice : toutes les photos de classes que nous possedons sont dans la rubrique yahsra, et chaque nouveau membre de dafina peut en rajouter au fur et a mesure il faut chercher un peu (en bas a droite, cliquer sur anciens sujets)

Auteur: cohenelie
Date: 24 mars 2006, 22:35

En 1913, il existe, sur une étendue allant du Maroc à lIran, 183 écoles appurtenant a l’Alliance Israelite Universelle,accueillant 43700 enfants juifs. Après la première guerre mondiale, l'influence de cette institution augmente au Maroc.Très vite, les enseigants sont eux-mêmes des personnes formées dans les écoles de l'Alliance.

Auteur: cohenelie
Date: 24 mars 2006, 22:39


Un peu d'historique de l'AIU au Maroc...

Le "Plan M"
par Jules Braunschvig
Extrait des Cahiers de l'Alliance Israélite Universelle avec l'aimable autorisation des éditeurs

Dans ses souvenirs, le président Jules Braunschvig accorde une place privilégiée à son activité et à l'implantation de l'Alliance au Maroc . En voici quelques extraits :
Avec Marcus Cohn, nous avons, dès notre captivité, prévu une action sur trois niveaux: c'était ce que nous appelions le plan P, le plan F et le plan M - Palestine, France, Maroc.
Pour moi, c'était le plan M (Maroc) qui, naturellement, m'attirait. Voila une communauté telle que nous la souhaitions. Elle était bel et bien "séparée", ne serait-ce que par le statut personnel qui la régissait. Elle était suffisamment proche de ses traditions pour qu'un réveil soit une marche en avant et non un "retour". Elle avait pour moi le prestige du "séfaradisme"... Mais plus important encore était le sentiment que l'Alliance, par son réseau d'élèves, constituait un instrument d'action culturel et cultuel juif extraordinaire.

Auteur: cohenelie
Date: 24 mars 2006, 22:47

Mon implantation personnelle au Maroc depuis trois générations m'y offrait des possibilités évidentes... je dois même avouer que j'étais résolu à utiliser cet outil, y compris, éventuellement, sans avoir l'assentiment préalable de mes collègues du comité central de l'AIU. En effet, il y avait parmi eux le groupe des "anciens" pour qui l'époque hitlérienne était une parenthèse refermée, pour qui l'enseignement du judaïsme ne devait être que "catéchisme" ou "histoire sainte", pour qui l'on pouvait se demander si les écoles de l'Alliance au Maroc n'étaient pas qu'un anachronisme. Mais il y avait aussi le président Cassin. J'avais senti, dès mon premier contact avec lui, qu'il me ferait confiance et qu'il favoriserait une politique active de ma part. Il avait bien voulu me distinguer et apprécier en moi cette volonté d'agir. Il y eut entre nous, pratiquement dès le début, un accord complet dans ce que nous disions et une "complicité" dans ce que nous faisions ?
Avec le personnel enseignant de l'Alliance au Maroc, la mise en route d'un programme audacieux, exigeant, nouveau bien que se situant en apparence dans la continuité de l'ancien, ne devait pas aller sans poser quelques problèmes. Il faut reconnaître que l'Alliance, entre les deux guerres, s'était davantage préoccupée de la qualité de l'enseignement profane dispensé dans ses écoles que du contenu juif. La majorité des enseignants formés à l'ENIO entre 1920 et 1940 étaient originaires de Bulgarie, de Grèce ou de Turquie. Pour des raisons multiples, et notamment par suite de l'état d'esprit qui régnait dans les écoles normales d'Auteuil et de Versailles, les instituteurs, excellents maîtres et d'un dévouement indiscutable à leurs élèves, n'avaient plus grande flamme juive et guère de connaissances dans ce domaine. Aussi, lorsqu'avec Pierre Dreyfus, de passage au Maroc, nous avons avec l'entière approbation de Ruben Tajouri, délégué de l'Alliance, voulu instaurer dans les écoles, dès 1945, la célébration de Hanouka pour la première fois, nous nous sommes heurtés à une opposition du personnel. "Que les "professeurs de religion" le fassent. Nous sommes des instituteurs laïcs, et nous croyons à la séparation de l'Eglise et de l'Etat, de la Synagogue et de l'Alliance".


La "Maison Braunschvig" au Maroc.
On lit sur la pancarte : "DRAP FRANCAIS fabriqué spécialement à ELBEUF pour la Maison Georges BRAUSCHVIG



Modifié 1 fois. Dernière modification le 29/03/2006 00:45 par Dafouineuse.
Pièces jointes: