Dafina.net Le Net des Juifs du Maroc




Bienvenu(e)! Identification Créer un nouveau profil

Recherche avancée

RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'

Envoyé par hannahrp 
RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
24 octobre 2008, 04:35
Pour suivre l'idée de cigalou, j'ouvre ce sujet pour enrichir l'écriture de mon livre.
Je remercie déjà les dafinautes qui m'ont répondu par ailleurs.

Pour enchaîner sur le message de guylecoq, pourrais-je trouver des précisions ence qui concerne le ou les noms de l'avenue Mohammed V.

En effet sur cette liste fournie par notre ami, quatre propositions sont inscrites :
-cours Liautey
-avenue Dar el Maghzen
-rue El Gza
-Avenue des Tourga

S'agit-il de tronçons de l'avenue qui possèdent cette appelation aujourd'hui ou de noms successifs de l'avenue ??

Merci !

Amicalement !
Hannah !
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
24 octobre 2008, 14:08
Bonjour Hannah,

tout d'abord je voudrai que tu m'envoies de nouveau le questionnaire a remplir afin de l'inserer dans ton nouveau livre sur notre ville. J'ai cherche parmi tous mes anciens e-mails lus et archives mais dans la multitude je n'arrive plus a le retrouver.

Pour ta question:

il faut que je te dise que mon regrette papa lorsqu'il mentionnait "l'Avenue" il disait toujours "Avenue Dar el Maghzen" et ce jusqu'a notre depart du Maroc en 1964. C'est pour te dire que les habitudes a l'echelle humaine ont du mal a disparaitre. C'est la meme chose pour moi par exemple: je continue a appeler le plus grand boulevard de Montreal Avenue Dorchester bien que son nom a ete change en Boulevard Rene Levesque a la mort de ce grand premier ministre du Quebec le 1er Nov.1987.

Personnellement j'ai appele cette grande artere ou se situent toutes nos grandes batisses gouvernementales de la capitale marocaine telle la Grande Poste,La Banque d'Etat du Maroc,La Tresorerie Generale, La Gare centrale etc. l'Avenue Mohammed V!
Mais un des premiers intervenants dans notre sujet RABAT Photos en 2004 l'a nommee "Cours Lyautey", il avait 15 ans de plus que moi!

Bernard , notre expert, pourra nous donner la reponse avec les dates des changements qui ont eu lieu,

Amities,
elie

Rabat, vue d'ensemble et l'Avenue Dar El Maghzen plus tard Cours Lyautey et enfin Avenue Mohammed V en premier plan
Pièces jointes:
Rabat, le centre ville annees 1950\'s.jpg
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
25 octobre 2008, 07:31
Bonjour Elie,
en réponse a ta question, cette photo de l'avenue MohammedV date de notre départ en 1960,le cours Lyautey partait du mechouard pratiquement devant la mosquée et se terminait devant la poste pour se poursuivre en avenue Dar el Maghzen.En 1958 l'avenue prenait le nom de MohammedV jusqu'au marché.Par contre la place devant la poste et la banque
portait le nom de place Lyautey.en 1970 le minaret de la mosqée fut abattu et reconstruit pour être dans l'axe de l 'avenue MohammedV.Je posséde une , partie de l'histoire de cette avenue devenue l'artere principale de Rabat a travers un livre sur notre ville
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
25 octobre 2008, 12:55
Bonjour à tous,
en ce qui concerne les dates exactes des dénominations des artères de Rabat je pense qu'il faudrait consulter les archives de la Municipalité...
Aprés avoir consulté des plans de Rabat de 1930,1941,1954 et 1960...je me permets de donner un avis...
A priori cette grande avenue centrale de Rabat s'est appelée Dar El Makhzen sur toute sa longueur au moins jusqu'en 1941...
Seule la place située devant la gare ( à mon avis ce n'était pas devant la grande Poste) a été dénommée LYAUTEY avant 1941(probablement aprés son décés en 1934)...
Le Cours LYAUTEY qui a été trés bien situé par guylecoq n'apparait pas sur le plan de 1941 mais sur celui de 1954...
Ce Cours LYAUTEY disparait lors de la dénomination en Mohammed V et la place Lyautey deviendra,semble t il,place des Alaouites...
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
27 octobre 2008, 10:27
Vous êtes de vrais amis attentifs aux moindres détails de nos fameuses villes !
C'est un phénomène assez curieux que l'on constate souvent : on passe et repasse aux mêmes endroits, parfois chaque jour et lorsqu'on nous demande le nom d'un rue ou un détail particulier, celui-ci vous a échappé.
Ca m'est arrivé souvent.
En opposition à celà, on se souvient souvent de choses étonnament enfouies pour d'autres, et ceci que l'on soit loin ou rapproché du lieu en question.

Finalement la question sur cette avenue de légende qu'est l'avenue Mohammed V est intéressante.
En Nov. 2007, je l'ai arpenté de long en large et je n'ai pas relevé les appelations.
En fait, il y aurait donc des tronçons de l'avenue avec des dénominations différentes aujourd'hui.

Pour Aujourd'hui, nos amis sur place, se feront un plaisr, j'espère, à contrôler cela.
Je vais rechercher tout de même une photo pour l'illustrer
A suivre....
Amicalement !
Hannah !
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
27 octobre 2008, 10:31
Il m'a fallu la réduire :

Hannah !
Pièces jointes:
avenue med V 1.jpg
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
28 octobre 2008, 10:48
Hannahrp,
L´Avenue Mohammed V prend naissance au pied de la mosquée Al-Sounna pour se terminer au Boulevard El Alou après un acheminement de plusieurs kms à travers la ville et une partie de la médina (ex rue El Gza).
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
28 octobre 2008, 13:32
Bonsoir Marcris.
Je te remercie pour les renseignements concernant les rues, et les avenues.Cela m'aide à situer les emplacements pour en parler, surtout avec les anciens noms et les nouveaux.Peux tu me donner quelques explications sur 'l'avenue des Tourgas'.

Sais-tu situer la rue Patrice Lumumba?
Amicalement.
HAnnahrp.
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
29 octobre 2008, 06:23
HANNAH,

Zankat Patrice Lumumba est l´ex. rue de la Marne.Elle commence à Sahat Melilya ex rond point Triangle de vue (jour&nuit) traverse Sahat Al Joulan ex rond point Eglise St Pierre, laisse derrìère elle Sahat Moulay Al Hassan ex Place Pietri pour aboutir à Sahat Abdellah Chefchaouni quartier des Ministères tout près de la Poste Chellah.

Pour l´Av. des Tourgas ce nom ne me dit rien.

Zankat=Rue

Sahat=Place

Chari=Avenue
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
29 octobre 2008, 10:35
Hannah a probablement voulu parler de l'Avenue des TOUARGAS qui était située dans le prolongement de l'Avenue Dar el Maghzen(dénommée en partie et semble t il pendant une douzaine,voire une quinzaine d'années, Cours Lyautey);cette avenue des Touargas conduisait à la Résidence Générale...
Pièces jointes:
av touargas.jpg
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
29 octobre 2008, 13:45
Marcris, cigalou vous êtes des encyclopédies !

Il faut que je situe mieux cela sur un plan plus grand.
Je vais enrichir ma liste des noms de rues d'hier et d'aujourd'hui.

Et j'en profite pour placer une photo de cette rue que vous reconnaîtrez tous : quel est son nom hier et aujourd'hui ? Il faut agrandir pour lire la plaque.....

Vous avez ma sympathie !
Hannah
Pièces jointes:
rue de tarbes recised.JPG
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 00:33
La rue de la Marne ne partait pas loin de là !
A gauche sur la photo, je suppose ??

Amitiés
Hannah !
Pièces jointes:
le jour et nuit recised.JPG
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 02:51
bonjour hanna
la rue de la marne, je suppose qu elle est a droite de la photo qui va vers la place pietri et l eglise st pierre et l immeuble de la hutte,,voila ma belle amie,,,,j ai des nouvelles de jp et annita tres souvent , je vous embrasse a tous deux,,,laura
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 08:33
Hannah,

La rue où sont stationnées les 2 voitures, la rouge et la grise est la rue du Chellah qui monte vers l´Hotel de la Tour Hassan et à sa gauche zankat Patrice Lumumba ex rue de la Marne. Quand à celle qui longe le jardin est zankat Mansour Addahbi (théatre MV de dos).
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 08:44
Bonjour Laura.
Merci pour le renseinement.
J'espère que vous allez bien.
Grosses bises à tous les deux.
Hannah.
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 08:57
Merci Marcris pour ton aide.
C'est bien mon avis mais je n'étais pas certaine.
Je suis à la recherche d'un plan du mellah de Rabat, dans les années 50.
J'aimerais connaitre les noms des rues dans le mellah à cette époque,
et ceux de nos jours.
Amicalement!
Hannah
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 12:46
marcris a écrit:
-------------------------------------------------------
> Hannahrp,
> L´Avenue Mohammed V prend naissance au
> pied de la mosquée Al-Sounna pour se terminer au
> Boulevard El Alou après un acheminement de
> plusieurs kms à travers la ville et une partie de
> la médina (ex rue El Gza


pourquoi ne pas démarrer un forum sur cette avenue:la plus belle a mon
avis de toutes les villes du Maroc?
le début a partir de la place du marché.
amicalement guy
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 12:52
hannahrp a écrit:
-------------------------------------------------------
> La rue de la Marne ne partait pas loin de là !
> A gauche sur la photo, je suppose ??>
> Amitiés
> Hannah !

reference photo 30 Octobre 2008, 09:33


Salut Anna,

celle-ci est bien entendu mon ancienne rue ou se trouvait notre balcon: Rue de Grenoble et si tu la remontes jusqu'au haut de la cote elle croise la rue de Versailles et elle finit au stade du l'ancien Petit Lycee a la rue Van Vollenhoven.Elle fait l'angle bien sur avec ma rue du capitaine Petit Jean ou se trouve l'entree principale de mon ancien immeuble au No38.
La Rue cap.petitjean ( CPJ ) etait l'une des plus longues rues de Rabat puisque qu'avant la guerre elle commencait du cote de la Tour Hassan et finissait vers le Centre Ville a l'avenue de la Republique ( av.Allal Ben Abdallah ).
Le troncon de la rue CPJ qui longe le jardin du Triangle de Vues a pris le nom vers la fin de la Guerre de Rue Maurice Pascouet , heros de la resistance habitant Rabat.
La photo plus haut avec la voiture rouge , place Bremond ou place du Triangle de Vues c'est bien l'ancien Cafe du Coq d'Or , drapeaux rouges. Les annexes entre la haie et les drapeaux font partie a ce que l'on m'a dit du cafe Jour et Nuit, que je n'ai pas connu. Ces annexes de mon temps et jusqu'en 1964 etait un terrain ou l'on pratiquait la Petanque et plusieurs tournois y prenaient place durant les festivites du 14 Juillet au temps du protectorat.En hiver le terrain etait occupe par une centaine de petits sapins pour la Noel. Mes voisins chretiens s'y fournissaient et nous allions chez eux admirer les belles decorations et boules de verre multicolores. Mon voisin et copain Alain Amiel en etait tellement jaloux que sa maman Madame Amiel par amour pour son dernier enfant lui en achetait toujours un , le decorait et le placait en face de leur porte de maison qui faisait face a la mienne. C'etait un de mes plus beaux spectacles de cette periode.
Depuis l'age de 5 ans de 1953 jusqu'en 1957..L'arbre de Noel de madame Amiel etait le plus beau!Pour dire que certaines familles juives etaient larges d'esprit et ne voyaient en cet arbre que beaute feerique et pas autre chose!
Mais la rue ou se trouve la voiture rouge est l'avenue du Chellah et si tu la descends env. 500 m c'est l'ecole du Chellah et apres c'est le Boulevard Joffre et les murailles des Andalous avec Bab Chellah.
En remontant l'avenue du Chellah c'est vrai, comme l'a dit Marcris ,a droite c'est la rue de la Marne de l'autre cote de l'immeuble Mondolini qui separe ces deux rues qui se croisent a la place du Triangle de Vues. Toujours en remontant l'avenue du Chellah on passe ,apres avoir laisse derriere nous la petite cote abrupte du Petit Lycee, devant le Club de Petanque vis a vis du fameux Hotel de la Tour Hassan et puis ensuite c'est notre fameux Lycee Gouraud avec notre stade sur la gauche de l'avenue du Chellah et si finalement tu la remontes jusqu'au haut tu traverses la place...le lycee de Jeunes Filles et au bout, tout a fait au bout de cette longue et etroite avenue, ce sont les ruines du Chellah, la Necropole du Chella..

Je suppose que bien de nouveaux immeubles ont ete construits aujourd'hui sur le champ d'en face Suzini( av.chella ) et sur le petit terrain du Petit Lycee ainsi que sur le Club de Petanque qui lui etait adjacent plus bas, ils etaient separes par de nombreuses haies de Mimosas, quel parfum! Ce petit terrain etait l'endroit de tous nos matchs de foot et de hand ball inter-quartiers de Rabat!

Enfin je viens de remarquer sur ce plan de Rabat datant de 1954 toute l'avenue Mohammed V:
les sections Rue El Ghza, Dar el Maghzen, Cours Lyautey jusqu'a La Grande Mosquee Es Sounna puis finalement avenue des Touargas jusqu'a la Residence, l'Etat Major et Mausolee Marechal Lyautey.


Dans mon plan des Guides Bleus 1930 les Cours Lyautey ne figurent pas.Rue El Ghza puis Dar El Maghzen jusqu'a Grande Mosquee Es Sounna et ensuite Avenue des Touargas.
Je vais essayer de scanner demain les explications que donnent les Guides Bleus de 1930 de ces quartiers, toujours interessant a connaitre..
Voici un grand plan de Rabat de 1954
amities,
elie


<a href="[imageshack.us"><img] src="[img55.imageshack.us]; border="0" alt="Image Hosted by ImageShack.us"/></a><br/><a href="[g.imageshack.us] src="[img55.imageshack.us]; border="0"></a>



Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/10/2008 12:55 par cohenelie.
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 12:54
cette avenue deviendra au fil des années,l'artére principale de la ville
a l'emplacement d'un jardin seront construits les Galeries Lafayette,en 1914 environ !!!
d'autres photos suivront
Guy
Re: RECHERCHES pour mon ouvrage suite de 'Bou-regreg'
30 octobre 2008, 12:59
Salut Guy,

desole d'avoir affiche en plein milieu, je travaillais sur ce message une bonne heure sans retourner au sujet et j'ai valide. Enfin je te laisse la place , peut etre demain In Cha Allah je retournerai avec des scans , je vais verifier les tiens aussi, les copies de 1958 que tu m'as envoyees.

amicalement,

elie

ps: Anna ma reference du haut inclus aussi d'abord la photo du 29 Oct.2008 22:45



Modifié 1 fois. Dernière modification le 30/10/2008 13:09 par cohenelie.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter






DAFINA


Copyright 2000-2023 - DAFINA - All Rights Reserved