Souk el arba du Rharb : souvenirs, retrouvailles et album photos

2Nizz tu appelles ce tableau une "croûte" !

Moi je le vois plutôt comme un chef-d'oeuvre, n'en déplaise aux marchands de peinture.

2Nizz ne renie pas ce tableau qui est magnifique, apaisant.

Alyvette

Je ne voudrai pas te décevoir Alyvette , alors sous la demande pressante d'Andie ,
voici l'ode que je lui avais adressée un hiver,
quand les soirs sont si longs qu'on ne sait plus quoi faire ..

.Avant de t'écrire cette bafouille,
Je voulais finir la barbouille
Que m'inspirait une belle citrouille,
Mais mes neurones sont en vadrouille.
Brrr...ça caille,
Je dirai même que ça caillfouille.
La neige, ça fond
Et puis ça mouille.
De l'écriteur......l'écriture rouille.
Alors, bizouilles et bonne nouille !

Et oui, ratée la citrouille.
C'est une vraie ratatouille.
Dans cette tripatouille,
Je ne pesterai pas.
Je n'en ferai pas plus
Une horloge à 13 coups...
Car de cet appareil,
Un unique balancier pendouille.....
Ouill, ouill, ouille.....

Qu'on me traite de fripouille,
D'andouille ou de petzouille......
je continuerai ma gribouille,
Afin de désembrouiller
Toutes les pépites de ma citrouille
Qui me chatouillent, qui me grattouillent.
Quand de mon ciboulot,
Enfin, j' les extrairai,
Devant tant de talent,
Vous vous agenouillerez....

Chat alors, 2 Nizz !!!
Pièces jointes:

Changement d'heure au milieu de la nuit !
Pour le sommeilleux, bonne nouvelle !
60 minutes de plus à rester au lit !
C'est certes, bienvenu , quand tombe la pluie !
Dormez bien les Ami(e)s !
Pièces jointes:

Fin janvier oui ,mais pour avoir à nouveau l'heure d'été , bernique ! D'après les cogitations de nos dirigeants ce serait la dernière fois que l'heure serait changée.!
IL FAUT BIEN QUE CHAQUE NOUVEL ARRIVANt., PONDE UNE NOUVEAUTÉ pour montrer qu'il a des neurones en état de fonctionner!!
Dommage !Si celà ne se fait plus car j'aimais bien l'heure d'été et ses soirées interminables!
Le système du changement de l'heure n'est pas une de mes inventions 2NIZZ, j'ai découvert celà sur notre indispensable ordi!!
Il n'empêche que dans une heure , nous devons retarder les pendules et dormir une heure de plus.Mais va expliquer celà à nos copains à quatre pattes!!! Le mien va actionner sa sirène à huit heures d'hier, pour me dire qu'il faut se lever !!!!
Savez-vous ce l'on dit chez nous concernant l'arrivée de la lumière céleste?
Ma grand mère le répétait chaque année.
"per Santa Llucie un pas de puce.
Per Nadal un pas de pardal.
Per San Estebe, un pas de llebre.
I per REY es 'botch'' qui no ù couneil !"

Je ne garantis pas l'orthographe de tous ces mots catalans,mais je pense que vous pourrez traduire,!!!!
En attendant, comme d'habitude, je ne dors pas!!!!Je vais attendre que l'heure change!!!!!
2nizz veux-tu parler de"trifouillis les oies "??Je ne pense pas que ce soit en Afrique , mais où?

Bonne nuit , à vous, et à demain.C.S.

Alyvette, que veux-tu que je fasse d'une citrouille potiron à mes côtés?
Que je la "maquille "? QUELLE IDÉE.! Si ce n'est pour la travailler , lui donner une tête de sorcière et l'allumer pour la poser sur le rebord de la fenêtre le soir d'Allowen!!!

Je préfère la regarder sur un tableau reposant comme celui que nous a "offert" 2NIZZ. Bravo ! "nuevo Picasso" pour ton talent. J'ai beaucoup aimé ton violon ET j'ajoute à la collection,les citrouilles et potirons.

Mais, au fait, que faites vous les amies? Ce n'est pas parceque aujourd'hui on vous a dit de dormir une heure de plus qu'il faut dormir toute la journée !!!!
DAFINA s'ennuie sans vous . Allez !Réveillez -vous !
Il fait beau !!Profitez-en !
Ici, nous avons un soleil splendide -(au dessus des nuages-), mais qui tombe en morceaux -(au dessous)-

je vais vous quitter !
J'attends ma fille qui va arriver incessemment sous peu !Donc,je vous embrasse et vous dis A bientôt! C.S.

Coucher de soleil en Laponie.
Pièces jointes:

Salut Loukas,
Tu te fais rare sur Dafina,
Mais nous avons, grâce à toi,
Un joli coucher de soleil en Laponie.
En le voyant, ma foi, on comprend bien pourquoi
Les oies ont émigré dans de plus chauds pays.

Cerisette, tu n'as pas besoin de maquiller la citrouille en lui faisant un visage d'Haloween,
Tu peux au contraire lui donner une bobine très sympathique et souriante.
En ce qui concerne le dicton de ta grand-mère en catalan,
J'ai compris les 3 premières phrases,
La tournure de la dernière me pose problème :
Rey : roi ; botch : fou ; couneil : conseil.
A toi de m' en donner la forme !

Allez, pour oublier ,quelques instants, la neige, le froid, la pluie et le vent,
Je vous convie à un petit voyage vers de nouveaux paysages et des cieux plus cléments.

A sa découverte, il y a plus de 5 siècles, et 5 années durant, elle fut appelée " JUANA ",cette Ile des Caraibes,
réputée pour ses plages magnifiques et l'accueil chaleureux de ses habitants.
Connaissez-vous son nom ?

Ci-dessous, une image de cette contrée.

Bon après-midi !
Pièces jointes:

Bonsoir Andie.
Ta belle île des Caraïbes prénommée JUANA serait tout simplement l' île de CUBA, non??

Je comprends ton problème chère amie, car mon orthogaphe du catalan dans cette dernière phrase est plus qu' approximative.

TRADUCTION: (on le dit aussi en français,je crois)
Les jours rallongent à partir de SAINTE LUCIE.

Pour Sainte Lucie ,d' un pas de puce
Pour Noël,un pas de moineau.
Pour Saint Sylvestre,un pas de lièvre.
Et pour les ROIS,est fou celui qui ne le voit pas.

Bon appétit, et à bientôt .
Bises. C.S.

Bonsoir Cerisette !
Merci pour la traduction du dicton catalan.

Cuba est bien la réponse à ma devinette.
Qu"est-ce qui t'a mise sur la voie ?
Sa découverte, il y a plus de 5 siècles ?
Car je me suis bien gardée d'en dire trop à son sujet.

Quant à moi, c'est ma curiosité qui m'a conduite à découvrir que Christophe Colomb accostant dans l' île le 28 Octobre 1492, l'a appelée JUANA en l'honneur de Don Juan, le fils du roi Ferdinand d'Espagne.

Voici, à présent la photo d'une petite ville cubaine mentionnée dans une chanson de Sacha Distel, et qui parle d'un mariage, hélas, impossible......

Bises à tout le monde, y compris, Isabelle. Bonne soirée !
Pièces jointes:

Bonsoir Andie.

Qu'est-ce qui m'a mise sur la voie?
Tout d'abord les Caraïbes.Ensuite, bien sûr ,tu as parlé de plus de 5 siècles,j'ai pensé à 1492,donc à Christophe COLOMB avec une pensée pour la GUADELOUPE ou la MARTINIQUE. Enfin , je suis allée sur internet qui a répondu à ma question, après quelques recherches.

Isabelle est bien arrivée.Comme prévu, nous avions sa belle mère à déjeuner . Elles viennent de repartir toutes les deux sur Perpignan.Isabelle était invitée chez des amis à Canet plage et elle a déposé sa jolie maman en passant à Perpignan..
Le temps passe vite et le séjour est bien court.Elle repart jeudi après -midi.

Bonne soirée et à bientôt.
Bises .C.S..

Oh Andie
Quel malheur quel grand malheur pour moi
Oh Andie quel malheur si je ne trouve pas .

A Trinitat, tout là-bas aux Antilles ,
À Trinitat vivait une famille !
I l y avait la Mama et le Papa et le grand fils ainé
Qui à 40 ans n'était pas encore marié!!!!!ect ect...

et pour cause!!!!!


Quel malheur pour ce pauvre garçon !!!!!!!!!!et quel scandale dans la famille !!!!!!!

Bonsoir . A bientôt.

Ah, 2 Nizz, ce que tu es fair-play !
Tu t'es contentée de tracer le sentier, et Cerisette l'a emprunté.
Merci toutes deux de vous être prêtées au jeu. " Fastoche", il faut bien l'avouer !

Pour vous récompenser, et avant de quitter Cuba, si nous faisions un petit tour en taxi !
A La Havane, ils cont, originaux, écolos , colorés et jolis les coco-taxis !
Voyez plutôt !
Bonne promenade ! Et bonne nuit !
Portez-vous bien ! Et peut-être, à demain !
Pièces jointes:

Bonsoir Andie et 2NIZZ

En fait je n'ai pas emprunté le chemin tracé par 2NIZZ,car j'étais déjà dans la famille TRINITAT .J e me suis donc greffée sur le chemin de 2NIZZ.avec les paroles de la chanson que j'avais retrouvées.

TOUT ÇÀ POUR DIRE QUE JE NE SUIS PAS UNE MAUVAISE ÉLÈVE COPIEUSE!!!!!!

Bises.A bientôt.C.S.

Mon frère, qui a été à Cuba, avec son groupe de chanteurs "els marines del Canigou" ne nous avait pas parlé de ces taxis qui n'existaient peut-être pas à l'époque.
Par contre,il parlait de leurs voitures qui étaient de vieux modèles américains, qu'ils arrivaient à rafistoler avec des bouts de ficelle et du fil de fer!!! Et çà marchait.!!!
A bientôt.Bises. C.S.

Ma chère Cerisette
Non tu n'es pas une copieuse,qui mériterait la place au fond , près du radiateur.
Cependant , si je ne me trompe pas , tu as fait une petite erreur
Donc , tu vas juste remonter en avant , de quelques places
Allez, soyons généreux ,disons , milieu de classe.

Malheureusement Cerisette ,tes D n'ont probablement pas bien roulé et tu t'es consolée de T .
C'est bête tout de même ,car il s'agissait de TriniDaD et non de TriniTaT .
Ne te décourages pas,tu vas te rattraper la prochaine fois .
A bientôt
Bises

Hello, Gharbaoui(e)s,
Savez-vous qu'aujourd'hui, c'est la journée internationale de la gentillesse.
La gentillesse, qu'est-ce pour vous ? Force ? Faiblesse ?
Exprimez-vous !
A toues et à tous, gros bisous.
Pièces jointes:

La gentillesse !!
Belle journée, lorsque tous les gentils sont de sortie pour se donner la main et former un monde plein d'attention,et de bonheur,en laissant de côté toutes les vieilles rancunes !
Pièces jointes:

Merci 2nizz ,j'avais un doute quant à l'orthographe de TRINIDAD.

J'en ai un autre : TRINIDAD est-ce une ville cubaine ou une petite île des ANTILLES?

Je tablerai pour la deuxième solution.

Qu'en pensez-vous?.

A bientôt.Bonne soirée. C.S.